ThinkVision T27UD-40
Instrukcja obsługi
Typy urządzeń: 64AF
Numery produktów
C25270UT0
64AF-GAR2-WW
Wydanie pierwsze (Marzec 2025)
© Copyright Lenovo 2025.
Produkty LENOVO, dane, oprogramowanie komputera oraz usługi, są opracowywane wyłącznie na koszt
własny i sprzedawane podmiotom rządowym jako produkty komercyjne, zgodnie z przepisami 48 C.F.R. 2.101, z
ograniczonymi i zastrzeżonymi prawami do użytkowania, reprodukcji i ujawniania informacji.
UWAGA DOTYCZĄCA OGRANICZONYCH I ZASTRZEŻONYCH PRAW Jeżeli produkty, dane, oprogramowanie
komputerowe lub usługi dostarczane są zgodnie z warunkami umowy Generalnego Urzędu ds. Usług “GSA”,
umowa, użytkowanie, powielanie, lub ujawnianie informacji, są objęte ograniczeniami wynikającymi z Umowy Nr
GS-35F-05925.
ii
Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ......................................................................................... iii
Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ......................................................................................................................iii
Rozdział 1. Wprowadzenie ...........................................................................................................1-1
Zawartość opakowania ...................................................................................................................................................... 1-1
Uwaga dotycząca użytkowania ......................................................................................................................................... 1-1
Opis produktu ....................................................................................................................................................................1-2
Rodzaje regulacji ......................................................................................................................................................... 1-2
Nachylanie ...................................................................................................................................................................1-2
Obracanie ....................................................................................................................................................................1-2
Regulacja wysokości ................................................................................................................................................... 1-3
Obracanie monitora ..................................................................................................................................................... 1-3
Elementy sterowania monitora .................................................................................................................................... 1-4
Gniazdo linki zabezpieczenia ...................................................................................................................................... 1-4
Konfigurowanie monitora ................................................................................................................................................... 1-5
Podłączanie i włączanie monitora ................................................................................................................................ 1-5
Rejestracja opcji ..............................................................................................................................................................1-10
Rozdział 2. Regulacja i używanie monitora................................................................................ 2-1
Komfort i dostępność ......................................................................................................................................................... 2-1
Przygotowanie stanowiska pracy ................................................................................................................................. 2-1
Ustawienie monitora .................................................................................................................................................... 2-1
Szybkie porady dotyczące zdrowych nawyków pracy ................................................................................................. 2-2
Informacje o dostępności ............................................................................................................................................. 2-2
Regulacja obrazu monitora................................................................................................................................................ 2-3
Używanie elementów sterowania bezpośredniego dostępu ........................................................................................ 2-3
Używanie elementów sterowania menu ekranowego (OSD) ....................................................................................... 2-4
Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania ................................................................................................................... 2-9
Zrozumienie zarządzania energią ................................................................................................................................... 2-10
Tryby zarządzania zasilaniem .................................................................................................................................... 2-11
Dbanie o monitor ............................................................................................................................................................. 2-12
Odłączanie podstawy monitora i wspornika .................................................................................................................... 2-12
Montaż na ścianie (opcjonalnie) ...................................................................................................................................... 2-12
Rozdział 3. Informacje dodatkowe .............................................................................................. 3-1
Parametry techniczne monitora ......................................................................................................................................... 3-1
Rozwiązywanie problemów ............................................................................................................................................... 3-3
Ręczna instalacja sterownika monitora ....................................................................................................................... 3-5
Uzyskiwanie dalszej pomocy................................................................................................................................... 3-5
Informacje o serwisie ......................................................................................................................................................... 3-6
Odpowiedzialność klienta ............................................................................................................................................ 3-6
Części serwisowe ........................................................................................................................................................ 3-6
Dodatek A. Serwis i pomoc techniczna ..................................................................................... A-1
Rejestracja opcji ................................................................................................................................................................A-1
Pomoc techniczna online...................................................................................................................................................A-1
Telefoniczna pomoc techniczna.........................................................................................................................................A-1
Dodatek B. Uwagi ........................................................................................................................ B-1
Informacje dotyczące recyklingu .......................................................................................................................................B-3
Znaki towarowe .................................................................................................................................................................B-3
Przewody zasilające i zasilacze ........................................................................................................................................B-5
Spis treści
iii
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Wskazówki pomocne w bezpiecznym używaniu komputera, można uzyskać pod
adresem: http://www.lenovo.com/safety
Przed instalacją tego produktu należy przeczytać część Informacje dotyczące
bezpieczeństwa.
Rozdział 1. 1-1
Rozdział 1. Wprowadzenie
1
Ta instrukcja obsługi zawiera szczegółowe informacje dotyczące posiadanego
monitora z płaskim panelem. W celu szybkiego uzyskania informacji na temat produktu
należy sprawdzić dostarczony z monitorem poster ustawień.
Model T27UD-40 obsługuje program Lenovo Accessories and Display Manager-
ThinkColour.
Zawartość opakowania
W opakowaniu powinny znajdować się następujące elementy:
yMonitor z płaskim panelem
yUlotka informacyjna
yWspornik
yPodstawa
yPrzewód zasilający
yKabel DP
yKabel USB C-C
DPPower code USB C-C
Uwaga dotycząca użytkowania
Aby skonfigurować monitor, należy sprawdzić pokazane poniżej ilustracje.
Uwaga: Nie należy dotykać ekranu monitora. Ekran jest wykonany ze szkła i może
ulec uszkodzeniu z powodu nieostrożnej obsługi lub zbyt silnego naciskania.
1. Wyjmij górną poduszkę i pozostałe akcesoria.
2. Montaż stojaka do wnęki monitora.
3. Wsuń podstawę w kierunku stojaka i dokręć śrubę skrzydełkową.
4. Ostrożnie postaw monitor, trzymając go obiema rękami.
Uwaga: Aby zamocować zestaw montażowy VESA, należy sprawdzić część “Montaż
na ścianie (opcjonalnie)” na stronie 2-12.