EN Parts of binoculars BG Части на бинокъла
1 Objective lens 1 Лещи на обектива
2 Eyepieces 2 Окуляри
3 Diopter adjustment ring 3 Пръстен настройване
на диоптъра
4 Central focusing wheel 4 Пръстен настройване
на за фокусиране
5 Tripod socket cover 5 Капачка за конектора
за триножник
CZ Části dalekohledu DE Komponenten
1Čočky objektivu 1 Objektivlinse
2 Okuláry 2 Okulare
3Kroužek dioptrické korekce 3 Dioptrienring
4Středový zaostřovací šroub 4 Zentrales Scharfstellrad
5Kryt objímky pro stativ 5 Stativgewindeabdeckung
ES Partes HU A távcső részei
1 Lente del objetivo 1 Objektívlencse
2 Oculares 2 Szemlencse
3 Anillo de ajuste dióptrico 3 Dioptriaállító gyűrű
4 Rueda central de enfoque 4 Központi fókusz-állító
kerék
5 Cubierta del enganche
del trípode
5 Állványfoglalat fedele
IT Parti del binocolo PL Budowa lornetki
1 Lente obiettivo 1 Soczewki obiektywowe
2 Oculari 2 Okulary
3Anello di regolazione
diottrica
3Pierścień regulacji dioptrii
4 Ghiera di messa
a fuoco centrale
4Centralne koło
ustawiania ostrości
5 Copertura dell’attacco
del treppiede
5Pokrywa gniazda statywu
PT Partes do binóculo RU Устройство
1 Lentes objetivas 1 Объективы
2 Oculares 2 Окуляры
3 Anel de ajuste de dioptria 3 Кольцо настройки
диоптрий
4 Roda de foco central 4 Колесо фокусировки
5 Tampa do adaptador
para tripé
5Заглушка крепления
к штативу
TR Dürbün parçaları
1Objektif merceği
2Göz mercekleri
3Diyopter ayar halkası
4Odak düğmesi
5Üç ayaklı soket kapağı
EN User Manual IT Guida all’utilizzo
BG Ръководство
за потребителя
PL Instrukcja obsługi
CZ Návod k použití PT Manual do
usuário
DE Bedienungsanleitung RU Инструкция
по эксплуатации
ES Guía del usuario TR Kullanım kılavuzu
HU Használati útmutató
PL
PT
RU
TR
EN
BG
CZ
DE
ES
HU
IT