Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje LEVENHUK
›
Instrukcja Lornetka LEVENHUK New Vegas ED 8x42
Znaleziono w kategoriach:
Lornetki
(131)
Wróć
Instrukcja obsługi Lornetka LEVENHUK New Vegas ED 8x42
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
User Manual
Ръководство за потребителя
Návod k použití
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
Használati útmutató
Guida all’utilizzo
Instrukcja obsługi
Manual do usuário
Инструкция по эксплуат
ации
Kullanım kılavuzu
EN
BG
CZ
DE
ES
HU
IT
PL
PT
RU
TR
EN
Parts of binoculars
BG
Части на бинокъла
A
Objective lens
A
Лещи на обектива
B
Eyepieces
B
Оку
ляри
C
Diopter adjustment ring
C
Пръстен за настройване
на диоптъра
D
Central focusing wheel
D
Пръстен за фокусиране
E
Tripod socket co
ver
E
Капачка за конектора
за триножник
F
Strap mount
F
Монтаж на ремъка
CZ
Části dalekohledu
DE
Komponenten
ES
Partes
A
Čočky objektivu
A
Objektivlinse
A
Lente del objetivo
B
Okuláry
B
Okulare
B
Oculares
C
Kroužek dioptrické k
orek
ce
C
Dioptrienring
C
Anillo de ajuste dióptrico
D
Středo
vý zaostřo
vací šroub
D
Zentrales Scharfstellr
ad
D
Rueda central de enfoque
E
Kryt objímky pro stativ
E
Stativgewindeabdeckung
E
Cubierta del enganche
del trípode
F
Úchyt na poutko
F
Befestigung für Riemen
F
Fijación para la cor
r
ea
HU
A távcső részei
IT
Parti del binocolo
PL
Budowa lornetki
A
Objektívlencse
A
Lente obiettivo
A
Soczewki obiektywow
e
B
Szemlencse
B
Oculari
B
Okulary
C
Dioptriaállító gyűrű
C
Anello di regolazione diottrica
C
Pierścień regulacji dioptrii
D
Központi fókusz-állító ker
ék
D
Ghiera di messa a fuoco centr
ale
D
Centralne k
oło ustawiania
ostrości
E
Állványfoglalat fedele
E
Copertura dell'attacco del treppiede
E
Pokrywa gniazda statywu
F
Heveder r
ögzítése
F
Aggancio per cinghia
F
Mocowanie paska
PT
Partes do binóculo
RU
У
стройство
TR
Dürbün par
çaları
A
Lentes objetivas
A
Объективы
A
Objektif mer
ceği
B
Oculares
B
Оку
ляры
B
Göz mercekleri
C
Anel de ajuste de dioptria
C
Кольцо настройки диоптрий
C
Diyopter ayar halkası
D
Roda de foco central
D
Кольцо фокусировки
D
Merkezi odaklama tekeri
E
T
ampa do adaptador par
a tripé
E
Заг
лушка крепления к шт
ативу
E
Üç ayaklı soket kapağI
F
Fixador do cordão
F
Крепление ремешка
F
Kayış bağlantı parçası
B
C
D
F
E
A
Caution! Never look dir
ectly at the Sun through this device, as this may cause permanent ey
e damage
and even blindness.
Levenhuk New V
egas ED is a series of high-end binoculars with compact roof prisms made of extr
a-lo
w dispersion
glass. Y
ou will get a high-quality crystal clear image of the whole eld of view. Thanks to nitr
ogen lling, these
binoculars can handle any weather conditions. They ar
e packed in elegant gi boxes.
Features:
•
Excellent optics made of fully multi-coated extra-lo
w dispersion glass;
•
High-quality 5-element eyepieces;
•
W
aterproof shells with nitr
ogen lling;
•
T
wist-up ey
ecups;
•
Central focusing and diopter adjustment mechanisms;
•
Adaptable to a tripod (purchased separ
ately);
•
Stylish gi box.
ED glass is a special type of optical glass with extra-lo
w dispersion. It reduces chr
omatic aber
r
ation and other
distortions, and it pro
vides sharp, clear
, and accurate image.
The kit includes:
binoculars, dust caps for eyepieces and objectiv
e lenses, strap, pouch, cleaning wipe, user manual,
and war
ranty.
W
ar
ranty:
lifetime. For further details, please visit our web site:
levenhuk.com/war
ranty
Care and maintenance
T
ake the necessary precautions when using the device with childr
en or others who have not read or who do not fully
understand these instructions. Do not try to disassemble the device on your own for any r
eason. For repairs and
cleaning of any kind, please contact your local specialized service center
. Protect the device fr
om sudden impact
and excessive mechanical for
ce. Do not touch the optical surfaces with your ngers. Clean the lens surface with
compressed air or a so lens cleaning wipe. T
o clean the device exterior
, use only the special cleaning wipes and
special tools that are r
ecommended for cleaning the optics.
The manufacturer r
eserves the right to make changes to the product r
ange and specications without prior notice.
Levenhuk New V
egas ED Binoculars
EN
Внимание! Никога не г
ледайт
е директно към слънцето през т
ова устройство, защото т
ова може да
причини перманентно увреждане на очите и дори слепот
а.
Levenhuk New V
egas ED е серия от бинокли от висок клас с компактни призми на Амичи, изработени от стъкло
със свръхниска дисперсия. Получават
е висококачествено кристалночист
о изображение на цялото зрително
поле. Благ
одарение на пълнежа от азот т
ези бинокли се справят във всякакви метеоро
логични условия.
Те са опаковани в елегантни кутии за по
даръци.
Характеристики:
• От
лична оптика, изработена от стъкло със свръхниска дисперсия с цялостно многослойно покритие;
• Висококачествени 5-елементни оку
ляри;
• Херметични корпуси с пълнеж от азот;
• Въртящи се чашки на оку
лярите;
• Централни механизми за регу
лиране на фокуса и диоптъра;
• Възможност за адаптиране към триножник (закупена от
делно);
• Стилна кутия за подаръци.
Стъклото ED е специален тип оптично стъкло със свръхниска дисперсия. То намалява хроматичнат
а аберация
и други изкривявания и предоставя остро, ясно и т
очно изображение.
Комплектът включва:
бинокъл, капачки против прах за лещит
е на окулярите и обектива, ремък, т
орбичка,
кърпичка за почистване, ръководство за потребит
еля и гаранция.
Г
аранция:
доживотна. За допълнителна информация, мо
ля, посетет
е нашия уебсайт:
bg.levenhuk.com/gar
antsiya
Г
рижи и поддръжка
Предприемете необхо
димите превантивни мерки при изпо
лзване на това устройство от деца или други лица,
които не са прочели или коит
о не са разбрали напълно тези инструкции. Не се опитвайт
е да разг
лобявате
устройството сами по никаква причина. За ремонти и почистване, мо
ля, обръщайте се към местния
специализиран сервизен център. Предпазвайте устройствот
о от внезапни у
дари и прекомерна механична сила.
Не пипайте оптичнит
е повърхности с пръсти. Почистет
е повърхностт
а на лещата със сгъст
ен въздух или мека
кърпа за почистване на лещи. За почистване на устройството отвън изпо
лзвайте само специални кърпички
и специални инструменти, препоръчани за почистване на оптика.
Производит
елят си запазва правото да прави промени на г
амата продукти и спецификациит
е
без предварително уведомление.
Бинокли Levenhuk New V
egas ED
BG
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
XIAOMI 17 Pro Max
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Trenażer rowerowy
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent na parapetówkę
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Nowe action RPG na PS5 i PC może być jedną z ciekawszych premier 2027 roku. Vindictus: Defying Fate zapowiada się świetnie
Najlepszy robot sprzątający do 1000 zł - ranking robotów sprzątających do 1000 zł
Ranking maseczek do twarzy – najlepsze maseczki do twarzy
Jaki projektor do domu wybrać? Najważniejsze parametry i porady
Ranking karm dla kotów - najlepsze karmy dla kotów
Ranking komputerów do 5000 zł - najlepsze komputery do 5000 zł
Ranking trenażerów rowerowych - najlepsze trenażery rowerowe
Ranking najlepszych telefonów z dobrym aparatem
Najlepsze suszarki do prania - ranking suszarek do prania
Pasteryzacja słoików w piekarniku - na czym polega?
Najlepsze karmy dla psów - ranking karm dla psów
Najlepsze gry planszowe dla 9-latka – ranking gier planszowych dla 9-latka
Najlepsze książki dla 5-latka – ranking książek dla 5-latka
Ile kosztuje ładowanie samochodu elektrycznego?
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Sprawdź więcej poradników