Znaleziono w kategoriach:
Stacja pogody LEVENHUK Wezzer Plus LP60

Instrukcja obsługi Stacja pogody LEVENHUK Wezzer Plus LP60

Wróć
Levenhuk Inc. (USA): 928 E 124th Ave. Ste D, Tampa, FL 33612, USA,
+1-813-468-3001, contact_us@levenhuk.com
Levenhuk Optics s.r.o. (Europe): V Chotejně 700/7, 102 00 Prague 102,
Czech Republic, +420 737-004-919, sales-info@levenhuk.cz
Levenhuk® is a registered trademark of Levenhuk, Inc.
© 2006—2022 Levenhuk, Inc. All rights reserved.
www.levenhuk.com
Levenhuk
Wezzer PLUS LP60
Weather Station
2
5
CH
DC 4.5V
7
6
4
3
2
1
EN Base station
MODE button
UP button
DOWN button
CH button
SNZ/LIGHT button
Battery compartment
Power input
1
2
3
4
5
6
7
BG Базова станция
Бутон MODE (Режими)
Бутон UP (Нагоре)
Бутон DOWN (Надолу)
Бутон CH (Канал)
Бутон SNZ/LIGHT
(Повторение/Осветяване)
Отделение за батериите
Входяща мощност
1
2
3
4
5
6
7
CZ Základnová stanice
Tlačítko MODE (režim)
Tlačítko UP (nahoru)
Tlačítko DOWN (dolů)
Tlačítko CH (kanál)
Tlačítko SNZ/LIGHT (odložení/osvětlení)
Přihrádka pro baterie
Vstup napájecího zdroje
1
2
3
4
5
6
7
DE Basisstation
MODE-Taste (Modus)
UP-Taste (nach oben)
DOWN-Taste (nach unten)
CH-Taste (Kanaltaste)
SNZ/LIGHT-Taste
(Schlummer-/Lichttaste)
Batteriefach
Stromeingang
1
2
3
4
5
6
7
ES Estación base
Botón MODE (Modo)
Botón UP (Arriba)
Botón DOWN (Abajo)
Botón CH (Canales)
Botón SNZ/LIGHT
(Repetición / luz)
Compartimento de las pilas
Entrada de corriente
1
2
3
4
5
6
7
PL Stacja główna
Przycisk MODE (tryb)
Przycisk UP (w górę)
Przycisk DOWN (w dół)
Przycisk CH (kanał)
Przycisk SNZ/LIGHT
(drzemka/oświetlenie)
Komora baterii
Wejście zasilania
HU Alapállomás
MODE (Mód) gomb
UP (Fel) gomb
DOWN (Le) gomb
CH (Csatorna) gomb
SNZ/LIGHT (SzundI/Fény) gomb
Elemtartó rekesz
Tápbemenet
1
2
3
4
5
6
7
IT Stazione base
Pulsante MODE (Modalità)
Pulsante UP (Su)
Pulsante DOWN (Giù)
Pulsante CH (Canali)
Pulsante SNZ/LIGHT
(Posponi/luce)
Scomparto batterie
Ingresso alimentazione
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
PT Estação base
Botão MODE (modos)
Botão UP (cima)
Botão DOWN (baixo)
Botão CH (canais)
Botão SNZ/LIGHT (suspender/luz)
Compartimento das pilhas
Entrada de alimentação
1
2
3
4
5
6
7
RU Основной блок
Кнопка MODE (Режим)
Кнопка UP (Вверх)
Кнопка DOWN (Вниз)
Кнопка CH (Канал)
Кнопка SNZ/LIGHT (Повтор/Подсветка)
Батарейный отсек
Разъем питания
1
2
3
4
5
6
7
TR Baz istasyonu
MODE (Mod) düğmesi
UP (Yukarı) düğmesi
DOWN (Aşağı) düğmesi
CH (Kanal) düğmesi
SNZ/LIGHT (Ertele/ışık) düğmesi
Pil bölmesi
Güç girişi
1
2
3
4
5
6
7
3
AAA 1.5V
RESET
1 2 3
3
4
2
5
1
EN Sensor
Battery compartment cover
Battery compartment
RESET button
Channel switch (1—3)
LED indicator
1
2
3
4
5
ES Sensor
Tapa del compartimento de las pilas
Compartimento de las pilas
Botón RESET (Restablecer)
Cambio de canal (1—3)
Indicador LED
1
2
3
4
5
IT Sensore
Sportello dello scomparto batterie
Scomparto batterie
Pulsante RESET (Reimposta)
Interruttore dei canali (1—3)
Indicatore LED
1
2
3
4
5
PL Czujnik
Pokrywa komory baterii
Komora baterii
Przycisk RESET (resetowanie)
Przełącznik kanałów (1—3)
Wskaźnik LED
1
2
3
4
5
PT Sensor
Tampa do compartimento das pilhas
Compartimento das pilhas
Botão RESET (repor)
Seletor de canais (1—3)
Indicador LED
1
2
3
4
5
RU Датчик
Крышка батарейного отсека
Батарейный отсек
Кнопка RESET (Сброс)
Переключатель каналов (1–3)
Светодиодный индикатор
1
2
3
4
5
TR Sensör
Pil bölmesi kapağı
Pil bölmesi
RESET (SIFIRLA) düğmesi
Kanal düğmesi (1—3)
LED gösterge
1
2
3
4
5
HU Érzékelő
Elemtartó rekesz fedele
Elemtartó rekesz
RESET
(ALAPHELYZETBE ÁLLÍTÁS) gomb
Csatornaváltó-kapcsoló (1—3)
LED visszajelző
1
2
3
4
5
BG Сензор
Капак на отделението за батериите
Отделение за батериите
Бутон RESET (ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ)
Превключвател за каналите (1—3)
Светодиоден индикатор
1
2
3
4
5
CZ Senzor
Kryt přihrádky pro baterie
Přihrádka pro baterie
Tlačítko RESET (resetovat)
Přepínač kanálů (1—3)
LED indicator
1
2
3
4
5
DE Sensor
Batteriefachdeckel
Batteriefach
RESET-Taste (Wiederherstellen-Taste)
Kanalschalter (1—3)
LED-Anzeige
1
2
3
4
5
4
14
9 11 1310
4
12
5
6
7
8
1 2 3
EN Interface icons
Time display
Alarm
Seconds/Alarm time
Calendar and week display
Indoor temperature
Indoor humidity
Outdoor temperature (sensor 1)
Sensor connection status
Outdoor humidity (sensor 1)
Outdoor temperature (sensor 2)
Outdoor humidity (sensor 2)
Outdoor temperature (sensor 3)
Outdoor humidity (sensor 3)
Weather forecast
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
BG Интерфейсни икони
Дисплей за време
Аларма
Секунди/време за аларма
Дисплей за календар и седмица
Вътрешна температура
Вътрешна влажност
Външна температура (сензор 1)
Състояние на връзката на сензора
Външна влажност (сензор 1)
Външна температура (сензор 2)
Външна влажност (сензор 2)
Външна температура (сензор 3)
Външна влажност (сензор 3)
Прогноза за времето
CZ Ikony rozhraní
Zobrazení času
Budík
Sekundy / Čas nastavení budíku
Zobrazení kalendáře a týdne
Vnitřní teplota
Vnitřní vlhkost
Venkovní teplota (senzor 1)
Stav připojení senzoru
Venkovní vlhkost (senzor 1)
Venkovní teplota (senzor 2)
Venkovní vlhkost (senzor 2)
Venkovní teplota (senzor 3)
Venkovní vlhkost (senzor 3)
Předpověď počasí
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
5
DE Schnittstellen-symbole
Zeitanzeige
Alarm
Sekunden/Alarmzeit
Kalender und Wochenanzeige
Indoor (Innen-) Temperatur
Indoor (Innen-) Feuchtigkeit
Outdoor (Außen-) Temperatur
(Sensor 1)
Sensor-Verbindungsstatus
Outdoor (Außen-) Feuchtigkeit
(Sensor 1)
Outdoor (Außen-) Temperatur
(Sensor 2)
Outdoor (Außen-) Feuchtigkeit
(Sensor 2)
Outdoor (Außen-) Temperatur
(Sensor 3)
Outdoor (Außen-) Feuchtigkeit
(Sensor 3)
Wetterprognose
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
ES Iconos de la interfaz
Visualización de la hora
Alarma
Segundos/Hora de alarma
Visualización de calendario y
semana
Temperatura interior
Humedad interior
Temperatura exterior (sensor 1)
Estado de conexión del sensor
Humedad exterior (sensor 1)
Temperatura exterior (sensor 2)
Humedad exterior (sensor 2)
Temperatura exterior (sensor 3)
Humedad exterior (sensor 3)
Pronóstico del tiempo
HU A felhasználói felület
szimbólumai
Idő kijelzése
Riasztás
Másodperc/Riasztási idő
Naptár és hét megjelenítése
Beltéri hőmérséklet
Beltéri páratartalom
Kültéri hőmérséklet (1. érzékelő)
Érzékelő csatlakozási állapota
Kültéri páratartalom (1. érzékelő)
Kültéri hőmérséklet (2. érzékelő)
Kültéri páratartalom (2. érzékelő)
Kültéri hőmérséklet (3. érzékelő)
Kültéri páratartalom (3. érzékelő)
Időjárás-előrejelzés
IT Icone dell’interfaccia
Orario
Sveglia
Secondi/Orario sveglia
Data e giorno della settimana
Temperatura interna
Umidità interna
Temperatura esterna (sensore 1)
Stato di connessione dei sensori
Umidità esterna (sensore 1)
Temperatura esterna (sensore 2)
Umidità esterna (sensore 2)
Temperatura esterna (sensore 3)
Umidità esterna (sensore 3)
Previsioni del tempo
PL Ikony interfejsu
Wskazanie godziny
Alarm
Sekundy/czas alarmu
Kalendarz i wskazanie tygodnia
Temperatura w pomieszczeniu
Wilgotność w pomieszczeniu
Temperatura zewnętrzna (czujnik 1)
Status połączenia czujników
Wilgotność zewnętrzna (czujnik 1)
Temperatura zewnętrzna (czujnik 2)
Wilgotność zewnętrzna (czujnik 2)
Temperatura zewnętrzna (czujnik 3)
Wilgotność zewnętrzna (czujnik 3)
Prognoza pogody
PT Ícones de interface
Indicação do tempo
Alarme
Segundos/tempo de alarme
Calendário e apresentação dos
dias da semana
Temperatura interior
Humidade interior
Temperatura exterior (sensor 1)
Estado de ligação dos sensores
Humidade exterior (sensor 1)
Temperatura exterior (sensor 2)
Humidade exterior (sensor 2)
Temperatura exterior (sensor 3)
Humidade exterior (sensor 3)
Previsão do tempo
RU Экран
Отображение времени
Будильник
Секунды/Время будильника
Календарь и день недели
Температура в помещении
Влажность в помещении
Температура на улице (датчик 1)
Статус подключения датчика
Влажность на улице (датчик 1)
Температура на улице (датчик 2)
Влажность на улице (датчик 2)
Температура на улице (датчик 3)
Влажность на улице (датчик 3)
Прогноз погоды
TR Arayüz simgeleri
Saat ekranı
Alarm
Saniye/Alarm saati
Takvim ve hafta ekranı
İç sıcaklık
İç nem
Dış sıcaklık (sensör 1)
Sensör bağlantı durumu
Dış nem (sensör 1)
Dış sıcaklık (sensör 2)
Dış nem (sensör 2)
Dış sıcaklık (sensör 3)
Dış nem (sensör 3)
Hava tahmini
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756