Znaleziono w kategoriach:
Fototeleskop LEVENHUK Kelvin MAK80 AZ

Instrukcja obsługi Fototeleskop LEVENHUK Kelvin MAK80 AZ

Wróć
1
Levenhuk Kelvin MAK60 mini AZ / MAK80 AZ
Phototelescope
User Manual
Ръководство за потребителя
Návod k použití
Bedienungsanleitung
Guía del usuario
EN
BG
CZ
DE
ES
HU
IT
PL
PT
RU
Guida all’utilizzo
Használati útmutató
Instrukcja obsługi
Manual do usuário
Инструкция по эксплуатации
2
EN BG CZ DE ES
1Eyepiece Окуляр Okulár Okular Ocular
2Thumb screws Винтове с накатка Ruční šrouby Rändelschrauben Tornillos de apriete manual
3Diagonal mirror /
Prism
Диагонално огледало /
Призма
Diagonální zrcátko /
Hranol Zenitspiegel / Prism Espejo diagonal / Prisma
4Focus knob Бутон за фокусиране Zaostřovací šroub Fokussierknopf Perilla de enfoque
5Finderscope Визьор Pointační dalekohled Sucherteleskop Buscador
6Meniscus corrector Коригираща менискусна леща Korektor menisku Meniskus-Korrekturlinse Corrector de menisco
7Dust cap (remove
before viewing)
Капачка против прах
(свалете преди употреба)
Krytka proti prachu (před
pozorováním sejměte)
Staubschutzkappe (vor
dem Beobachten abnehmen)
Tapa antipolvo (retirar
antes de observar)
8Smartphone
adapter Адаптер за смартфон Adaptér na chytré
telefony Smartphone-Adapter Adaptador para
smartphone
HU IT PL PT RU
1Szemlencse Oculare Okular Ocular Окуляр
2Hüvelykujjas csavarok Viti a testa zigrinata Śruby radełkowane Parafusos polegar Винты с накаткой
3Diagonális tükör /
Prizma
Diagonale a specchio /
Prisma
Lustro diagonalne /
Pryzmat
Espelho diagonal /
Prisma
Диагональное
зеркало / призма
4Fókuszállító gomb Manopola di messa a fuoco Pokrętło ostrości Botão de focagem Ручка фокусировки
5Keresőtávcső Cercatore Szukacz Buscador Искатель
6Meniszkusz-korrekció Correttore a menisco Korektor krzywizny Corretor de menisco Менисковый корректор
7
Porvédő kupak
(használat előtt
vegye le)
Cappuccio antipolvere
(rimuovere prima
di visualizzare)
Osłona przeciwpyłowa
(zdjąć przed
obserwacją)
Tampa anti-poeiras
(remover antes
de utilizar)
Защитная крышка
(перед использо-
ванием снять)
8Okostelefon
adapter
Adattatore
per smartphone
Przystawka
do smartfonu
Adaptador
para smartphone
Адаптер
для смартфона
1
2
3
4
5
6
7
8
Fig. 1
3
Fig. 2 Fig. 4Fig. 3 Fig. 5
Levenhuk Kelvin MAK60 Levenhuk Kelvin MAK80
2
5
1
7
8
6
1
5
6
2
3
4
8
EN BG CZ DE ES
1Altitude clutch
knob / Tension knob
Ръчка за фиксиране на
височината / Бутон за натягане
Páčka pro xaci výšky /
Napínací šroub
Feststellknopf für die
Höhe / Spannungsknopf
Mando de bloqueo de
altura / Perilla de tensión
2Dovetail bracket Скоба тип “лястовича опашка” Rybinový držák Schwalben-
schwanzhalterung Soporte de cola de milano
3Azimuth clutch
knob
Ръчка за фиксиране
на азимута Páčka pro xaci azimutu Feststellknopf für den
Azimut
Mando de bloqueo
de acimut
4Mount lock screw Винт за фиксиране
на монтировката Aretační šroub montáže Montagefeststellschraube Tornillo de bloqueo
de la montura
5Altitude ne
adjustment control
Управление за фино
регулиране на височината
Ovládání jemného
nastavení elevace
Feinverstellung für die
Höhe
Control de ajuste preciso
de altitud
6Azimuth ne
adjustment control
Управление за фино
регулиране на азимута
Ovládání jemného
nastavení azimutu
Feinverstellung für den
Azimuth
Control de ajuste preciso
en azimut
7Coarse adjustment
handle Дръжка за груба настройка Rukojeť pro hrubé
nastavení Grobtriebgri Mando de ajuste
aproximado
8Optical tube
locking knob
Бутон за застопоряване
на оптичната тръба
Aretační šroub
optického tubusu
Feststellknopf des
optischen Tubus
Perilla de bloqueo
del tubo óptico
HU IT PL PT RU
1
Magassági tengely
rögzítő gombja /
Feszességszabályzó gomb
Manopola di blocco
dell’altezza / Manopola
di tensione
Pokrętło blokady wysokości /
Pokrętło regulacji napięcia
Botão de xação da altura /
Botão de tensão
Фиксатор по высоте /
Ручка регулировки
усилия (фрикциона)
2Fecskefark hornyú sín Staa a coda di rondine Wspornik ze złączem
płetwowym Suporte de encaixe Пластина
«ласточкин хвост»
3Azimut tengely rögzítő
gombja
Manopola di blocco
dell'azimuth Pokrętło blokady azymutu Botão de xação do azimute Фиксатор по азимуту
4Szerelvény rögzítő
csavarja
Vite di blocco della
montatura Śruba blokowania montażu Parafuso de xação
da montagem
Винт фиксации
монтировки
5Magasság nombeállítása Controllo di regolazione
ne dell’altezza
Pokrętło precyzyjnej
regulacji elewacji
Controlo de ajuste no
da altitude
Ручка тонких
движений по высоте
6Azimut nombeállítása Controllo di regolazione
ne dell’azimuth
Pokrętło precyzyjnej
regulacji azymutu
Controlo de ajuste no
do azimute
Ручка тонких
движений по азимуту
7Durva beállító fogantyú Impugnatura di
regolazione grossolana Uchwyt regulacji zgrubnej Pega de regulação geral Ручка грубой
регулировки
8Tubusz rögzítőgombja Manopola di bloccaggio
del tubo ottico Pokrętło blokujące tubus Botão de bloqueio
do tubo ótico
Винт фиксации
трубы
4
Fig. 6. Levenhuk Kelvin MAK60
Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10
Fig. 7. Levenhuk Kelvin MAK80
Fig. 11 (5x24 MAK60) Fig. 12 (6x21 MAK80) Fig. 13
5
Fig. 14
Fig. 15
Fig. 17
Fig. 16
Fig. 18
1
2
3
4
EN BG CZ DE ES
1Eyepiece holder Държач на окуляра Držák okuláru Okularhalter Soporte para oculares
2Width adjustment
knob
Бутон за регулиране
на ширината
Knoík pro nastavení
šířky
Einstellknopf für
die Breite
Perilla de ajuste
de ancho
3Locking screws Заключващи винтове Pojistné šrouby Feststellschrauben Tornillos de jación
4Locking knob Бутон за фиксиране Aretační šroub Feststellknopf Perilla de bloqueo
HU IT PL PT RU
1Szemlencsetartó Portaoculare Wyciąg okularowy Suporte da ocular Окулярное кольцо
2Szélesség-állítógomb Manopola di regolazione
della larghezza
Pokrętło regulacji
szerokości
Botão de regulação
de largura
Винт регулировки
ширины
3Rögzítőcsavarok Viti di ssaggio Śruby blokujące Parafusos de bloqueio Фиксирующие винты
4Rögzítőgomb Manopola di blocco Pokrętło blokady Botão de bloqueio Стопорный винт

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756