POLSKI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
www.lg.com
Copyright © 2025 LG Electronics Inc.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Nazwa modelu i numer seryjny urządzenia są umieszczone z tyłu
i na jednym z jego boków. Warto zapisać je poniżej na wypadek,
gdyby należało oddać urządzenie do naprawy.
Model
Numer seryjny
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia
należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Po przeczytaniu warto ją zachować na przyszłość.
27SR73U
32SR73U
32SR76U
32U721SA
37U730SA
27U731SA
32U731SA
(Monitor Inteligentny)
2
Przed zapoznaniem się z niniejszą instrukcją
•Przed rozpoczęciem korzystania z monitora należy dokładne zapoznać się z instrukcją obsługi. Po przeczytaniu instrukcji warto ją zachować do dalszego
wykorzystania w przyszłości.
•Ze strony internetowej można pobrać podręcznik zawierający instrukcje dotyczące instalacji, użytkowania, rozwiązywania problemów, specyfikacje,
licencje itp. Zawartość podręcznika można wyświetlić na komputerze lub urządzeniu mobilnym.
•Podręcznik obsługi: Więcej informacji na temat tego monitora można znaleźć w PODRĘCZNIKU OBSŁUGI dostępnym z poziomu produktu.
-Aby otworzyć PODRĘCZNIK OBSŁUGI → [ ] → [Wsparcie] → [Podręcznik obsługi]
Elementy do nabycia osobno
•Elementy nabywane osobno mogą bez powiadomienia ulec zmianie lub modyfikacji w celu poprawy jakości. W celu nabycia tych akcesoriów należy
skontaktować się z punktem zakupu urządzenia. Wymienione urządzenia współpracują jedynie z niektórymi modelami.
•Pilot Magic Remote: MR23GA: 27SR73U/32SR73U/32SR76U, MR24GA: 27U731SA/32U731SA/32U721SA/37U730SA (Modelu MR23GA/MR24GA
można używać razem z niektórymi telewizorami i tym monitorem inteligentnym LG)
Sprawdź w danych technicznych modułu bezprzewodowego, czy posiadany przez Ciebie model obsługuje technologię Bluetooth, aby dowiedzieć się, czy
można go używać razem zpilotem Magic Remote.
•Kabel do podłączania urządzeń zewnętrznych należy zakupić osobno.
•Po podłączeniu kamery do monitora można korzystać z niej do prowadzenia wideokonferencji itp.
•Kamera internetowa to funkcja opcjonalna i nie stanowi wyposażenia dodatkowego.
Tę część można zakupić w Centrum Serwisowe LG.
-Model: CAM23PW
Uwaga
•W związku z unowocześnieniem funkcji dane techniczne produktu i treść instrukcji obsługi mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
•Zawartość opakowania z produktem może być różna w zależności od modelu.
•Nazwa i wygląd modelu mogą ulec zmianie po zmianie funkcji produktu lub na skutek rozmaitych decyzji producenta.
•Monitor może różnić się od pokazanego na ilustracji.
Ważne środki ostrożności
Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy dokładnie zapoznać się z poniższymi zasadami bezpieczeństwa. Wszystkie środki ostrożności i informacje
dotyczące bezpieczeństwa odnoszą się do modeli LCD.
•Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń może skutkować śmiercią, poważnymi obrażeniami lub uszkodzeniem produktu bądź mienia.
Zalecenia dotyczące zasilacza sieciowego i zasilania elektrycznego
•W przypadku dostania się wody lub obcej substancji do produktu (monitor, przewód zasilający, zasilacz sieciowy) należy natychmiast odłączyć przewód
zasilający i skontaktować się z producentem.
-Nieprzestrzeganie tego zalecenia może skutkować uszkodzeniem produktu i pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.
•Nie wolno dotykać wtyczki przewodu zasilającego ani zasilacza sieciowego mokrymi rękoma. Jeśli bolce przewodu zasilającego są mokre lub zakurzone,
przed użyciem należy je wytrzeć i osuszyć.
3
-Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
•Przewód zasilający musi być dokładnie podłączony do zasilacza sieciowego.
-Obluzowane połączenie grozi pożarem bądź porażeniem prądem elektrycznym.
•Należy korzystać zprzewodów zasilających izasilaczy sieciowych dostarczonych lub zatwierdzonych przez firmę LG Electronics, Inc.
-Stosowanie niezatwierdzonych produktów może skutkować pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.
•Przewód zasilający należy odłączać trzymając za wtyczkę. Nie wolno nadmiernie wyginać przewodu zasilającego.
-Grozi to jego uszkodzeniem i w efekcie porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.
•Nie wolno stawać na przewodzie zasilającym ani zasilaczu sieciowym ani stawiać na nich ciężkich obiektów (np. urządzeń elektrycznych) ani też kłaść ubrań.
Należy uważać, aby nie uszkodzić przewodu zasilającego i zasilacza sieciowego ostrymi narzędziami.
-Uszkodzony przewód zasilający może spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
•Nie należy rozmontowywać, naprawiać ani modyfikować przewodu zasilającego ani zasilacza sieciowego.
-Może to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.
•Należy używać wyłącznie kabla zasilającego dostarczonego z urządzeniem lub innego zatwierdzonego kabla producenta.
-Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować pożarem, porażeniem prądem elektrycznym lub uszkodzeniem produktu.
•Należy używać tylko poprawnie uziemionych wtyczek i gniazd elektrycznych.
-W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub odniesienia obrażeń. Innym możliwym skutkiem jest uszkodzenie produktu.
•Nie wolno korzystać z uszkodzonych lub obluzowanych gniazd elektrycznych.
-Może to doprowadzić do pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.
•Wyświetlacz wolno podłączać wyłącznie do źródła zasilania o parametrach (np. napięcia) wskazanych w danych technicznych.
-W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia produktu, pożaru lub porażenia użytkownika prądem elektrycznym. W przypadku braku pewności co do
posiadanego źródła zasilania należy skonsultować się z wykwalifikowanym elektrykiem.
•Podczas burzy i wyładowań atmosferycznych nie wolno pod żadnym pozorem dotykać przewodu zasilającego ani kabla sygnałowego, ponieważ może być to
bardzo niebezpieczne.
-Grozi to porażeniem prądem elektrycznym.
•Nie wolno podłączać kilku przedłużaczy ani urządzeń lub grzejników elektrycznych do jednego gniazda. Należy używać listwy zasilającej z gniazdami z
uziemieniem przeznaczonej wyłącznie do użytku z komputerem.
-Przegrzanie może doprowadzić do pożaru.
•Nie wolno dotykać wtyczki przewodu zasilającego mokrymi rękoma. Jeśli styki są mokre lub pokryte kurzem, należy je dokładnie wysuszyć lub wytrzeć z
nich kurz przed podłączeniem kabla.
-Nadmierna wilgoć może doprowadzić do śmiertelnego porażenia prądem.
•Jeśli urządzenie nie będzie przez dłuższy czas używane, należy odłączyć przewód zasilający produktu.
-Osadzający się kurz może spowodować pożar, a przepalenie izolacji nieszczelność przewodów elektrycznych, porażenie prądem lub pożar.
•Wtyczkę kabla zasilającego należy dokładnie podłączyć, aby się nie obluzowała.
-Obluzowana wtyczka może być przyczyną pożaru.
•Nie wolno umieszczać przedmiotów z metalu lub innych materiałów przewodzących w otworach produktu. Poza tym nie wolno dotykać przewodu
zasilającego bezpośrednio po podłączeniu go do gniazdka.
-Może to spowodować śmiertelne porażenie prądem.
•Wtyczka zasilająca pełni funkcję urządzenia odłączającego. Powinna być łatwo dostępna w sytuacjach nagłych.
•Urządzenie należy zainstalować wpobliżu łatwo dostępnego gniazda elektrycznego, do którego zostanie ono podłączone.
•Gniazdko, zasilacz sieciowy i bolce wtyczki przewodu zasilającego powinny być zawsze czyste.
-W przeciwnym wypadku może dojść do pożaru.
•Nie należy odłączać przewodu zasilającego w trakcie korzystania z produktu.
-Zwarcie może uszkodzić produkt.
•Jeśli urządzenie jest podłączone do gniazda elektrycznego, wyłączenie go za pomocą wyłącznika nie powoduje odłączenia go od źródła zasilania.
Zalecenia dotyczące instalacji produktu
•Należy trzymać z dala od źródeł ciepła, takich jak grzejniki czy źródła otwartego ognia.
-Występuje ryzyko porażenia prądem, pożaru, nieprawidłowego działania lub odkształceń.
•Materiały chroniące przed wilgocią oraz winylowe opakowania należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
-Materiał chroniący przed wilgocią jest szkodliwy w przypadku spożycia. W razie przypadkowego spożycia należy wymusić wymioty i udać się do
najbliższego szpitala. Opakowania winylowe mogą spowodować zagrożenie uduszenia. Należy przechowywać je w miejscu niedostępnym dla dzieci.
•Nie wolno kłaść ciężkich przedmiotów na produkcie ani na nim siadać.
-Jeśli produkt przewróci się lub upadnie, może to spowodować obrażenia ciała. Należy zwrócić szczególną uwagę, by zapobiec takiemu postępowaniu
dzieci.
4
•Nie wolno pozostawiać kabla zasilającego ani sygnałowego w miejscu, w którym ktoś może się o niego potknąć.
-Osoby przechodzące mogą się potknąć, co może spowodować porażenie prądem, pożar, uszkodzenie produktu lub obrażenia ciała.
•Produkt należy umieścić w czystym i suchym miejscu. Nie wolno używać w pobliżu wody.
-Kurz lub wilgoć mogą spowodować porażenie prądem, pożar lub uszkodzenie produktu.
•Nie dodawać akcesoriów, które nie zostały zaprojektowane do tego monitora.
•W razie wyczucia dymu lub innych zapachów bądź usłyszenia nietypowych dźwięków dobiegających z produktu, należy odłączyć kabel zasilający i
skontaktować się z obsługą klienta firmy LG.
-Dalsze użytkowanie produktu bez zastosowania odpowiednich środków ostrożności może doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru.
•Jeśli produkt zostanie upuszczony lub uszkodzony, należy go wyłączyć i wyjąć przewód zasilający z gniazdka.
-Dalsze użytkowanie produktu bez zastosowania odpowiednich środków ostrożności może doprowadzić do porażenia prądem lub pożaru.
Należy skontaktować się z obsługą klienta firmy LG.
•Należy zachować ostrożność, aby nie upuścić żadnego przedmiotu na monitor ani go nie uderzyć. Nie wolno rzucać w produkt zabawkami ani innymi
przedmiotami.
-Grozi to zranieniem osób, niewłaściwym działaniem i uszkodzeniem monitora.
•Trzymać poza zasięgiem dzieci i nie umieszczać zabawek w pobliżu produktu.
•Otwór wentylacyjny produktu nie może być zablokowany. Produkt należy zainstalować w odległości ponad 10cm od ściany.
-Jeśli produkt zostanie umieszczony za blisko ściany, może dojść do odkształcenia się produktu lub do zapłonu spowodowanego przegrzaniem się.
•Nie wolno przykrywać produktu tkaninami ani innymi materiałami (np. tworzywami sztucznymi), gdy jest podłączony do zasilania.
-Produkt może ulec odkształceniu lub może dojść do wybuchu pożaru na skutek przegrzania wewnętrznego.
•Produkt należy umieścić na płaskiej i stabilnej powierzchni, która jest wystarczająco duża, aby się na niej zmieścił.
-Upadek produktu może spowodować uszkodzenie ciała lub uszkodzenia produktu.
•Produkt należy zainstalować w miejscu, w którym nie występują zakłócenia elektromagnetyczne.
•Nie wolno umieszczać produktu w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym.
-Może to spowodować uszkodzenie produktu.
•Nie wolno umieszczać produktu na podłodze.
-Małe dzieci i inne osoby mogą się o niego potknąć.
•Nie należy montować produktu na ścianie w miejscu narażonym na oddziaływanie źródeł tłuszczów lub mgły olejowej.
-Grozi to uszkodzeniem monitora i może spowodować jego upadek.
•W przypadku monitorów o błyszczącej ściance przedniej należy rozważyć takie ustawienie monitora, aby na ściance przedniej nie powstawały
przeszkadzające odbicia od źródeł światła i jasnych powierzchni.
Zalecenia dotyczące przenoszenia produktu
•Produkt musi koniecznie zostać najpierw wyłączony.
-W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem lub uszkodzenia produktu.
•Przed przeniesieniem produktu należy także odłączyć wszystkie przewody.
-W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem lub uszkodzenia produktu.
•Podczas podnoszenia lub przenoszenia produktu, nie wolno trzymać go odwróconego do góry nogami wyłącznie za stojak.
-Może to prowadzić do upadku produktu skutkującego uszkodzeniem bądź obrażeniami.
•Nie należy potrząsać produktem podczas przenoszenia.
-W przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia prądem lub uszkodzenia produktu.
•Podczas przenoszenia monitor należy skierować ekranem do przodu i trzymać go mocno obiema rękami.
-Upuszczenie produktu grozi jego uszkodzeniem i w efekcie porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.
•Nie wolno umieszczać produktu przodem do dołu.
-Może to spowodować uszkodzenie ekranu TFT-LCD.
5
Zalecenia dotyczące użytkowania/czyszczenia produktu
•Nie należy samodzielnie demontować, naprawiać ani przeprowadzać modyfikacji produktu.
-Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem lub porażeniem prądem.
-Należy skontaktować się z obsługą klienta firmy LG w sprawie naprawy.
•Podczas czyszczenia produktu należy odłączyć przewód zasilający i delikatnie przecierać czyszczone powierzchnie miękką szmatką, aby uniknąć zarysowań.
Nie czyścić produktu mokrą szmatką, ani nie spryskiwać go bezpośrednio wodą ani też innymi płynami. Grozi to porażeniem prądem elektrycznym.
(Nie używać środków chemicznych, takich jak benzen, rozpuszczalnik do farb lub alkohol).
•Trzymać produkt z dala od wody.
-Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi pożarem lub porażeniem prądem.
•Unikać miejsc o wysokiej temperaturze lub wilgotności.
•Nie wolno umieszczać ani przechowywać substancji łatwopalnych w pobliżu produktu.
-Istnieje ryzyko wybuchu lub pożaru.
•Zawsze należy dbać o czystość produktu.
•Podczas pracy z produktem należy przyjąć wygodną i naturalną pozycję ciała.
•W przypadku korzystania z produktu przez dłuższy czas należy robić regularne przerwy.
•Nie wolno naciskać na panel rękoma ani ostrymi przedmiotami, np. gwoździami, paznokciami, ołówkami czy długopisami, ani zarysowywać go.
•Należy zachować stosowną odległość od produktu i od czasu do czasu robić przerwy.
-Patrzenie na produkt ze zbyt małej odległości lub przez za długi czas może mieć niekorzystny wpływ na wzrok.
•Należy ustawić odpowiednią rozdzielczość zgodnie z informacjami z podręcznika obsługi dla użytkownika.
•Małe części należy trzymać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
•Wyświetlanie na monitorze przez długi czas nieruchomego obrazu może spowodować uszkodzenie ekranu w postaci utrwalonego obrazu lub plamy.
Aby uniknąć tego problemu należy korzystać z wygaszacza ekranu i wyłączać zasilanie gdy produkt nie jest używany. Utrwalony obraz lub plama powstałe
na skutek długotrwałego wyświetlania nieruchomego obrazu nie są objęte gwarancją na ten produkt.
•W pobliżu monitora nie używać urządzeń elektrycznych zasilanych wysokim napięciem. (Na przykład lamp owadobójczych.)
-Może to prowadzić do nieprawidłowego działania monitora spowodowanego przepięciem elektrycznym.
•Spryskać wodą szmatkę 2-4 krotnie i przetrzeć ściankę przednią. Przecierać tylko w jednym kierunku. Zbyt duża wilgoć może być przyczyną powstawania
plam.
WODA SUBSTANCJE CHEMICZNE