1
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Hydrofor elektryczny
Lider FH1250
Numer katalogowy: 24 040 105
Instrukcja oryginalna
Krysiak Sp. z o.o.
62-081 Baranowo, ul. Rolna 6, tel.: 61 650 75 30,
Serwis Centralny – infolinia serwisowa: 61 650 75 39,
Dział części zamiennych tel.: 61 650 75 34,
Fax: 61 650 75 32,
www.krysiak.pl
Wyprodukowano w CHRL
Wydanie pierwsze, wrzesień 2020r.
2
3
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE
Krysiak Sp. z o.o., ul. Rolna 6, 62-081 Baranowo niniejszym oświadcza, że poniżej oznaczone według
rodzaju i typu urządzenie wprowadzone przez nas do obrotu spełnia odpowiednie wymagania dotyczące
bezpieczeństwa i ochrony zdrowia zawarte w obowiązujących Dyrektywach UE z jej późniejszymi
modyfikacjami.
Osoba odpowiedzialna za przygotowanie dokumentacji technicznej na terenie UE:
Andrzej Krysiak, Rolna 6, 62-081, Baranowo deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że:
Maszyna:
Hydrofor elektryczny Lider FH1250
Model：
FGP1200B-50L
Numery seryjne:
2021015530001-2021015539999
Rok produkcji:
2020-2021
Funkcja:
Regulowanie ciśnienia w sieci wodociągowej dla użytku komercyjnego
do której odnosi się niniejsza deklaracja, spełnia wymagania:
2014/30/UE – Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej
2014/35/EU – Dyrektywa niskonapięciowa LVD
2011/65/EU – Dyrektywa ROHS
Do oceny zgodności zastosowano następujące normy zharmonizowane:
EN 60335-1:2012+A11+A13, EN 60335-2-41:2003+A1+A2, EN 50336:2003+A1, EN 62233:2008
EN 55014-1:2017, EN 55014-2:2015, EN 61000-3-2:2019, EN 61000-3-3:2013
IEC 62321-3-1:2013, IEC 62321-5:2013, IEC 62321-4:2013, IEC 62321 62321-7-2:2017, IEC 62321-7-
1:2015, IEC 62321-6:2015, IEC 62321-8:2017
Niniejsza deklaracja zgodności WE traci swoją ważność, jeżeli urządzenie zostanie zmienione lub
przebudowane bez zgody producenta.
Integralnym elementem urządzenia jest instrukcja obsługi.
30/09/2020, Baranowo
Data i miejsce wystawienia
Imię, nazwisko oraz podpis osoby upoważnionej
do sporządzenia deklaracji zgodności
Jednostka notyfikowana:
TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2, 90431, Nürnberg, Germany, NB0197
4
Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia. Zawarte są tu
ważne informacje dotyczące zasad właściwego montażu, sposobu pracy i konserwacji urządzenia,
bezpiecznych dla użytkownika. Przechowuj instrukcję w bezpiecznym miejscu, aby w razie potrzeby móc do
niej wrócić lub przekazać ją kolejnym użytkownikom wraz z urządzeniem.
Uwaga!
Zwracaj szczególną uwagę na rozdziały, które zawierają sygnały ostrzegawcze i uwagi.
Spis treści
Spis treści ................................................................................................................................... 4
1. Zawartość opakowania ......................................................................................................... 5
2. Przeznaczenie ....................................................................................................................... 5
3. Opis ogólny ........................................................................................................................... 5
3.1 Opis działania ................................................................................................................... 5
3.2 Elementy urządzenia (budowa) ....................................................................................... 6
3.3 Dane techniczne .............................................................................................................. 7
4. Podstawowe zalecenia bezpieczeństwa ............................................................................... 7
4.1 Symbole dotyczące urządzenia ....................................................................................... 7
4.2 Symbole w instrukcji obsługi ............................................................................................ 9
4.3 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa ................................................................................ 9
4.4 Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa ........................................................................ 11
5. Montaż ................................................................................................................................. 14
5.1 Połączenie pompy ze zbiornikiem.................................................................................. 14
5.2 Podłączenie do źródła prądu ......................................................................................... 14
5.3 Przyłączanie węża zasysającego .................................................................................. 14
6. Praca z urządzeniem .......................................................................................................... 16
6.1 Włączanie i wyłączanie .................................................................................................. 16
7. Czyszczenie, konserwacja, przechowywanie i zamawianie części zamiennych ................ 16
7.1 Ogólny opis oczyszczania urządzenia ........................................................................... 17
7.2 Konserwacja ................................................................................................................... 17
7.3 Usuwanie blokady .......................................................................................................... 17
7.4 Wymiana przewodu zasilającego ................................................................................... 17
7.5 Przechowywanie ............................................................................................................ 17
7.6 Zamawianie części zamiennych .................................................................................... 18
8. Plan wyszukiwania usterek ................................................................................................. 18
9. Gwarancja ........................................................................................................................... 20
10. Usuwanie odpadów i recycling ............................................................................................ 20
11. RYSUNEK ZŁOŻENIOWY NR 1 ......................................................................................... 21
5
1. Zawartość opakowania
Ostrożnie otwórz opakowanie i wyciągnij z niego wszystkie elementy hydroforu.
Komplet powinien zawierać:
- pompa, zbiornik hydroforowy oraz wyłącznik ciśnieniowy z manometrem
- instrukcja obsługi
2. Przeznaczenie
Hydrofor elektryczny przeznaczony jest do użytku domowego do pompowania czystych wód i
zaopatrywania instalacji domowych w wodę użytkową pochodzącą ze studni i cystern, do WC, pralek,
zmywarek oraz nawadniania ogrodów. Mogą być stosowane jako urządzenia do zwiększania i wyrównywania
ciśnienia hydrostatycznego.
Urządzenie można wykorzystywać do nawadniania trawników, roślin, ogródków. Do pracy zraszaczy a z filtrem
wstępnym do zaopatrywania w wodę ze stawów, strumyków, studni.
Urządzenie nie nadaje się do pompowania słonej wody oraz do cieczy łatwopalnych, korozyjnych,
wybuchowych lub niebezpiecznych. Absolutnie nie dopuszczaj do działania na sucho.
Urządzenie nie nadaje się do pompowania kwasów, zasad i substancji ściernych (np. piasku).
Nie stosuj do przepompowywania cieczy o temp. powyżej +35 °C.
Każde inne wykorzystanie jest sprzeczne z przeznaczeniem i może stanowić poważne zagrożenie dla
użytkownika, a także prowadzić do uszkodzenia urządzenia.
Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez dzieci oraz osoby dorosłe znajdujące się pod
wpływem alkoholu, środków odurzających lub leków ograniczających możliwość prowadzenia pojazdów
mechanicznych i obsługiwania maszyn. Urządzenie może obsługiwać wyłącznie osoba dorosła, która
zapoznała się z niniejszą instrukcją i jest świadoma ryzyka, jakie może wystąpić w wyniku nieprzestrzegania
zasad w niej zawartych.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody zaistniałe w wyniku użycia urządzenia niezgodnego z
przeznaczeniem oraz jego nieprawidłowej obsługi. Za wszelkie wypadki lub szkody poniesione przez innych
ludzi na zdrowiu lub mieniu odpowiada wyłącznie właściciel hydroforu i/lub osoba ją obsługująca.
Urządzenie nie jest przystosowane do użytku komercyjnego, ani do pracy ciągłej.
Ten hydrofor jest przeznaczony do pompowania czystej wody (świeżej), deszczówki i wody lekko
zanieczyszczonej.
Ten hydrofor nie jest przeznaczony do pompowania wody pitnej ani do pracy w basenach.
3. Opis ogólny
3.1 Opis działania
Hydrofor elektryczny składa się z cylindrycznego zbiornika częściowo wypełnionego wodą. Wchodzi on w
skład zestawu hydroforowego i wraz z pozostałymi elementami reguluje ciśnienie w sieci wodociągowej.
Zestaw hydroforowy zbudowany jest również z pompy, presostatu i zaworów. Zadaniem pompy jest
wtłaczanie wody do zbiornika w, którym znajduje się już powietrze. Im jej więcej, tym bardziej wzrasta
ciśnienie. Po osiągnięciu określonej wartości pompa się wyłączy. Gdy odkręcimy kran, powietrze wypchnie
zgromadzoną w zbiorniku wodę, a pompa włączy się ponownie, gdy ciśnienie spadnie do określonego poziomu.