LL ESEK
2023/10-1
LightingLogic s.r.o., Sadová 618, 738 01 Frýdek-Místek, Czech Republic
EN
INTENDED USE / APPLICATION
Product designed to be used in the home and for other similar general applications.
MOUNTING
Product has a protective contact/terminal. Failure to connect the protective lead may lead to electric
shock. Mounting should be performed by an appropriately qualified person. Check for proper
mechanical fastening and connection to electrical power prior to first use. Technical changes
reserved. Read the manual before mounting. Any activities to be done with disconnected power
supply. Exercise particular caution. The product can be connected to a supply network which meets
energy quality standards as prescribed by law. Do not exceed the maximum load power: see
pictures.
FUNCTIONAL CHARACTERISTICS
Product for indoor use. Energy efficient light sources can be used in this product.
USAGE GUIDELINES / MAINTENANCE
Any maintenance work must be done when the product is disconnected from power supply. Clean
only with soft and dry cloths. Do not use chemical detergents. Do not cover the product. Product may
heat up to a higher temperature. Adjustment of lighting direction and/or replacement of the light
source must be done when the product has cooled down. Replacement of light source to be
performed after the product cools down: see pictures. Product can only be supplied by rated voltage
or voltage within the range provided. Light sources with parameters provided in the manual must be
used in the product. If the cord isolation or casing is damaged, the product cannot be used. Product
must not be used in unfavourable conditions, e.g. dust, water, moisture, vibrations, explosive air
atmosphere, fumes, or chemical fumes, etc.
EXPLANATIONS OF SYMBOLS USED
P1: Rated voltage, frequency.
P2: Maximum power.
P3: Base/holder.
P4: Class I. A product in which protection against electric shock is provided not only by means of basic
insulation but also through additional safety measures, i.e. extra protective circuit to which protective
conductor of the fixed feeding installation needs to be connected.
P5: Protection against solid foreign objects bigger than 12mm provided.
P6: Product meets the requirements of EU directives.
P7: Use only indoors.
P8: The symbol describes the minimal distance of a light fixture (its light source) from the spots and
objects that it's illuminating.
P9: LED lamp.
P10: The product is compliant with all relevant United Kingdom regulations.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Keep your environment clean. Segregation of post-packaging waste is recommended.
P11: This labelling indicates the requirement to selectively collect waste electronic and electrical
equipment. Products labelled in this way must not be disposed of in the same way as other waste
under the threat of a fine. These products may be harmful to the natural environment and health,
and require a special form of recycling/ neutralising. Information on collection centres is provided by
local authorities or sellers of such goods. Used items can also be returned to the seller when new
product is purchased, in quantity no larger than the purchased item of the same type.
COMMENTS/GUIDELINES
Failure to follow these instructions may result in e.g. fire, burns, electrical shock, physical injury and
other material and non-material damage. LightingLogic s.r.o. shall not be responsible for any
damage resulting from the failure to follow these instructions. LightingLogic s.r.o.reserves the right to
make changes in the manual.
PL
PRZEZNACZENIE / ZASTOSOWANIE
Wyrób przeznaczony do zastosowańmieszkaniowych i ogólnego przeznaczenia.
MONTAŻ
Wyrób posiada styk/zacisk ochronny. Brak podłączenia przewodu ochronnego grozi porażeniem
prądem elektrycznym. Montażpowinna wykonaćosoba posiadająca odpowiednie uprawnienia.
Przed pierwszym użyciem należy upewnićsię, co do prawidłowego mocowania mechanicznego i
podłączenia elektrycznego. Zmiany techniczne zastrzeżone. Przed przystąpieniem do montażu
zapoznaj sięz instrukcją. Wszelkie czynności wykonywaćprzy odłączonym zasilaniu. Należy zachować
szczególnąostrożność. Wyrób może byćprzyłączony do sieci zasilającej, która spełnia standardy
jakościowe energii określone prawem. Nie przekraczaćmaksymalnej mocy obciążenia: patrz
ilustracje.
CECHY FUNKCJONALNE
Wyrób użytkowaćwewnątrz pomieszczeń. W wyrobie można stosowaćenergooszczędne źródła
światła.
P9P8
P1 P6
P10 P11
P7
P5
P4
P3
0,5m
P2
LL ESEK EL-1O E14
LL ESEK EL-2I E14
LL ESEK C-I 3xE14
max 7W
2x max 7W
3x max 7W
E14
220-240V~
50Hz
IP20
LED
ZALECENIA EKSPLOATACYJNE / KONSERWACJA
Konserwacje wykonywaćprzy odłączonym zasilaniu. Czyścićwyłącznie delikatnymi i suchymi tkaninami.
Nie używaćchemicznych środków czyszczących. Nie zakrywaćwyrobu. Wyrób może nagrzewaćsiędo
podwyższonej temperatury. Regulacje kierunku świecenia i/lub wymianę źródłaświatła należy wykonać
po wystygnięciu wyrobu. Wymianę źródłaświatła wykonaćpo wystygnięciu wyrobu: patrz ilustracje.
Wyrób zasilaćwyłącznie napięciem znamionowym lub zakresem podanych napięć. W wyrobie należy
stosować źródłaświatła o parametrach podanych w instrukcji. W przypadku uszkodzenia izolacji
przewodu lub obudowy, wyrób nie nadaje siędo dalszej eksploatacji. Wyrobu nie użytkowaćw miejscu
w którym panująniekorzystne warunki otoczenia np, pył, woda, wilgoć, wibracje, atmosfera
wybuchowa, opary lub wyziewy chemiczne itp.
WYJAŚNIENIA STOSOWANYCH OZNACZEŃI SYMBOLI
P1: Napięcie znamionowe, częstotliwość.
P2: Moc maksymalna.
P3: Trzonek / oprawka.
P4: Klasa I. Wyrób, w którym ochronęprzed porażeniem elektrycznym spełniają, poza izolacja podstawową,
dodatkowe środki bezpieczeństwa w postaci dodatkowego obwodu ochronnego do którego należy podłączyć
przewód ochronny stałej instalacji zasilającej.
P5: Ochrona przed ciałami stałymi większymi niż12mm.
P6: Wyrób spełnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej (UE).
P7: Stosowaćtylko wewnątrz pomieszczeń.
P8: Symbol oznacza minimalnąodległość jakąmoże miećoprawa oświetleniowa (jej źródłaświatła)
od miejsc i obiektów oświetlanych.
P9: Lampa LED.
P10: Wyrób spełnia wymagania przepisów stosowanych w Wielkiej Brytanii (UK).
OCHRONA ŚRODOWISKA
Dbaj o czystość iśrodowisko. Zalecamy segregacjęodpadów poopakowaniowych.
P11: Oznakowanie wskazuje na konieczność selektywnego zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i
elektronicznego. Wyrobów tak oznakowanych, pod karągrzywny, nie można wyrzucaćdo zwykłych
śmieci razem z innymi odpadami. Wyroby takie mogąbyćszkodliwe dla środowiska i zdrowia ludzkiego,
wymagająspecjalnej formy przetwarzania, w szczególności odzysku, recyklingu i/lub unieszkodliwiania.
Informacje na temat punktów zbierania/odbioru udzielająwładze lokalne lub sprzedawcy tego rodzaju
sprzętu. Zużyty sprzęt może zostaćrównieżoddany do sprzedawcy, w przypadku zakupu nowego wyrobu
w ilości nie większej niżnowy kupowany sprzęt tego samego rodzaju.
UWAGI / WSKAZÓWKI
Nie stosowanie siędo zaleceńniniejszej instrukcji może doprowadzićnp. do powstania pożaru,
poparzeń, porażenia prądem elektrycznym, obrażeń fizycznych oraz innych szkód materialnych i
niematerialnych. LightingLogic s.r.o. nie ponosi odpowiedzialności za skutki wynikające z nieprzestrzeg-
ania zaleceńniniejszej instrukcji. Firma LightingLogic s.r.o. zastrzega sobie prawo do wprowadzania
zmian w instrukcji.
3x0,75-1,5mm²
8mm
LL ESEK EL-1O E14
3x0,75-1,5mm²
8mm
3x0,75-1,5mm²
8mm
LL ESEK C-I 3xE14LL ESEK EL-2I E14