marvoczsk
MARVOpl
marvo.gaming
Instalacja:
1. Podłącz mysz do dostępnego portu USB w komputerze. Podczas pierwszego łączenia odczekaj 15 sekund na
zainstalowanie ogólnego sterownika.
2. Aby uzyskać bardziej zaawansowaną konfigurację myszy, pobierz i zainstaluj specjalny sterownik ze strony
www.marvogaming.eu (wymagane połączenie internetowe).
3. Pobierz sterownik i kliknij dwukrotnie plik, aby go otworzyć.
4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować aplikację.
5. Po pomyślnym zainstalowaniu aplikacji na pasku zadań pojawi się ikona. Kliknij ją dwukrotnie, aby uruchomić
aplikację.
Zmiana DPI
Naciśnij przycisk DPI pod kółkiem przewijania, aby zmienić czułość na inną, wstępnie zdefiniowaną wartość DPI
Rozwiązywanie problemów:
Upewnij się, że złącze urządzenia USB nie jest uszkodzone. Upewnij się, że port USB komputera nie jest uszkodzony.
Sprawdź połączenie kablowe urządzenia z komputerem. Upewnij się, że masz prawidłową konfigurację komputera.
Odłącz i podłącz ponownie urządzenie. Uruchom ponownie komputer (restart).
Opakowanie zawiera:
1 x mysz dla gracza M399, 1 x instrukcja obsługi
Ostrzeżenie:
- Nie naprawiać ani nie demontować samodzielnie urządzenia, ani jego poszczególnych części.
- Nie umieszczać produktu w wodzie ani w żadnym innym płynie, produkt nie jest wodoodporny.
- Odłączyć urządzenie od komputera, jeśli zostanie polane płynem, jeśli będziesz go nadal używać, może to
spowodować pożar lub porażenie prądem.
- Upewnij się, że masz suche ręce podczas instalowania lub odłączania produktu.
- Nie umieszczaj produktu w pobliżu źródeł ciepła lub ognia.
- Nie umieszczaj produktu w polu magnetycznym, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.
Warunki przechowywania
1. Nie rzucać.
2. Jeżeli produkt znajduje się w miejscach o dużej wilgotności, zaleca się zastosowanie opakowania ochronnego.
3. Nie umieszczać więcej niż 4 sztuk na sobie.
Zasady utrzymania:
1. Nie narażaj myszy na nadmierne wstrząsy.
2. Obchodź się ostrożnie z sensorem i nie patrz bezpośrednio w jego stronę.
3. Nie umieszczaj na myszy ciężkich przedmiotów, waga lub ciśnienie mogą być przyczyną odkształcenia.
4. Jakość powierzchni myszy może się pogorszyć długotrwałym użytkowaniem.
5. Utrzymuj sensor myszy w czystości. Pozwoli to na uniknięcie zniekształconych ruchów myszy.
Warunki gwarancji
Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu. W przypadku wady, należy skontaktować się ze sprzedawcą z
wyjaśnieniem usterek oraz dowodem zakupu i wszystkimi częściami, które były zawarte w opakowaniu.
W przypadku brakujących elementów takich jak instrukcja , oprogramowanie lub innych części, prosimy o kontakt
ze sprzedawcą. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych, stosowania w innych celach niż przeznaczone,
napraw wykonanych przez osoby trzecie oraz wad wynikających z niewłaściwego użytkowania. W żadnym przypadku
producent nie będzie odpowiedzialny za jakiekolwiek szkody powstałe w wyniku użytkowania produktu.
To urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi warunkami odpowiednich
dyrektyw europejskich. Declaration of Conformity: www.lamaplus.com.pl/dokumenty
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów komisji FCC. Używanie jest ograniczone następującymi
warunkami: (1). Urządzenie to nie może powodować zakłóceń (2). Urządzenie to musi akceptować wszelkie
odbierane zakłócenia, włącznie z zakłóceniami, które mogą powodować niepożądane działanie.
Ten symbol oznacza, że produkt nie powinien być traktowany jako odpad komunalny. Powinno się go
dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, lub zwrócić się do
dostawcy w celu utylizacji.
RoHS Dyrektywa w sprawie ograniczenia stosowania niebezpiecznych elementów (ołowiu, rtęci,
sześciowartościowego chromu, kadmu, polibromowanych bifenyli, polibromowanego eteru fenylowego).
CZ – Herní myš M399 - uživatelská příručka
Vlastnosti:
- Optická herní myš s velmi malou hmotností jen 76 g
- 6400 DPI senzor
- 6 programovatelných tlačítek
- Podsvícení RGB s více volitelnými schématy osvětlení
- Pokročilý software s možností přizpůsobení
Technická specifikace:
Senzor: Optický
DPI: 800-1600-2400-3200-4800-6400 (defaultně)
Tlačítka: 6 (programovatelných)
Životnost tlačítek: 3 miliony kliknutí
Podsvícení: RGB
Připojení: USB 2.0
Délka kabelu: 1,5 m
Hmotnost: 76 gramů
Rozměry: 125 x 64 x 40 mm
Systémové požadavky:
PC s volným USB portem, operační systém Windows 7 nebo novější
Instalace
1. Připojte myš k dostupnému USB portu v počítači. Při prvním připojení počkejte 15 sekund, dokud nebude nainstalován
obecný ovladač.
2. Pro pokročilejší konfiguraci myši, stáhněte a nainstalujte specializovaný ovladač z adresy www.marvogaming.eu (je
vyžadováno připojení k internetu).
3. Stáhněte ovladač a dvojklikem otevřete soubor.
4. Postupujte podle pokynů na obrazovce a nainstalujte aplikaci;
5. Po úspěšné instalaci aplikace se na hlavním panelu zobrazí ikona, poklepáním na tuto ikonu spustíte aplikaci.
Změna DPI
Stisknutím tlačítka DPI pod rolovacím kolečkem, změníte citlivost na jiné, předdefinované DPI.
Řešení problémů:
Zkontrolujte, zda USB konektor zařízení není poškozený. Zkontrolujte, zda není USB port počítače poškozený.
Zkontrolujte připojení kabelu zařízení k PC. Zkontrolujte, zda máte správné nastavení PC. Odpojte a znovu zapojte
zařízení. Restartujte počítač.
Balení obsahuje:
1 x herní myš M399, 1 x uživatelská příručka
Upozornění:
- neopravujte ani nerozebírejte produkt nebo jeho jednotlivé části sami
- nepokládejte produkt do vody nebo jakékoliv jiné tekutiny, produkt není vodě odolný
- odpojte produkt od počítače, jestliže dojde k jeho polití tekutinou, pokud byste jej dále používali, mohlo by dojít k požáru
nebo elektrickému výboji
- ujistěte se, že máte při instalaci nebo odpojování produktu suché ruce
- nepokládejte produkt blízko zdrojů tepla nebo ohně
- nepokládejte produkt do magnetického pole, může to způsobit poškození funkčnosti
Přepravní podmínky:
1. Je zakázáno se zbožím házet, nebo jej pouštět z výšky na zem.
2. Pokud se zboží nachází v místě s vysokou vlhkostí, doporučuje se použití ochranných obalů proti vlhkosti.
3. Je zakázáno postavit více než 4 kusy balení na sebe.
Údržba:
1. Nevystavujte myš nadměrným nárazům.
2. Zacházejte opatrně se senzorem a nedívejte se přímo do něj.
3. Nepokládejte na myš těžké předměty - těžká váha, či tlak může způsobit její deformaci
4. Kvalita povrchu myši se může dlouhodobým používáním zhoršit.
5. Dbejte na to, aby byl senzor myši vždy čistý. Zamezíte tím zkresleným pohybům myši.
Záruční podmínky
Záruční lhůta začíná plynout ode dne nákupu. V případě vady se obraťte na prodejce s vysvětlením závady, s dokladem
o koupi a s celým příslušenstvím. V případě chybějících komponent, jako je návod, software nebo jiné části, se prosím
obraťte na prodejce. Záruka ztrácí platnost v případě vykonaní změn produktu, mechanického poškození, použití na jiné
účely, než je určený, oprav vykonaných třetí stranou a nedbalosti. V žádném případě nebude výrobce zodpovědný za
jakoukoliv náhodnou nebo následnou škodu, včetně ztráty příjmu nebo jiných obchodních ztrát vzniklých při použití
tohoto výrobku.
Toto zařízení splňuje základní požadavky a další relevantní podmínky příslušných evropských směrnic.
Toto zařízení splňuje ustanovení části 15 pravidel komise FCC. Používání je omezeno následujícími
podmínkami: (1). Zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení (2). Zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté
rušení včetně takového, které může způsobit jeho nežádoucí činnost.
Tento symbol znamená, že s výrobkem nesmí být zacházeno jako s běžným komunálním odpadem. Měl by být
předán na příslušné sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení, nebo vrátit dodavateli
k likvidaci.
RoHS
Směrnice o omezení používání nebezpečných složek (olovo, rtuť, šestimocný chrom, kadmium, polybromované bifenyly,
polybrmovaný difenyléter).
SK – Herná myš M399 - užívateľská príručka
Vlastnosti:
- Optická herná myš s veľmi malou hmotnosťou len 76 g
- 6400 DPI senzor
- 6 programovateľných tlačidiel
- Podsvietenie RGB s viacerými voliteľnými schémami
- Pokročilý softvér s možnosťou prispôsobenia
Technická špecifikácia:
Senzor: optický
DPI: 800-1600-2400-3200-4800-6400 (defaultne)
Počet tlačidiel: 6 programovateľných
Životnosť tlačidiel: 3 mil. kliknutí
Podsvietenie: RGB
Pripojenie: USB 2.0
Dĺžka kábla: 1.5 m
Váha: 76 g
Rozmery: 125 x 64 x 40 mm
Systémové požiadavky:
PC s voľným USB portom, operačný systém Windows 7 alebo novší
Inštalácia:
1. Pripojte myš k dostupnému USB portu počítača. Pri prvom pripojení počkajte 15 sekúnd, kedy nebude nainštalovaný
všeobecný ovládač.
2. Pre pokročilejšiu konfiguráciu myši, stiahnite a nainštalujte špecializovaný ovládač z adresy www.marvogaming.eu (je
vyžadované pripojenie k internetu).
3. Stiahnite ovládač a dvojklikom otvorte súbor.
4. Podľa pokynov na obrazovke a nainštalujte aplikáciu.
5. Po úspešnej inštalácii aplikácie sa na paneli úloh zobrazí ikona, poklepaním na túto ikonu spustíte aplikáciu.
Zmena DPI
Stlačením tlačidla DPI pod rolovacím kolieskom, zmeníte citlivosť na iné, preddefinované DPI.
Riešenie problémov:
Skontrolujte, či nie je USB konektor zariadenie poškodený. Skontrolujte, či nie je USB port počítača poškodený.
Skontrolujte pripojenie kábov zariadenia k PC. Skontrolujte, či máte správne nastavenie PC. Odpojte a znovu zapojte
zariadení. Reštartujte počítač.
Balenie obsahuje:
1 x herná myš M399, 1 x užívateľská príručka
Upozornenie:
- neopravujte ani nerozoberajte produkt alebo jeho jednotlivé časti sami- nedávajte produkt do vody alebo akejkoľvek inej
tekutiny, produkt nie je vode odolný
- odpojte produkt od počítača, ak dôjde k jeho poliatiu tekutinou, ak by ste ho naďalej používali, mohlo by dôjsť k požiaru
alebo elektrickému výboju
- uistite sa, že máte pri inštalácii alebo odpojovaní produktu suché ruky
- neklaďte produkt blízko zdrojov tepla alebo ohňa
- neklaďte produkt do magnetického poľa, môže to spôsobiť poškodenie funkčnosti
Prepravné podmienky:
1. Je zakázano s produktom hádzať alebo ho púšťať z výšky na zem.
2. Pokiaľ sa tovar nachádza na mieste s vysokou vlhkosťou, odporúča sa použitie ochranných obalov proti vlhkosti.
3. Je zakázané postaviť viac ako 4 kusy balenia na seba.
Údržba:
1. Nevystavujte myš nadmerným nárazom.
2. Zaobchádzajte opatrne so senzorom a nedívajte sa priamo doňho.
3. Nepokladajte na myš žiadny ťažký predmet - môže to spôsobiť deformáciu.
4. Kvalita povrchu myši sa môže dlhodobým používaním zhoršiť.
5. Dbajte na to, aby bol senzor myši vždy čistý, aby denochádzalo k nesprávnemu pohybu kurzora myši.
Záručné podmienky
Záručná doba začína plynúť odo dňa nákupu. V prípade vady sa obráťte na predajcu s vysvetlením závady, s dokladom
o kúpe a s celým príslušenstvom. V prípade chýbajúcich komponentov, ako je návod, software alebo iné časti, sa prosím
obráťte na predajcu. Záruka stráca platnosť v prípade zásahu do produktu, mechanického poškodenia, použitia na iné
účely, ako je určený, opráv vykonaných treťou stranou a nedbalosti. V žiadnom prípade nebude výrobca zodpovedný za
akúkoľvek náhodnú alebo následnú škodu, vrátane strety príjmu alebo iných obchodných strát vzniknutých pri použití
tohto výrobku.
Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie relevantné podmienky príslušných európskych smerníc.
Toto zariadenie spĺňa ustanovenie časti 15 pravidiel komisie FCC. Používanie je obmedzené nasledujúcimi
podmienkami:(1). Zariadenie nesmie spôsobovať škodlivé rušenie (2). Zariadenie musí akceptovať akékoľvek
prijaté rušenie vrátane takého, ktoré môže spôsobiť jeho nežiadúcu činnosť.
Tento symbol znamená, že s výrobkom sa nesmie zaobchádzať ako s bežným komunálnym odpadom. Mal by
byť odovzdaný na príslušné zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení alebo vrátený
dodávateľovi na likvidáciu.
RoHS
Nariadenie o obmedzení používania nebezpečných zložiek (olovo, ortuť, šesťmocný chróm, kadmium, polybromované
bifenyly, polybrómovaný difenyléter)
PL – Mysz dla gracza M399 - Instrukcja obsługi
Właściwości:
- Optyczna mysz do gier, o bardzo lekkiej wadze tylko 76 g
- Czujnik 6400 DPI
- 6 programowalnych przycisków
- Podświetlenie RGB z wieloma schematami oświetlenia do wyboru
- Zaawansowane oprogramowanie z możliwością dostosowania
Dane techniczne:
Sensor: optyczny
DPI: 800-1600-2400-3200-4800-6400 (domyślnie)
Liczba przycisków: 6 programowalnych
Żywotność klawiszy: 3 mln kliknięć
Podświetlenie: RGB
Łączność: USB 2.0
Długość kabla: 1,5 m
Waga: 76 g
Wymiary: 125 x 64 x 40 mm
Wymagania systemowe:
Komputer z wolnym portem USB i systemem operacyjnym Windows 7 lub nowszym