Instrukcja obsługi Kalkulator MAUL MC 10 Zasilanie bateryjno-słoneczne, 3 pamięci Czarny

DE: Bedienungsanleitung Tischrechner MC 10

Tastenfunktionen:

: Einschalten / Löschen / Letzten Eintrag löschen

: Alles löschen

: Vorzeichen ändern (Ändert das Vorzeichen des angezeigten Werts von positiv auf negativ oder umgekehrt.)

: Rechte Umschalttaste (Verschiebt den angezeigten Wert nach rechts und löscht die letzte Ziffer.)

: Nummerntasten

: Funktionstasten

: Speicher plus (Fügt den angezeigten Wert dem unabhängigen Speicher hinzu.)

: Negatives Vorzeichen

: Der Bildschirm zeigt „ERROR“ an, wenn das Ergebnis die maximale Anzahl der Stellen übersteigt, die angezeigt werden können.

Drücken Sie „ON/C·CE“ oder „AC“ um alle Werte zu löschen.

Wechseln der Batterie:

Diese Produktserie verfügt über zwei Stromquellen: 1. Solarenergie 2. Batterie (1.5V) oder Strom einer 1.5V-Batterie.

Automatische Abschaltung: Nach etwa 10 Minuten.

Wenn die Anzeige unscharf wird, weist das darauf hin, dass der Batteriestrom fast aufgebraucht ist. Sie können das Solarmodul für die

Stromversorgung verwenden oder die Batterie austauschen, um die Anzeige wieder scharf zu stellen.

Es besteht nach dem Deutschen Batteriegesetz (BattG) die Möglichkeit Batterien nach Gebrauch, unentgeltlich an der Verkaufsstelle zurückzugeben.

Endbenutzer sind zur Rückgabe von Altbatterien verpß ichtet.

: Изчистване на всичко

: Промяна на знака (Променя знака на отчетената стойност от положителна на отрицателна или обратно.)

: Бутон за преместване надясно (Премества показаната стойност надясно и изтрива последната цифра.)

: Цифрови бутони

: Функционални бутони

: Памет плюс (Добавя отчетената стойност към независимата памет.)

: Памет минус (Изважда отчетената стойност от независимата памет.)

: Извикване на паметта (ефективна функция, докато бъде натиснат бутонът „MC“.)

: Изчистване на паметта

: Бързо добавяне на „0“ (При еднократно натискане отчита два пъти „0“.)

Тази продуктова серия има два източника на захранване: 1. слънчевата енергия 2. батерия (1.5V). или захранване от батерия 1.5V.

Автоматично изключване: след около 10 минути.

Ако индикацията стане неясна, това означава, че батерията е почти изтощена. Можете да използвате слънчевия панел за захранване

или да смените батерията, за да върнете индикацията отново на фокус.

Funkce tlačítek:

: Zapnutí / Odstranění / Odstranit poslední položku

: Odstranit vše

: Změna znaménka (změní znaménko uzobrazené hodnoty zkladného na záporné nebo naopak)

: Přepínač vpravo (posunutí zobrazené hodnoty doprava a vymazání poslední číslice)

: Číselná tlačítka

LCD obrazovka

: Nezávislá paměť

: Záporné znaménko

: Na displeji se zobrazí hlášení „ERROR“, pokud výsledek překračuje maximální počet míst, která je možné zobrazit

Stisknutím „ON/C·CE“ nebo „AC“ vymažete všechny hodnoty.

Výměna Baterie:

Automatické vypnutí: Zhruba po 10minutách.

Pokud je zobrazení rozostřené znamená to, že je baterie téměř vybitá. Knapájení můžete využít solární modul nebo můžete vyměnit baterii,

tím bude zobrazení opět ostré.

Tastefunktioner:

: Tænd / Slet / Slet sidste post

: Slet alt

: Skift fortegn (ændrer tegnet for den viste værdi fra positivt til negativ eller omvendt.)

: Højre skift (Skifter den viste værdi til højre og sletter sidste ciffer.)

: Tilføj“0“ hurtigt (viser „0“ to gange, når der trykkes én gang.)

LCD skærm:

: Uafhængig lagring

: Negativt fortegn

: Skærmen vil vise „ERROR“, hvis resultatet overstiger det maksimale antal cifre, der kan vises.

Tryk på „ON/CCE“ eller „AC“ for at slette alle værdier.

Udskiftning af batteri:

Denne serie af produkter har to strømkilder: 1. Solenergi 2. Batteri (1,5 V) eller strøm fra et 1,5 V batteri.

Autosluk: Efter ca. 10 minutter.

Når displayet bliver sløret, indikerer det, at batteristrømmen er næstenopbrugt. Du kan bruge solpanelet til strømforsyning eller udskift batteriet for

Klahvide funktsioonid:

: sisselülitamiseks / kustutamiseks / viimase sisestuse kustutamiseks

: kustutan kõik

: muudab ees olevat märki (Plussmärgist saab miinusmärk ja vastupidi.)

: parempoolne ümberlülitusklahv (Nihutab kuvatud väärtuse paremale ja kustutab viimase numbri.)

: „00-nupp“ (Ükskord vajutades kuvatakse kaks „0“.)

LCD-Ekraan:

: Iseseisev mälu

: Miinusmärk

Kõigi väärtuste kustutamiseks vajutage „ON/C·CE“ või „AC“.

Patareide vahetamine:

Antud tooteseeria tooted on varustatud kahe toiteallikaga: 1. Päikesepatarei 2. Tavaline patarei (1.5V) või 1.5V-patarei toide.

Automaatne väljalülitus: ligikaudu 10 minuti möödudes.

Ekraaninäidu tuhmumine annab märku patareide tühjenemisest. Ekraaninäidu teravdamiseks võite ümber lülituda päikesepatareile või vana patarei