Przegląd Produktu
Wprowadzenie Produktu
1
2
3
6
4
5
7
8
9
10
1Przełącznik drzwi 2Lampy LED
3Półka 4Nieskończona półka
5Półka nawilżająca 6Skrzynka na owoce
&warzywa
7Szuflada 8Tacka na drzwi
9Nieskończona szuflada
drzwiowa
10 Panel sterowania
• Aby zapewnić najbardziej efektywne wykorzystanie energii,
wszystkie elementy wewnętrzne, takie jak tace, szuflady,
półki i pojemniki na kostki lodu, należy umieścić w miejscach
przewidzianych przez producenta.
• To urządzenie chłodnicze musi być zainstalowane jako
wolnostojące i nie może być używane jako urządzenie do
zabudowy. Niezastosowanie się do tego zalecenia może
spowodować problemy, takie jak zmniejszenie wydajności
i trwałości urządzenia. Producent nie udziela podstawowej
gwarancji na sprzęt.
• | Uwagi
Różnica: Ze względu na zmiany technologiczne i różnice w
modelach, niektóre ilustracje w niniejszej instrukcji mogą różnić
się od posiadanego modelu.
1. Product Overview-- BCD445 智能 高配.indd 1 2025/2/14 16:16:47
Instalacja Produktu
Schemat wymagań przestrzennych
Umieszczenie urządzenia zbyt blisko elementów znajdujących
się w pobliżu może spowodować zmniejszenie wydajności
chłodzenia i zwiększenie kosztów energii. Pozostaw co najmniej
100 mm wolnej przestrzeni po obu stronach i na górze, a 50-75
mm z tyłu podczas instalacji urządzenia.
E
D
C
A
B
145 °
A B C D E
595 2010 688 1270 1415
Uwaga: Jednostka wymiarów w mm
Stopki poziomujące
Aby uniknąć wibracji, urządzenie należy wypoziomować.
W razie potrzeby wyreguluj nóżki poziomujące (znajdujące się z
przodu u dołu po obu stronach urządzenia), aby skompensować
nierówną podłogę.
Przód należy ustawić nieco wyżej niż tył, aby ułatwić zamykanie
drzwi.
Nóżki poziomujące można łatwo obrócić, lekko przechylając
obudowę.
Podłączenie do zasilania
Po zainstalowaniu produktu należy
pozostawić urządzenie na co najmniej
2 godziny przed włączeniem zasilania,
ponieważ w przeciwnym razie może
dojść do zmniejszenia wydajności
chłodzenia lub uszkodzenia produktu.
Pozostawić urządzenie puste na 24
godziny, aby umożliwić schłodzenie
zamrażarki do odpowiedniej temperatury.
2 h
• | PRZESTROGA
Lodówka powinna być zawsze podłączona do własnego
gniazdka elektrycznego, którego napięcie odpowiada wartości
podanej na tabliczce znamionowej.
OSTRZEŻENIE: Podczas ustawiania urządzenia należy upewnić
się, że przewód zasilający nie jest uwięziony lub uszkodzony.
Temperatura Otoczenia
W zależności od klasy klimatycznej, lodówka może być
używana w zakresie temperatur otoczenia przedstawionym
w poniższej tabeli.
W temperaturach wykraczających poza podany zakres
produkt może nie działać prawidłowo.
Klasa klimatyczna produktu znajduje się na jego etykiecie.
Klasa Klimatyczna Temperatura Otoczenia
SN +10 °C do +32 °C
N +16 °C do +32 °C
ST +16 °C do +38 °C
T +16 °C do +43 °C
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących instalacji
należy skontaktować się ze sprzedawcą, naszym działem
obsługi klienta lub najbliższym autoryzowanym centrum
serwisowym.
• | Porady
Na wydajność chłodzenia i zużycie energii przez lodówkę może
mieć wpływ temperatura otoczenia, częstotliwość otwierania
drzwi oraz lokalizacja lodówki. Zalecane jest dostosowanie
ustawień temperatury w zależności od potrzeb.
Obsługa Produktu
Panel sterowania
Panel sterowania znajduje się na wewnętrznej prawej ścianie
komory chłodzącej.
1
2
3
A
C
D
E
4
5
B
Przycisk
APrzycisk regulacji temperatury lodówki
BPrzycisk regulacji temperatury zamrażarki
CPrzycisk Vacation(Wakacyjnego)
DPrzycisk Super cool (Super chłodzenia)
EPrzycisk Super freeze (Super mrożenia)
Ekran wyświetlacza
1Ikona Refrigerator (lodówki)
2Ikona Sieci Bezprzewodowej
3Ikona Freezer (Zamrażarki)
4Ikona Super cool (Silnego chłodzenia)
5Ikona Super freeze (Super mrożenia)
• | Uwagi
Różnica: Ze względu na zmiany technologiczne i różnice w
modelach, niektóre ilustracje w niniejszej instrukcji mogą różnić się
od posiadanego modelu.
Instrukcja Obsługi
a | Wyświetlacz
• Po pierwszym włączeniu lodówki cały wyświetlacz świeci się
przez 3 sekundy, a następnie pokazuje normalną pracę po
usłyszeniu dźwięku uruchomienia. (Temperatury ustawione
dla komory chłodzącej i zamrażarki po pierwszym włączeniu
to odpowiednio 5°C/-20°C). W przypadku braku usterek
wyświetlana jest ustawiona temperatura lodówki/zamrażarki.
• W normalnych warunkach ekran zapala się po otwarciu
drzwi i gaśnie po ich zamknięciu. W normalnych warunkach
naciśnięcie dowolnego przycisku spowoduje automatyczne
odblokowanie, gdy drzwi są otwarte. W przypadku awarii
wyświetlany jest kod błędu.
• | UWAGI
Jeśli wystąpi usterka, wyświetlacz pokaże kod błędu poprzez miganie
ikon poziomu temperatury (patrz „Wskaźnik usterek”).
b | Regulacja temperatury komory chłodzącej
Naciśnij przycisk „Refrigeration (Chłodzenie)”, aby wybrać strefę
temperatury chłodzenia, a następnie naciśnij go ponownie, aby
dostosować temperaturę. Za każdym naciśnięciem przycisku
temperatura spada o 1°C; po osiągnięciu temperatury 2°C,
naciśnij przycisk ponownie, aby ustawić temperaturę lodówki na
8°C. Zakres ustawień temperatury komory chłodzącej wynosi
2~8°C; ustawienie zostaje zatwierdzone po zablokowaniu.
c | Zamykanie/otwieranie komory chłodzącej
Komora chłodząca jest zamykana po ustawieniu trybu
wakacyjnego.
d | Regulacja temperatury komory zamrażarki
Naciśnij przycisk „Freezer(Zamrażarka)”, aby wybrać strefę
temperatury zamrażarki, a następnie naciśnij go ponownie, aby
dostosować temperaturę. Za każdym naciśnięciem przycisku
temperatura spada o 1°C; po osiągnięciu temperatury -24°C,
naciśnij przycisk ponownie, aby ustawić temperaturę zamrażarki
na -16°C. Zakres ustawień temperatury wynosi od -24°C do -16°C.
Ustawienia zostają zatwierdzone po zablokowaniu.
e | Ustawienie trybu
Tryb Vacation(Wakacyjnego)
Po ustawieniu trybu vacation(wakacyjnego) poprzez naciśnięcie
przycisku vacation(wakacyjnego), funkcja chłodzenia zostanie
wyłączona, obszar wyświetlania temperatury lodówki zgaśnie,
a temperatura zamrażarki zostanie automatycznie ustawiona na
-18°C.
Naciśnij przycisk „Freeze/Super cool(Zamrażanie/Super
chłodzenie)” lub „Super Freezing(Super mrożenie)”, aby wyjść z
trybu vacation(wakacyjnego).
Jeśli tryb vacation(wakacyjnego) zostanie wyłączony
za pomocą przycisku „Zamrażanie”, funkcja chłodzenia/
zamrażania automatycznie powróci do temperatury
ustawionej przed włączeniem trybu vacation(wakacyjnego).
Jeśli tryb vacation(wakacyjnego) zostanie wyłączony za
pomocą przycisków Super cool (Super chłodzenie) lub Super
Freezing(Super Mrożenie), funkcja chłodzenia/zamrażania
również powróci do poprzednich ustawień.
Tryb Super cool (Super chłodzenia)
Naciśnij przycisk Super cool(Super chłodzenie), aby ustawić
lub anulować tryb Super cool(Super chłodzenia). Odpowiednia
ikona Super cool(Super chłodzenia) zapali się lub zgaśnie. W
trybie Super cool(Super chłodzenia) temperatura chłodzenia
zostanie automatycznie ustawiona na 2°C. Po wyjściu z trybu
Super cool(Super chłodzenie), lodówka automatycznie powróci
do temperatury ustawionej przed jego włączeniem. Tryb ten
automatycznie wyłącza się po maksymalnie 6 godzinach.
Tryb Super Freezing (Super Mrożenia)
Naciśnij przycisk „Super Freezing(Super Mrożenie)”, aby ustawić
lub anulować tryb Super Freezing(Super Mrożenia). Odpowiednia
ikona Super Freezing(Super Mrożenia) zapali się lub zgaśnie. W
trybie Super Freezing(Super Mrożenia) temperatura zamrażania
zostanie automatycznie ustawiona na -24°C. Po wyjściu z trybu
Super Freezing(Super Mrożenia), temperatura zamrażarki
automatycznie powróci do ustawionej wcześniej wartości. Tryb
ten automatycznie wyłącza się po maksymalnie 40 godzinach.
Alarm otwartych drzwi
Jeśli drzwi pozostają otwarte dłużej niż 2 minuty, rozlegną
się trzy sygnały dźwiękowe. Następnie liczba sygnałów
będzie zwiększać się o jeden co minutę, aż do maksymalnie
30 sygnałów. Aby wyłączyć alarm, zamknij drzwi lub naciśnij
dowolny przycisk.
f | Opis czujnika obecności
• Gdy osoba zbliży się do przedniej części drzwi lodówki,
niebieskie światło zapali się po wykryciu obecności.
Po oddaleniu się osoby, niebieskie światło zgaśnie z
30-sekundowym opóźnieniem.
• Gdy drzwi lodówki są otwarte, świeci się niebieskie światło;
gdy drzwi lodówki są zamknięte, a drzwi zamrażarki otwarte,
świeci się białe światło.
• Istnieje martwa strefa czujnika po stronie otwierania drzwi.
• Czujnik może nie reagować na niektóre ciemne ubrania, takie
jak wełniane lub pasiaste materiały.
g | Półka do regulacji wilgotności – pokrywa
pojemnika na owoce i warzywa
Pokrętło można przesuwać w lewo i prawo, aby regulować
wilgotność
h | Środki ostrożności dotyczące
nieskończonej szuflady drzwiowej
Przytrzymaj podstawę skierowaną do góry, a nieskończona
szuflada drzwiowa uniesie się. Aby odblokować, pociągnij uchwyt
na zewnątrz, a nieskończona szuflada drzwiowa opadnie pod
wpływem grawitacji.
i | Środki ostrożności dotyczące
nieskończonej półki szklanej
Aby uniknąć kolizji z przedmiotami na dolnej półce podczas
przesuwania półki do tyłu, nie umieszczaj żadnych przedmiotów
bezpośrednio pod tylną częścią półki.
j | Wskazanie błędu
Następujące ostrzeżenia pojawiające się na wyświetlaczu
wskazują na odpowiednie usterki lodówki. Chociaż lodówka
może nadal posiadać funkcję chłodzenia z następującymi
usterkami, użytkownik powinien skontaktować się ze specjalistą
ds. konserwacji, aby zapewnić optymalną pracę urządzenia.
Kod Błędu Opis Błędu
E1 Błąd czujnika temperatury w komorze chłodzenia
E2 Usterka czujnika temperatury zamrażarki
E5 Usterka czujnika szronu w zamrażarce
E6 Błąd komunikacji między główną płytą sterującą (PCB)
a płytą wyświetlacza (Display PCB)
E7 Błąd czujnika temperatury otoczenia
EH Usterka czujnika wilgotności
L3 Usterka wentylatora zamrażarki
L4 Nieprawidłowa prędkość wentylatora zamrażarki
L5 Usterka wentylatora skraplacza
L6 Nieprawidłowa prędkość wentylatora skraplacza
c8 Błąd komunikacji między główną płytą PCB a
czujnikiem obecności
k | Regulowanie światła
Wszelka wymiana lub konserwacja lamp LED powinna być
przeprowadzana przez producenta, jego serwisanta lub inną
wykwalifikowaną osobę.
• | Uwagi
Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności
energetycznej (G).
3. Product Operation BCD445 高配.indd 1 2025/2/14 16:16:28
• |
• |
• |
Wskazówki dotyczące
konserwacji
Czyszczenie ogólne
• Przed przystąpieniem do rutynowej konserwacji należy
odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego. Odczekaj co
najmniej 5 minut przed ponownym uruchomieniem urządzenia,
ponieważ częste uruchamianie może uszkodzić sprężarkę.
• Nie przyspieszać procesu rozmrażania za pomocą urządzeń
mechanicznych lub innych środków, które nie są zalecane
przez producenta.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać, demontować ani
modyfikować urządzenia. W przypadku naprawy prosimy o
kontakt z naszym działem obsługi klienta.
• Usuń kurz z tyłu urządzenia co najmniej raz w roku, aby uniknąć
zagrożenia pożarem, a także zwiększonego zużycia energii.
• Należy regularnie sprawdzać uszczelki w drzwiach i upewnić
się, że nie są zabrudzone. Uszczelkę w drzwiach należy czyścić
miękką szmatką zwilżoną wodą z mydłem lub rozcieńczonym
detergentem.
• Wnętrze produktu należy regularnie czyścić, aby uniknąć
powstawania przykrych zapachów.
• Użyć miękkiej szmatki lub gąbki do czyszczenia wnętrza
produktu, stosując dwie łyżki sody oczyszczonej na mniej
więcej litr (kwartę) ciepłej wody. Przetrzeć czystą wodą. Po
czyszczeniu, zanim włączone zostanie zasilanie, otworzyć
drzwi i poczekać, aż urządzenie wyschnie.
• W przypadku przestrzeni w zamrażarce, które trudno jest
wyczyścić (takich jak wąskie przestrzenie, szczeliny lub
narożniki), zaleca się ich regularne przecieranie miękką
szmatką, miękką szczotką, a gdy jest taka potrzeba
narzędziem pomocniczym (na przykład cienkim patyczkiem).
Pozwoli to zapobiec gromadzeniu się w tych przestrzeniach
zanieczyszczeń i bakterii.
• Wytrzeć zewnętrzną powierzchnię urządzenia miękką
ściereczką zwilżoną wodą z mydłem, detergentem itp., a
następnie wytrzeć do sucha.
• Nie używać twardych szczotek, wełny stalowej, szczotek
drucianych, środków ściernych (takich jak pasta do zębów),
rozpuszczalników organicznych (takich jak alkohol, aceton,
octan izoamylu itp.), wrzącej wody, środków kwasowych lub
zasadowych, gdyż mogą one uszkodzić wewnętrzne lub
zewnętrzne powierzchnie lodówki. Wrząca woda i
rozpuszczalniki organiczne, takie jak benzen, mogą
spowodować odkształcenie elementów z tworzyw sztucznych.
• Podczas czyszczenia nie płukać
urządzenia bezpośrednio wodą lub
innymi płynami, aby uniknąć zwarcia
lub naruszenia izolacji poprzez jej
zawilgocenie.
Uwagi:
Po uruchomieniu urządzenie powinno działać bez przerw. Praca
urządzenia nie powinna być zakłócana, gdyż może to spowodować
skrócenie żywotności urządzenia.
Odszranianie
Chociaż to urządzenie rozmraża się automatycznie, warstwa szronu
może pojawić się na wewnętrznych ścianach komory zamrażarki,
jeśli drzwi zamrażarki są często otwierane lub pozostają otwarte
zbyt długo. Jeśli szron jest zbyt gęsty, wybierz czas, w którym
zapasy żywności są niskie i postępuj w następujący sposób:
1. Wyjmij istniejące kosze na żywność i akcesoria, odłącz
urządzenie od zasilania i pozostaw drzwi otwarte. Dokładnie
przewietrz pomieszczenie, aby przyspieszyć proces odmrażania.
2. Po zakończeniu rozmrażania wyczyść zamrażarkę w sposób
opisany powyżej.
PRZESTROGA!
Nie używaj ostrych przedmiotów do usuwania szronu z zamrażarki.
Dopiero po całkowitym wyschnięciu wnętrza należy ponownie włączyć
urządzenie i podłączyć je z powrotem do gniazdka sieciowego
Czyszczenie balkoników
drzwiowych
Ścisnąć obiema dłońmi balkonik w
kierunku wskazanym na poniższym
obrazku przez strzałki i pchnąć go do
góry, aby go wyjąć.
Po umyciu wyjętego balkonika można
umieścić go na dowolnej wysokości.
Czyszczenie szklanych półek
Czyszczenie szuflady na
owoce iwarzywa
W tylnej części półki znajduje się
wypust blokujący dlatego, aby wyjąć
półkę, należy ją unieść.
Wyczyścić i wyregulować półki
zgodnie z zapotrzebowaniem.
Wyjąć wszystkie produkty zszuflady.
Chwycić zarączkę szuflady naowoce i
warzywa, anastępnie wyciągnąć jądo
oporu.
Unieść szufladę wgórę, anastępnie
wyciągnąć jązlodówki.
Uwagi:
Różnice: Ze względu na zmiany techniczne i różne modele, niektóre
ilustracje w tej instrukcji mogą różnić się od danego faktycznego modelu.
Rozwiązywanie
Poniższe problemy mogą zostać rozwiązane przez użytkownika.
Jeżeli ich rozwiązanie jest niemożliwe, należy skontaktować się
z działem obsługi klienta.
Nie działa
Nieprzyjemna
woń
Głośne hałasy
Ciepła obudowa
Niestandardowe
odgłosy
Skraplanie się
wody na
powierzchni
Przelewanie się
wody w
zbiorniku
Uszczelka drzwi
jest
rozciągnięta
Nie można
prawidłowo
zamknąć drzwi
Oświetlenie
nie włącza się
Przedłużająca
się praca
sprężarki
• Żywność wydzielającą intensywną woń należy
szczelnie opakować
• Sprawdzić, czy żywność zepsuła się
• Wyczyścić wnętrze lodówki
• Sprawdzić, czy urządzenie jest podłączone do
zasilania oraz czy wtyczka jest poprawnie
podłączona
• Sprawdzić, czy napięcie jest odpowiednio wysokie
• Sprawdzić, czy zasilanie działa lub czy nie doszło do
wyłączenia obwodu zasilającego
• Długa praca sprężarki lodówki jest zjawiskiem
normalnym wlecie
• gdy temperatura otoczenia jest wysoka. Nie zaleca
się wkładania dużej ilości żywności naraz
• Żywność należy wystudzić przed umieszczeniem
jej w lodówce
• Drzwi otwierane są zbyt często
• Sprawdzić, czy urządzenie jest podłączone do źródła
zasilania i czy źródło światła jest sprawne
• Zlecić wymianę źródła światła specjaliście
• W zamknięciu drzwi przeszkadza umieszczona
żywność. Umieszczono zbyt dużo żywności
• Lodówka jest przechylona.
• Sprawdzić, czy posadzka jest równa i czy lodówka
stoi stabilnie
• Sprawdzić, czy akcesoria znajdują się na swoich
miejscach
• Usunąć ciała obce znajdujące się na uszczelce
• Rozgrzać uszczelkę drzwi i schłodzić ją, aby
przywrócić jej kształt
• (Można też użyć suszarki elektrycznej lub gorącego
ręcznika)
• W komorze znajduje się zbyt dużo żywności lub
żywność zawiera zbyt dużo wody co skutkuje
intensywnym odszranianiem
• Drzwi nie są poprawnie zamknięte, co powoduje
powstawanie szronu pod wpływem przedostawania
się do wnętrza ciepłego powietrza. Roztapianie szronu
skutkuje pojawianiem się nadmiernej ilości wody
• Odprowadzanie ciepła wbudowanego skraplacza
przez obudowę; jest to zjawisko normalne. Gdy
obudowa rozgrzewa się do wysokich temperatur z
powodu wysokiej temperatury otoczenia,
umieszczenia zbyt dużej ilości żywności lub
wyłączenia się sprężarki, należy zapewnić
odpowiednią wentylację, która umożliwi
odprowadzenie ciepła
• Skroplenie się wody na powierzchni zewnętrznej i
uszczelkach drzwi jest zjawiskiem normalnym, gdy
wilgotność powietrza jest wysoka. Skroploną wodę
można wytrzeć czystym ręcznikiem.
• Brzęczenie: Pracująca sprężarka może brzęczeć
zwłaszcza podczas uruchamiania i wyłączania się.
Jest to zjawisko normalne.
• Trzaski: Chłodziwo krążące w urządzeniu może
wydawać dźwięki przypominające trzaski. Jest to
zjawisko normalne.
Czysłychać jeden znastępujących dźwięków? Zwykle tedźwięki
nieoznaczają usterki.
KLIK!
KLIK!
SSSS! SSSS!
SSSRRR!
SSSS! BRRR!
BULBUL!
TRZASK!
KLIK!
KLIK: niektóre podzespoły
elektryczne lodówki, takie jak
zawory elektryczne, wydają te
dźwięki podczas swojej pracy.
Jest to zjawisko normalne.
SSSS: takidźwięk można
usłyszeć, gdy czynnik chłodniczy
przepływa przez parownik. Jest
to zjawisko normalne.
BRRR: sprężarka będzie wydawać
tego rodzaju dźwięk podczas
pracy; brzęczenie jest szczególnie
głośne podczas uruchamiania i
wyłączaniasię. Jest to zjawisko
normalne.
SSSRRR: takidźwięk może
wydawać zsiebie silnik wentylatora,
gdy lodówka pracuje wtrybie No
frost. Jest to zjawisko normalne.
BRRR!
BRRR!
SSSRRR!
SSSRRR!
BULBUL: tego rodzaju dźwięk
powoduje przepływ czynnika
chłodniczego przez rurki
układu chłodzenia lodówki. Jest
to zjawisko normalne.
TRZASK: dźwięki trzaskania lub
pękającego lodu wynikają z
konstrukcji lodówki i powodowane
sąprzez zjawisko rozszerzalności
cieplnej ikurczeniasię pod
wpływem niskiej temperatury – jest
tozjawisko całkowicie normalne.
BULBUL!
BULBUL!
TRZASK!
TRZASK!