Przegląd Produktu
Wprowadzenie Produktu
INFINITE DOOR BIN
2
3
5
9
10
12
13
14
11
7
8
4
6
1Diody LED 2Półka Drzwiowa Lodówki
3Szklana półka 4Dzbanek na Wodę
5Strefa Zmiennej Temperatury 6Kostkarka do Lodu
7Pojemnik na Lód 8Szuflada Zamrażarki
9Wysuwana Półka 10 Wysuwany Pojemnik na
Drzwiach
11 Zbiornik na Wodę 12 Szuflada na Warzywa i
Owoce
13 Taca Zamrażarki 14 Pojemnik na Drzwiach
Zamrażarki
• Aby zapewnić najbardziej efektywne wykorzystanie energii,
wszystkie elementy wewnętrzne, takie jak tace, szuflady,
półki i pojemniki na kostki lodu, należy umieścić w miejscach
przewidzianych przez producenta.
• | Uwaga
Różnica: Ze względu na zmiany technologiczne i różnice w
modelach, niektóre ilustracje w niniejszej instrukcji mogą różnić
się od posiadanego modelu.
Parametry Techniczne
Moduł sieci bezprzewodowej MWB-S-WB01
Standardowy IEEE 802.11b/g/n
Typ Anteny Drukowana Antena PCB
Pasmo Częstotliwości 2400-2483,5 MHz
Temperatura Pracy 0 °C - 85 °C /32 °F - 185 °F
Wilgotność Podczas Pracy: 10% - 85%
Moc Nadajnika <20 dBm
Zasilanie DC5V/500mA
Instalacja Produktu
Schemat wymagań przestrzennych
Niewystarczająca odległość od sąsiednich przedmiotów może
prowadzić do pogorszenia zdolności mrożenia oraz zwiększenia
kosztów energii elektrycznej. Pozostaw co najmniej 100 mm
wolnej przestrzeni po obu stronach i na górze, a 50-75 mm z
tyłu podczas instalacji urządzenia.
GÓRA >
100 mm
DÓŁ 50-
75mm
BOKI>
100 mm
C
C1
130°
E
D
A
B
A B C C1 D E
908 1775 736 635 1055 1538
Uwaga: Jednostka wymiarów w mm
Stopki poziomujące
• Aby uniknąć wibracji, urządzenie należy wypoziomować.
• W razie potrzeby wyreguluj nóżki poziomujące (znajdujące
się po obu stronach dolnej przedniej części), aby zniwelować
nierówności podłogi.
• Przód należy ustawić nieco wyżej niż tył, aby ułatwić zamykanie
drzwi.
• Nóżki poziomujące można łatwo obrócić, lekko przechylając
obudowę.
• Obrócenie nóżek poziomujących w kierunku przeciwnym do
ruchu wskazówek zegara podnosi urządzenie, a obrócenie ich
w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara obniża je.
Ustawianie Drzwi
Narzędzia dostarczane przez użytkownika
Szczypce
Jeśli górne krawędzie drzwi lodówki nie są wyrównane, wyreguluj
wysokość dolnych drzwi za pomocą szczypiec.
• Podnieś dolne drzwi, aż zrównają się z górnymi.
• Za pomocą szczypiec ostrożnie włóż dostarczony pierścień
mocujący w szczelinę między tuleją zawiasu a dolnym zawiasem.
Liczba potrzebnych pierścieni mocujących zależy od wielkości
szczeliny.
Tuleja
wału Szczypce
Pierścień mocujący
Zawias dolny
Przenoszenie Urządzenia
• Usuń wszystkie przedmioty z wnętrza urządzenia.
• Wyciągnąć wtyczkę zasilania, włożyć i zamocować ją w zaczepie
wtyczki zasilania z tyłu lub na górze urządzenia.
• Wyciągnąć wtyczkę zasilania, włożyć i zamocować ją w zaczepie
wtyczki zasilania z tyłu lub na górze urządzenia.
• Później należy je przemieszczać z więcej niż dwiema osobami
ostrożnie. Podczas transportu urządzenia na dłuższym odcinku
należy trzymać urządzenie w pozycji pionowej.
• Po zamontowaniu urządzenia podłącz wtyczkę do gniazdka, aby
je włączyć.
Montaż Dzbanka na Wodę
• Wyjmij dzbanek na wodę z opakowania.
• Otwórz drzwi komory lodówki, a następnie zamontuj dzbanek na
wodę na uchwycie. Wsuń go prosto, jak pokazano na ilustracji.
Podłączenie do zasilania
Po zainstalowaniu produktu należy
pozostawić urządzenie na co najmniej
2 godziny przed włączeniem zasilania,
ponieważ w przeciwnym razie może
dojść do zmniejszenia wydajności
chłodzenia lub uszkodzenia produktu.
Pozostawić urządzenie puste na 24
godziny, aby umożliwić schłodzenie
zamrażarki do odpowiedniej temperatury.
2 h
• | PRZESTROGA
Lodówka powinna być zawsze podłączona do własnego
gniazdka elektrycznego, którego napięcie odpowiada wartości
podanej na tabliczce znamionowej.
OSTRZEŻENIE: Podczas ustawiania urządzenia należy upewnić
się, że przewód zasilający nie jest uwięziony lub uszkodzony.
Temperatura Otoczenia
W zależności od klasy klimatycznej, lodówka może być
używana w zakresie temperatur otoczenia przedstawionym
w poniższej tabeli.
W temperaturach wykraczających poza podany zakres
produkt może nie działać prawidłowo.
Klasa klimatyczna produktu znajduje się na jego etykiecie.
Klasa Klimatyczna Temperatura Otoczenia
SN +10 °C do +32 °C
N +16 °C do +32 °C
ST +16 °C do +38 °C
T +16 °C do +43 °C
W przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących instalacji
należy skontaktować się ze sprzedawcą, naszym działem
obsługi klienta lub najbliższym autoryzowanym centrum
serwisowym.
• | Porady
Na wydajność chłodzenia i zużycie energii przez lodówkę może
mieć wpływ temperatura otoczenia, częstotliwość otwierania
drzwi oraz lokalizacja lodówki. Zalecane jest dostosowanie
ustawień temperatury w zależności od potrzeb.
Obsługa Produktu
Panel sterowania
2
1
3
4
8
9
6
7
5
C
B
A
D
E
F
Ikony Guzik
1Sieć bezprzewodowa ARegulacja temperatury lodówki
2Lodówka BStrefa zmiennej temperatury
3Zamrażarka CRegulacja temperatury
zamrażarki
4Tryb szybkiego
chłodzenia DIce maker
5Stopnie celsjusza (°C) ESuper cool
6Ustawienia strefy zmiennej
temperatury FSuper freeze
7Tryb szybkiego mrożenia
8Ice maker on
9Ice maker o
• | Uwaga
Różnica: Ze względu na zmiany technologiczne i różnice w
modelach, niektóre ilustracje w niniejszej instrukcji mogą różnić się
od posiadanego modelu.
Instrukcja Obsługi
Wyświetlacz
• Gdy lodówka zostanie włączona po raz pierwszy, ekran
wyświetlacza podświetli się całkowicie na 3 sekundy, czemu
towarzyszyć będzie sygnał dźwiękowy. Następnie wyświetlacz
przejdzie do normalnego trybu pracy. Domyślnie temperatury
w lodówcei zamrażarce są ustawione odpowiednio na 5°C i
-20°C, a strefa zmiennej temperatury jest wstępnie ustawiona
na „DRINK”.
• W przypadku wystąpienia usterki na wyświetlaczu pojawi się
odpowiedni kod usterki. Jeśli nie wystąpią żadne problemy,
wyświetlona zostanie ustawiona temperatura komory lodówki.
• Jeśli drzwi zostaną zamknięte i przez 10 sekund nie
zostanie naciśnięty żaden przycisk, wyświetlacz zostanie
automatycznie zablokowany. Po 30 sekundach wyświetlacz
wyłączy się. Naciśnięcie dowolnego przycisku spowoduje
podświetlenie wyświetlacza. Jeśli wystąpi usterka, wyświetlacz
pozostanie podświetlony przez 30 sekund wyświetlajając kod
usterki, a następnie zgaśnie.
Blokada/Odblokowanie
• Ekran zostanie automatycznie zablokowany po 10 sekundach
bezczynności. Aby odblokować ekran, wystarczy nacisnąć
dowolny przycisk.
• Sygnał alarmowy może zostać wyciszony niezależnie od
statusu blokady.
Ustawienie temperatury lodówki
Naciśnij przycisk , aby wyregulować temperaturę w
komorze lodówki. Każde naciśnięcie przycisku powoduje
zwiększenie lub zmniejszenie temperatury o 1°C.
Zakres temperatur dla komory lodówki wynosi od 2°C do 8°C.
Nowe ustawienie zacznie obowiązywać po 10 sekundach (ekran
zablokowany).
Ustawienie temperatury zamrażarki
Naciśnij przycisk , aby wyregulować temperaturę w
komorze zamrażarki. Każde naciśnięcie przycisku powoduje
zwiększenie lub zmniejszenie temperatury o 1°C.
Zakres temperatur dla komory zamrażarki wynosi -24°C - -16°C.
Nowe ustawienie zacznie obowiązywać po 10 sekundach (ekran
zablokowany).
Strefa zmiennej temperatury
Temperatura w strefie zmiennej temperatury może być
dostosowana do rodzaju przechowywanej żywności. Aby zmienić
to ustawienie, naciśnij przycisk , aby wybrać strefę zmiennej
temperatury, a następnie naciskaj przycisk , aż na wyświetlaczu
zaświeci się żądana ikona (6).
• VEG&FRUIT: Idealne do utrzymywania świeżości owoców i
warzyw, działa w temperaturze 5°C.
• DRINK: Idealne do chłodzenia napojów, np. piwa i napoi
gazowanych, działa w temperaturze 2°C.
• MEAT&FISH: Idealne do przechowywania produktów
mlecznych, surowego mięsa i ryb, działa w temperaturze 0°C.
Nowe ustawienie zacznie obowiązywać po 10 sekundach
(ekran zablokowany).
Tryb szybkiego chłodzenia
Naciśnij przycisk , aby włączyć/wyłączyć tryb szybkiego
chłodzenia. Gdy ustawiony jest tryb szybkiego chłodzenia,
temperatura w komorze lodówki jest automatycznie ustawiana
na 2°C, a ikona zapala się na wyświetlaczu.
Tryb szybkiego chłodzenia zostanie automatycznie wyłączony po
6 godzinach. Tryb szybkiego chłodzenia zostanie automatycznie
wyłączony po regulacji temperatury w komorze lodówki. Po
wyłączeniu tego trybu, komora lodówki powróci do temperatury
ustawionej przed przejściem do trybu szybkiego chłodzenia.
Tryb szybkiego mrożenia
Naciśnij przycisk , aby włączyć/wyłączyć tryb szybkiego
mrożenia. Gdy ustawiony jest tryb szybkiego mrożenia,
temperatura w komorze zamrażarki jest automatycznie ustawiana
na -24°C, a ikona zapala się na wyświetlaczu.
Tryb szybkiego mrożenia zostanie automatycznie wyłączony po
40 godzinach. Tryb super mrożenia wyłączy się automatycznie
po dostosowaniu temperatury w komorze zamrażarki. Po
wyjściu z tego trybu komora zamrażarki powróci do temperatury
ustawionej przed przejściem do trybu szybkiego mrożenia.
• | Uwaga
Funkcja szybkiego mrożenia ma na celu zachowanie wartości
odżywczych żywności w zamrażarce. Przy jej pomocy można
zamrozić żywność w najkrótszym czasie. Jeśli jednorazowo
zamrażana jest duża ilość żywności, zaleca się wcześniejsze
włączenie trybu szybkiego mrożenia i umieszczenie produktów w
zamrażarce. W tym czasie prędkość mrożenia komory zamrażarki jest
zwiększona, co pozwala szybko zamrozić produkty, zatrzymując w
nich składniki odżywcze i optymalizując warunki przechowywania.
Wymuszony tryb AP
Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby wymusić
przejście modułu sieci bezprzewodowej lodówki w tryb AP
(„AP” pojawi się w obszarze wyświetlania temperatury). Po
pomyślnej konfiguracji modułu, tryb AP zostanie automatycznie
zakończony, a wyświetlacz temperatury powróci do normalnego
wyświetlania.
Jeśli moduł nie zostanie skonfigurowany w ciągu 10 sekund
od wejścia w tryb AP, urządzenie automatycznie wyjdzie z
tego trybu, a wyświetlacz temperatury wróci do normalnego
wyświetlania.
Korzystanie z Dzbanka na Wodę
Aby upewnić się, że dzbanek na wodę działa prawidłowo, umieść
dzbanek na uchwycie i zamknij drzwi lodówki.
Dzbanek posiada funkcję cold brew. Do filtra można włożyć liście
herbaty lub owoce i cieszyć się ulubioną wodą smakową.
Przygotowywanie napoju cold brew
• Chwyć uchwyt pokrywy i pociągnij do góry, aby ją otworzyć.
• Obróć wkład filtra i wyjmij go z pokrywy.
• Umieść liście herbaty lub owoce w filtrze zgodnie z własnymi
upodobaniami.
• Napełnij dzbanek wodą.
• Zamknij drzwi, a po krótkim czasie schłodzony napój
owocowy będzie gotowy do spożycia.
1
2
Wskazówka:
• Zaleca się spożycie napoju owocowego w ciągu 24 godzin. Po
tym czasie napój może się zepsuć.
• Po wypiciu napoju należy umyć dzbanek na wodę. Jeśli
dzbanek na wodę nie jest używany przez dłuższy czas,
również należy go umyć.
• Aby zapobiec wyciekaniu lub przelewaniu się wody z dzbanka,
upewnij się, że pokrywa jest prawidłowo zamocowana.
• Nie napełniaj dzbanka gorącą wodą.
• Nie wystawiaj dzbanka na działanie wysokich temperatur.
• Podczas nalewania wody z dzbanka zaleca się trzymanie
pokrywy kciukiem.
Uzupełnianie Zbiornika na Wodę
• Gdy poziom wody jest niski, delikatnie wysuń zbiornik na
wodę.
• Otwórz pokrywę zbiornika na wodę, naciskając ją.
• Napełnij zbiornik wodą do oznaczonego maksymalnego
poziomu wody.
• Po napełnieniu należy zamknąć pokrywę i wsunąć zbiornik na
wodę z powrotem na miejsce.
• Uwaga: Możesz całkowicie wyjąć zbiornik na wodę, jeśli wolisz
napełnić go poza lodówką.
1 2
Demontaż i Montaż Wysuwanego Pojemnika
na Drzwiach
• Najpierw wyjmij standardową półkę na butelki znajdującą się
nad wysuwanym pojemnikiem na drzwiach.
• Chwyć niebieski uchwyt i unieś wysuwany pojemnik na
drzwiach wzdłuż prowadnicy do góry, aż minie zaczep półki
na butelki. Następnie wyciągnij pojemnik.
• Aby ponownie zamontować pojemnik, chwyć niebieski uchwyt
i przesuń go w dół wzdłuż prowadnicy, aż zatrzyma się na
zaczepie. Pojemnik od teraz będzie bezpiecznie zamocowany.
Środki Ostrożności Dotyczące Szklanej Półki
Wysuwanej
Aby uniknąć kolizji z przedmiotami umieszczonymi na niższej
półce podczas przesuwania półki do tyłu, nie należy stawiać
żadnych przedmiotów bezpośrednio pod jej tylną krawędzią.
Wskazanie błędu
Ostrzeżenia wyświetlane na panelu sterowania wskazujące na
usterki lodówki. Mimo że lodówka w poniższych sytuacjach awarii
nadal może chłodzić i mrozić, użytkownik powinien skontaktować
się z serwisem technicznym, aby zapewnić prawidłowe działanie
lodówki.
Kod Błędu Opis Błędu
E1 Błąd czujnika temperatury komory lodówki
E2 Błąd czujnika temperatury komory zamrażarki
E3 Błąd czujnika strefy zmiennej temperatury
E5 Błąd czujnika odszraniania komory zamrażarki
E6 Błąd komunikacyjny
C8 Błąd komunikacji modułu czujnika ruchu
E7 Błąd czujnika temperatury otoczenia
EH Błąd czujnika wilgotności
EE Błąd czujnika kostkarki do lodu w zamrażarce
E0 Błąd inicjalizacji kostkarki do lodu w zamrażarce
EP Kostkarka w zamrażarce nie obraca lodu
Regulowanie światła
Wszelka wymiana lub konserwacja lamp LED powinna być
przeprowadzana przez producenta, jego serwisanta lub inną
wykwalifikowaną osobę.
• | Uwaga
Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności
energetycznej (G+F).
• |
• |
• |
Wskazówki dotyczące
konserwacji
Czyszczenie ogólne
• Przed przystąpieniem do rutynowej konserwacji należy
odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego. Odczekaj co
najmniej 5 minut przed ponownym uruchomieniem urządzenia,
ponieważ częste uruchamianie może uszkodzić sprężarkę.
• Nie przyspieszać procesu rozmrażania za pomocą urządzeń
mechanicznych lub innych środków, które nie są zalecane
przez producenta.
• Nie próbuj samodzielnie naprawiać, demontować ani
modyfikować urządzenia. W przypadku naprawy prosimy o
kontakt z naszym działem obsługi klienta.
• Usuń kurz z tyłu urządzenia co najmniej raz w roku, aby uniknąć
zagrożenia pożarem, a także zwiększonego zużycia energii.
• Należy regularnie sprawdzać uszczelki w drzwiach i upewnić
się, że nie są zabrudzone. Uszczelkę w drzwiach należy czyścić
miękką szmatką zwilżoną wodą z mydłem lub rozcieńczonym
detergentem.
• Wnętrze produktu należy regularnie czyścić, aby uniknąć
powstawania przykrych zapachów.
• Użyć miękkiej szmatki lub gąbki do czyszczenia wnętrza
produktu, stosując dwie łyżki sody oczyszczonej na mniej
więcej litr (kwartę) ciepłej wody. Przetrzeć czystą wodą. Po
czyszczeniu, zanim włączone zostanie zasilanie, otworzyć
drzwi i poczekać, aż urządzenie wyschnie.
• W przypadku przestrzeni w zamrażarce, które trudno jest
wyczyścić (takich jak wąskie przestrzenie, szczeliny lub
narożniki), zaleca się ich regularne przecieranie miękką
szmatką, miękką szczotką, a gdy jest taka potrzeba
narzędziem pomocniczym (na przykład cienkim patyczkiem).
Pozwoli to zapobiec gromadzeniu się w tych przestrzeniach
zanieczyszczeń i bakterii.
• Wytrzeć zewnętrzną powierzchnię urządzenia miękką
ściereczką zwilżoną wodą z mydłem, detergentem itp., a
następnie wytrzeć do sucha.
• Nie używać twardych szczotek, wełny stalowej, szczotek
drucianych, środków ściernych (takich jak pasta do zębów),
rozpuszczalników organicznych (takich jak alkohol, aceton,
octan izoamylu itp.), wrzącej wody, środków kwasowych lub
zasadowych, gdyż mogą one uszkodzić wewnętrzne lub
zewnętrzne powierzchnie lodówki. Wrząca woda i
rozpuszczalniki organiczne, takie jak benzen, mogą
spowodować odkształcenie elementów z tworzyw sztucznych.
• Podczas czyszczenia nie płukać
urządzenia bezpośrednio wodą lub
innymi płynami, aby uniknąć zwarcia
lub naruszenia izolacji poprzez jej
zawilgocenie.
Uwagi:
Po uruchomieniu urządzenie powinno działać bez przerw. Praca
urządzenia nie powinna być zakłócana, gdyż może to spowodować
skrócenie żywotności urządzenia.
Odszranianie
Chociaż to urządzenie rozmraża się automatycznie, warstwa szronu
może pojawić się na wewnętrznych ścianach komory zamrażarki,
jeśli drzwi zamrażarki są często otwierane lub pozostają otwarte
zbyt długo. Jeśli szron jest zbyt gęsty, wybierz czas, w którym
zapasy żywności są niskie i postępuj w następujący sposób:
1. Wyjmij istniejące kosze na żywność i akcesoria, odłącz
urządzenie od zasilania i pozostaw drzwi otwarte. Dokładnie
przewietrz pomieszczenie, aby przyspieszyć proces odmrażania.
2. Po zakończeniu rozmrażania wyczyść zamrażarkę w sposób
opisany powyżej.
PRZESTROGA!
Nie używaj ostrych przedmiotów do usuwania szronu z zamrażarki.
Dopiero po całkowitym wyschnięciu wnętrza należy ponownie włączyć
urządzenie i podłączyć je z powrotem do gniazdka sieciowego
Czyszczenie balkoników
drzwiowych
Ścisnąć obiema dłońmi balkonik w
kierunku wskazanym na poniższym
obrazku przez strzałki i pchnąć go do
góry, aby go wyjąć.
Po umyciu wyjętego balkonika można
umieścić go na dowolnej wysokości.
Czyszczenie szklanych półek
Czyszczenie szuflady na
owoce iwarzywa
W tylnej części półki znajduje się
wypust blokujący dlatego, aby wyjąć
półkę, należy ją unieść.
Wyczyścić i wyregulować półki
zgodnie z zapotrzebowaniem.
Wyjąć wszystkie produkty zszuflady.
Chwycić zarączkę szuflady naowoce i
warzywa, anastępnie wyciągnąć jądo
oporu.
Unieść szufladę wgórę, anastępnie
wyciągnąć jązlodówki.
Uwagi:
Różnice: Ze względu na zmiany techniczne i różne modele, niektóre
ilustracje w tej instrukcji mogą różnić się od danego faktycznego modelu.
Wskazówki Dotyczące
Konserwacji
Czyszczenie Szklanych Półek
1
2
3
Gniazdo
Górna nóżka
półki
Dolna nóżka
półki
Demontaż półek:
• Najpierw wyjmij lewą półkę, następnie prawą.
• Delikatnie pociągnij do siebie półki, aby odblokować ich
połączenie.
• Przytrzymaj przednią krawędź półki i przechyl ją do
środka, aż dolna nóżka wysunie się z gniazda uchwytu.
• Unieś całą półkę do góry, aż nie będzie można podnieść jej
wyżej.
• Wyjmij półkę poziomo.
Montaż półek po czyszczeniu:
• Najpierw zamontuj prawą półkę, a następnie lewą.
• Wsuń górną nóżkę półki w jedno z górnych gniazd
uchwytu.
• Wsuń dolną nóżkę półki w trzecie gniazdo od góry w
uchwycie.
• Delikatnie dociśnij obie półki, aż zaczepy ustawią się na
miejscu. Upewnij się, że obie półki są wypoziomowane i
wyrównane.
Regulacja Wysuwanej Półki
• Naciśnij przycisk blokady, aby odblokować półkę, a następnie
przesuń ją do wewnątrz na żądaną głębokość. Zwolnienie
przycisku spowoduje zablokowanie półki.
• Jeśli wyjmujesz półkę bez naciskania przycisku, mechanizm
blokujący wyda normalny dźwięk. Nie jest to usterka! Dla
łatwiejszego wysuwania półki zaleca się nacisnąć przycisk
blokady.
Czyszczenie Zbiornika na Wodę
• Wyjmij zbiornik na wodę z lodówki i umieść go na blacie.
• Otwórz lewe i prawe boczne pokrywy, odchylając je na
zewnątrz.
• Zdejmij pokrywę zbiornika na wodę i umieść ją na stole.
• Opłucz i umyj wnętrze zbiornika czystą wodą.
• Po wyczyszczeniu załóż ponownie pokrywę zbiornika i
zatrzaśnij boczne pokrywy w ich miejscu.
Czyszczenie Pojemnika na Lód
• Wysuń szufladę na lód w kierunku wskazanym strzałką.
• Wyjmij pojemnik na lód z szuflady.
• Dokładnie wyczyść pojemnik na lód, a następnie osusz go.
• Umieść pojemnik na lód z powrotem w szufladzie.
UWAGA
Podczas czyszczenia zbiornika, jeśli używasz środka czyszczącego,
po zakończeniu umieść zbiornik z powrotem na swoim miejscu i
napełnij go wodą. Następnie spuść 5-6 szklanek wody, aby upewnić
się, że w dystrybutorze wody nie pozostały żadne resztki środka
czyszczącego ani zanieczyszczenia.