-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZAMRAŻARKA
SKRZYNIOWA
PL
www.midea.comversion:002-6-2020
Uwaga:
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia
należy dokładnie zapoznać się z instrukcją
obsługi. Wygląd i specyfikacja urządzenia
mogą ulec zmianie bez uprzedzenia, ze
względu na ulepszenia i zmiany w procesie
produkcji. W sprawie szczegółowych
informacji, należy kontaktować się z
producentem lub sprzedawcą.
MODEL: MDRC282FZ
MDRC345FZ
MDRC412FZ
MDRC564FZ
MDRC760FZ
SERIES
=$:$572ĝû
2VWU]HĪHQLDGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZD
2VWU]HĪHQLH ................................................................................................................................1-2
=QDF]HQLHV\PEROLRVWU]HJDZF]\FK .............................................................................................. 3
2VWU]HĪHQLD]ZLą]DQH]HQHUJLąHOHNWU\F]Qą ................................................................................ 3
3RZLą]DQHRVWU]HĪHQLDGRW\F]ąFHXĪ\WNRZDQLD............................................................................ 4
2VWU]HĪHQLD]ZLą]DQH]XPLHV]F]DQLHPSU]HGPLRWyZ ................................................................. 5
2VWU]HĪHQLDGRW\F]ąFHHQHUJLL ...................................................................................................... 5
2VWU]HĪHQLD]ZLą]DQH]XW\OL]DFMą ................................................................................................. 5
:áDĞFLZHXĪ\WNRZDQLH]DPUDĪDUNL
1D]Z\NRPSRQHQWyZ .................................................................................................................... 6
.RQWURODWHPSHUDWXU\ ................................................................................................................. 7-8
8PLHV]F]HQLH ................................................................................................................................ 8
=PLDQDĪDUyZNLRSFMRQDOQLH ........................................................................................................ 9
3RF]ąWHNXĪ\WNRZDQLD ................................................................................................................... 9
:VND]yZNLGRW\F]ąFHRV]F]ĊG]DQLDHQHUJLL ................................................................................. 9
.RQVHUZDFMD]DPUDĪDUNL
&]\V]F]HQLH .................................................................................................................................. 9
2GPUDĪDQLH ................................................................................................................................... 9
=DSU]HVWDQLHXĪ\WNRZDQLD ............................................................................................................. 9
5R]ZLą]\ZDQLHSUREOHPyZ .........................................................................................11
,QVWUXNFMDPRQWDĪXNODPNL ........................................................................................... 13
DROGI KLIENCIE:
']LĊNXMHP\]D]DNXSWHM]DPUDĪDUNL$E\XSHZQLüVLĊĪHX]\VNDV]QDMOHSV]HZ\QLNL]
QRZą]DPUDĪDUNą]DSR]QDMVLĊ]SURVW\PLLQVWUXNFMDPL]DZDUW\PLZWHMEURV]XU]H8SHZQLM
VLĊĪHRSDNRZDQLHMHVWXW\OL]RZDQH]JRGQLH]DNWXDOQ\PLZ\PRJDPLRFKURQ\ĞURGRZLVND
:SU]\SDGNXXW\OL]DFMLMDNLHJRNROZLHNVSU]ĊWXGR]DPUDĪDQLDQDOHĪ\VNRQWDNWRZDüVLĊ
]ORNDOQ\PG]LDáHPXW\OL]DFMLRGSDGyZZFHOXX]\VNDQLDSRUDG\GRW\F]ąFHMEH]SLHF]QHM
XW\OL]DFML8U]ąG]HQLHWRPRĪHE\üXĪ\ZDQHZ\áąF]QLH]JRGQLH]MHJRSU]H]QDF]HQLHP
2VWU]HĪHQLDGRW\F]ąFHEH]SLHF]HĔVWZD
2VWU]HĪHQLH
2VWU]HĪHQLHU\]\NRSRĪDUXPDWHULDá\áDWZRSDOQH
8U]ąG]HQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRXĪ\WNXZJRVSRGDUVWZLHGRPRZ\PLSRGREQ\FK
SRPLHV]F]HQLDFKWDNLFKMDNNXFKQLHGODSHUVRQHOXZVNOHSDFKELXUDFKLLQQ\FKPLHMVFDFKSUDF\
ZJRVSRGDUVWZDFKDJURWXU\VW\F]Q\FKLSU]H]NOLHQWyZZKRWHODFKPRWHODFKLLQQ\FKPLHMVFDFK
PLHV]NDOQ\FKĞURGRZLVNDFKW\SXEHGDQGEUHDNIDVWFDWHULQJLSRGREQHDSOLNDFMHQLH]ZLą]DQH]H
VSU]HGDĪąGHWDOLF]Qą
1LQLHMV]HXU]ąG]HQLHQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRXĪ\WNXSU]H]RVRE\ZW\PG]LHFLR
RJUDQLF]RQ\FK]GROQRĞFLDFKIL]\F]Q\FKVHQVRU\F]Q\FKOXEXP\VáRZ\FKOXERVRE\QLHSRVLDGDMąFH
GRĞZLDGF]HQLDLZLHG]\FK\EDĪHEĊGąRQHQDG]RURZDQHOXE]RVWDQąSRLQVWUXRZDQHZ]DNUHVLH
REVáXJLXU]ąG]HQLDSU]H]RVREĊRGSRZLHG]LDOQą]DLFKEH]SLHF]HĔVWZR
']LHFLSRZLQQ\E\üQDG]RURZDQHDE\XSHZQLüVLĊĪHQLHEDZLąVLĊXU]ąG]HQLHP
-HĞOLSU]HZyG]DVLODMąF\MHVWXV]NRG]RQ\PXVL]RVWDüZ\PLHQLRQ\SU]H]SURGXFHQWD
SU]HGVWDZLFLHODVHUZLVRZHJROXESRGREQLHZ\NZDOLILNRZDQąRVREĊZFHOXXQLNQLĊFLD]DJURĪHQLD
1LHQDOHĪ\SU]HFKRZ\ZDüZW\PXU]ąG]HQLXVXEVWDQFMLZ\EXFKRZ\FKWDNLFKMDNSXV]NLDHUR]RORZH
]áDWZRSDOQ\PSDOLZHPQDSĊGRZ\P
8U]ąG]HQLHQDOHĪ\RGáąF]\üRG]DVLODQLDSRXĪ\FLXDSU]HGSU]\VWąSLHQLHPGRNRQVHUZDFML
XU]ąG]HQLDSU]H]XĪ\WNRZQLND
2VWU]HĪHQLH2WZRU\ZHQW\ODF\MQHZREXGRZLHXU]ąG]HQLDOXEZ]DEXGRZLHQLHSRZLQQ\E\ü
]DWNDQH
2VWU]HĪHQLH1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüXU]ąG]HĔPHFKDQLF]Q\FKDQLLQQ\FKĞURGNyZ
SU]\VSLHV]DMąF\FKSURFHVUR]PUDĪDQLDLQQ\FKQLĪ]DOHFDQHSU]H]SURGXFHQWD
2VWU]HĪHQLH1LHZROQRXV]NRG]LüRELHJXF]\QQLNDFKáRGQLF]HJR
2VWU]HĪHQLH1LHZROQRXĪ\ZDüXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FKZHZQąWU]SU]HG]LDáyZGR
SU]HFKRZ\ZDQLDMHG]HQLDFK\EDĪHVąRQHW\SX]DOHFDQHJRSU]H]SURGXFHQWD
2VWU]HĪHQLH3URV]Ċ]XW\OL]RZDüORGyZNĊ]JRGQLH]ORNDOQ\PLSU]HSLVDPLSRQLHZDĪXĪ\ZD
RQDSDOQHJRJD]XQDGPXFKRZHJRLF]\QQLNDFKáRGQLF]HJR
2VWU]HĪHQLH3RGF]DVXVWDZLDQLDXU]ąG]HQLDQDOHĪ\XSHZQLüVLĊĪHSU]HZyG]DVLODMąF\QLH
MHVWXZLĊ]LRQ\OXEXV]NRG]RQ\
2VWU]HĪHQLH1LHQDOHĪ\XPLHV]F]DüZLHOXSU]HQRĞQ\FKJQLD]GHNOXESU]HQRĞQ\FK]DVLODF]\
ZW\OQHMF]ĊĞFLXU]ąG]HQLD
1LHQDOHĪ\XĪ\ZDüSU]HGáXĪDF]\DQLQLHX]LHPLRQ\FKGZXZHMĞFLRZ\FKDGDSWHUyZ
1LHEH]SLHF]HĔVWZR: 5\]\NRXZLĊ]LHQLDG]LHFND=DQLPZ\U]XFLV]VZRMąVWDUąORGyZNĊ
OXE]DPUDĪDUNĊ
=GHMPLMGU]ZL
3yáNLQDOHĪ\]RVWDZLüQDPLHMVFXDE\G]LHFLQLHPRJá\áDWZRZHMĞüGRĞURGND
3U]HGSU]\VWąSLHQLHPGRPRQWDĪXDNFHVRULyZQDOHĪ\RGáąF]\üORGyZNĊRGĨUyGáD]DVLODQLD
HOHNWU\F]QHJR
3/
=DVWRVRZDQ\ZXU]ąG]HQLXF]\QQLNFKáRGQLF]\LPDWHULDáVSLHQLDMąF\F\NORSHQODQVą
áDWZRSDOQH'ODWHJRWHĪJG\XU]ąG]HQLHEĊG]LH]áRPRZDQHWU]\PDMMH]GDODRGĨUyGHáRJQLDLRGGDM
GRXW\OL]DFMLVSHFMDOQHMILUPLH]DMPXMąFHMVLĊRG]\VNLZDQLHPRGSDGyZRRGSRZLHGQLFKNZDOLILNDFMDFK
]Z\MąWNLHPXVXZDQLDSU]H]VSDODQLHDE\XQLNQąüV]NyGZĞURGRZLVNXOXELQQ\FKV]NyG
W SU]\SDGNXGU]ZLOXESRNU\ZZ\SRVDĪRQ\FKZ]DPNLLNOXF]HNOXF]HSU]HFKRZ\ZXMZPLHMVFX
QLHGRVWĊSQ\PGODG]LHFLDQLHZSREOLĪXXU]ąG]HQLDFKáRGQLF]HJRDE\XQLNQąüU\]\ND]DPNQLĊFLD
G]LHFLZĞURGNX
WSU]\SDGNXQRUP\(18U]ąG]HQLHWRPRĪHE\üXĪ\ZDQHSU]H]G]LHFLZZLHNXRGODWRUD]RVRE\
]REQLĪRQąVSUDZQRĞFLąIL]\F]QąVHQVRU\F]QąOXESV\FKLF]QąDOEREUDNLHPGRĞZLDGF]HQLDLZLHG]\
MHĪHOL]RVWDá\RQHSRGGDQHQDG]RURZLOXELQVWUXNWDĪRZLGRW\F]ąFHPXXĪ\WNRZDQLDXU]ąG]HQLDZ
VSRVyEEH]SLHF]Q\LUR]XPLHMą]ZLą]DQH]W\P]DJURĪHQLD8U]ąG]HQLHQLHPRĪHE\üXĪ\ZDQHMDNR
]DEDZNDGODG]LHFL&]\V]F]HQLHLNRQVHUZDFMDQLHSRZLQQDE\üURELRQDSU]H]G]LHFLEH]QDG]RUX
']LHFLZZLHNXRGGRODWPRJąáDGRZDüLUR]áDGRZ\ZDüXU]ąG]HQLDFKáRGQLF]H
$E\XQLNQąü]DQLHF]\V]F]HQLDĪ\ZQRĞFLSU]HVWU]HJDMQDVWĊSXMąF\FKLQVWUXNFML
2WZLHUDQLHGU]ZLQDGáXĪV]\F]DVPRĪHVSRZRGRZDü]QDF]Q\Z]URVWWHPSHUDWXU\ZNRPRUDFK
XU]ąG]HQLD
5HJXODUQLHF]\ĞüGRVWĊSQHV\VWHP\RGZDGQLDMąFHRUD]SRZLHU]FKQLHNWyUHPRJąPLHüNRQWDNW]
Ī\ZQRĞFLą
:\F]\Ğü]ELRUQLNLQDZRGĊMHĞOLQLHE\á\XĪ\ZDQHSU]H]JRG]LQSU]HSáXF]V\VWHPU\JORZDQLD
SRGáąF]RQ\GRĨUyGáDU\JORZDQLDMHĞOLU\JLHOQLHE\áZ\FLąJDQ\SU]H]GQLXZDJD
6XURZHPLĊVRLU\E\SU]HFKRZXMZRGSRZLHGQLFKSRMHPQLNDFKZORGyZFHWDNDE\QLHVW\NDá\VLĊ]
LQQ\PLSURGXNWDPLDQLQLHNDSDáD]QLFKZRGD
'ZXJZLD]GNRZHSU]HG]LDá\QDPURĪRQNLQDGDMąVLĊGRSU]HFKRZ\ZDQLD]DPURĪRQHMĪ\ZQRĞFL
SU]HFKRZ\ZDQLDOXEURELHQLDORGyZLSURGXNFMLNRVWHNORGXXZDJD
.RPRU\MHGQRGZXLWU]\JZLD]GNRZHQLHQDGDMąVLĊGR]DPUDĪDQLDĞZLHĪHMĪ\ZQRĞFLXZDJD
:SU]\SDGNXXU]ąG]HĔEH]NRPRU\JZLD]GNRZHMWRXU]ąG]HQLHFKáRGQLF]HQLHQDGDMHVLĊGR
]DPUDĪDQLDĪ\ZQRĞFLXZDJD
-HĞOLXU]ąG]HQLHFKáRGQLF]HEĊG]LHSR]RVWDZLRQHSXVWHSU]H]GáXĪV]\F]DVZ\áąF]MHUR]PURĨ
Z\F]\ĞüZ\VXV]LSR]RVWDZRWZDUWHGU]ZLDE\]DSRELHFUR]ZRMRZLSOHĞQLZHZQąWU]XU]ąG]HQLD
8ZDJD3RWZLHUGĨF]\PDWR]DVWRVRZDQLH]JRGQLH]W\SHPSU]HG]LDáXSURGXNWX
8U]ąG]HQLHZROQRVWRMąFHWRXU]ąG]HQLHFKáRGQLF]HQLHMHVWSU]H]QDF]RQHGRXĪ\WNXMDNR
XU]ąG]HQLHGR]DEXGRZ\
:V]HONLHZ\PLDQ\OXENRQVHUZDFMHODPS/('SRZLQQ\E\üZ\NRQ\ZDQHSU]H]SURGXFHQWD
SU]HGVWDZLFLHODVHUZLVRZHJROXELQQąZ\NZDOLILNRZDQąRVREĊ3DWU]UR]G]LDáOXEZ\PLDQDODPS\
2VWU]HĪHQLH$E\XQLNQąüQLHEH]SLHF]HĔVWZD]ZLą]DQHJR]QLHVWDELOQRĞFLąXU]ąG]HQLD
]DPRFXMMH]JRGQLH]LQVWUXNFMą
2VWU]HĪHQLH3RGáąF]DMZ\áąF]QLHGRZRG\SLWQHM1DGDMHVLĊGRPDV]\Q\GRURELHQLDORGX
$E\XFKURQLüG]LHFNRSU]HGXZLĊ]LHQLHPWU]\PDMXU]ąG]HQLHSR]D]DVLĊJLHPG]LHFLLQLH
GRSXV]F]DMLFKZSREOLĪH]DPUDĪDUNLOXEORGyZNL1DGDMHVLĊGRSURGXNWyZ]]DPNDPL
3/
=QDF]HQLHV\PEROLRVWU]HJDZF]\FK
6\PEROH]DND]X
6\PEROHZVND]XMąQDWRFRMHVW]DEURQLRQHDWDNLH
]DFKRZDQLDQLHSRZLQQ\PLHüPLHMVFD1LHSU]HVWU]HJDQLH
LQVWUXNFMLPRĪHVSRZRGRZDüXV]NRG]HQLHSURGXNWXOXE
]DJUR]LüRVRELVWHPXEH]SLHF]HĔVWZXXĪ\WNRZQLNyZ
6\PEROHZVND]XMąQDWRF]HJRQDOHĪ\SU]HVWU]HJDüD
]DFKRZDQLDWHQDOHĪ\EH]Z]JOĊGQLHZ\NRQDü]JRGQLH]
Z\PDJDQLDPLHNVSORDWDF\MQ\PL1LHSU]HVWU]HJDQLHLQVWUXNFML
PRĪHVSRZRGRZDüXV]NRG]HQLHSURGXNWXOXE]DJUR]Lü
RVRELVWHPXEH]SLHF]HĔVWZXXĪ\WNRZQLNyZ
6\PEROHZVND]XMąQDFRQDOHĪ\]ZUyFLüXZDJĊD]DFKRZDQLD
WHQDOHĪ\V]F]HJyOQLHRGQRWRZDü.RQLHF]QHMHVW]DVWRVRZDQLH
RGSRZLHGQLFKĞURGNyZRVWURĪQRĞFLZSU]HFLZQ\PUD]LH
PRĪHGRMĞüGRGUREQ\FKOXEXPLDUNRZDQ\FKREUDĪHĔOXE
XV]NRG]HQLDSURGXNWX
6\PEROH
RVWU]HJDZF]H
6\PEROH
LQIRUPDF\MQH
1LQLHMV]DLQVWUXNFMD]DZLHUDZLHOHZDĪQ\FKLQIRUPDFMLGRW\F]ąF\FK
EH]SLHF]HĔVWZDNWyUHPXV]ąE\üSU]HVWU]HJDQHSU]H]XĪ\WNRZQLNyZ
2VWU]HĪHQLD]ZLą]DQH]HQHUJLąHOHNWU\F]Qą
Ɣ 1LHFLąJQLM]DSU]HZyG]DVLODMąF\SRGF]DVZ\FLąJDQLDZW\F]NL
]]DPUDĪDUNL3URVLP\PRFQRFKZ\FLüZW\F]NĊLZ\FLąJQąüMą
EH]SRĞUHGQLR]JQLD]GND
Ɣ $E\]DSHZQLüEH]SLHF]QHXĪ\WNRZDQLHZĪDGQ\PZ\SDGNX
QLHXV]NDG]DMSU]HZRGX]DVLODMąFHJRQLHXĪ\ZDMJRJG\MHVW
XV]NRG]RQ\OXEJG\ZW\F]NDMHVW]XĪ\WD
Ɣ =XĪ\W\OXEXV]NRG]RQ\SU]HZyG]DVLODMąF\PXVL]RVWDüZ\PLHQLRQ\
ZDXWRU\]RZDQ\FKSU]H]SURGXFHQWDVWDFMDFKREVáXJL
Ɣ :W\F]ND]DVLODMąFDSRZLQQDE\üPRFQRSRáąF]RQD]JQLD]GNLHP
ZSU]HFLZQ\PUD]LHPRĪHGRMĞüGRSRĪDUX1DOHĪ\XSHZQLüVLĊĪH
HOHNWURGDX]LHPLDMąFDJQLD]GND]DVLODMąFHJRMHVWZ\SRVDĪRQDZ
QLH]DZRGQąOLQLĊX]LHPLDMąFą
Ɣ 1DOHĪ\Z\áąF]\ü]DZyUZ\FLHNDMąFHJRJD]XDQDVWĊSQLHRWZRU]\ü
GU]ZLLRNQDZSU]\SDGNXZ\FLHNXJD]XLLQQ\FKJD]yZSDOQ\FK1LH
RGáąF]DM]DPUDĪDUNLLLQQ\FKXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FKSRQLHZDĪLVNUD
PRĪHVSRZRGRZDüSRĪDU
Ɣ =HZ]JOĊGyZEH]SLHF]HĔVWZDQLH]DOHFDVLĊXPLHV]F]DQLD
UHJXODWRUyZXU]ąG]HĔGRJRWRZDQLDU\ĪXNXFKHQHNPLNURIDORZ\FK
LLQQ\FKXU]ąG]HĔQDJyU]H]DPUDĪDUNLNWyUHQLHVą]DOHFDQHSU]H]
SURGXFHQWD1LHXĪ\ZDMXU]ąG]HĔHOHNWU\F]Q\FKZQDF]\QLXQD
Ī\ZQRĞü
3/
