Instrukcja użytkowania
Pralka
Przed ustawieniem - instalacją - uruchomieniem należy koniecznie
przeczytać instrukcję użytkowania. Dzięki temu można uniknąć zagro-
żeń i uszkodzeń urządzenia.
pl-PL M.-Nr 12 742 720
Spis treści
2
Wskazówki bezpieczeństwa iostrzeżenia............................................................... 6
Odpowiedzialność iochrona środowiska naturalnego......................................... 12
Optymalne wykorzystanie energii iwody ................................................................... 13
Suszenie wsuszarce...................................................................................................... 13
Redukcja hałasu.............................................................................................................. 13
Stosowanie środków piorących.................................................................................... 13
Wprowadzenie............................................................................................................... 14
Twoja pralka..................................................................................................................... 14
Panel sterowania ............................................................................................................ 15
Menu główne na wyświetlaczu .................................................................................... 15
Symbole na wyświetlaczu............................................................................................. 16
Zasady obsługi................................................................................................................ 16
Połączenie sieciowe....................................................................................................... 17
Czujnik zbliżeniowy/MotionReact................................................................................ 18
ComfortOpen.................................................................................................................. 18
AmbientLight................................................................................................................... 18
CapDosing....................................................................................................................... 18
TwinDos........................................................................................................................... 19
Rozpoznawanie wkładów TwinDos........................................................................ 19
PowerWash..................................................................................................................... 19
FlexLoad........................................................................................................................... 19
Pierwsze uruchomienie ............................................................................................... 20
Wymagania wstępne dla połączeń sieciowych ........................................................ 20
Przebieg pierwszego uruchomienia ............................................................................ 21
Obsługa........................................................................................................................... 22
Kolejność obsługi ........................................................................................................... 22
Na pralce.................................................................................................................... 22
Przez aplikację........................................................................................................... 22
Przygotowanie prania..................................................................................................... 23
Włączanie pralki.............................................................................................................. 23
Wkładanie prania............................................................................................................ 23
Wybieranie programu .................................................................................................... 24
Ustawianie parametrów programu .............................................................................. 24
Uruchamianie programu................................................................................................ 25
Zakończenie programu .................................................................................................. 25
Cechy szczególne przy obsłudze przez aplikację....................................................... 26
Wkładanie prania ...................................................................................................... 26
Wybieranie iuruchamianie programu przez aplikację ......................................... 26
Wybór czasu ................................................................................................................... 26
Dokładanie prania (AddLoad) ....................................................................................... 26
Spis treści
3
Zmiany programu po jego uruchomieniu .................................................................... 27
Przerywanie programu ............................................................................................. 27
Wstrzymywanie programu....................................................................................... 27
Ulubione ..................................................................................................................... 27
Korzystanie zTwinDos................................................................................................... 28
Wprowadzanie wielkości dozowania środków piorących dla TwinDos ............ 28
Wymiana wkładu TwinDos...................................................................................... 29
Używanie komory spłukiwania środków piorących ................................................... 30
CapDosing....................................................................................................................... 31
Programy......................................................................................................................... 32
Przegląd programów ...................................................................................................... 32
Przebieg programu ......................................................................................................... 42
Funkcje dodatkowe ........................................................................................................ 43
Program skrócony..................................................................................................... 43
Prasowanie wstępne ............................................................................................... 43
SingleWash................................................................................................................ 43
Plamy.......................................................................................................................... 43
Oszczędzanie energii................................................................................................ 43
Płukanie plus ............................................................................................................. 43
Extra cicho ................................................................................................................. 43
Higiena plus............................................................................................................... 43
Pranie wstępne ......................................................................................................... 43
Namaczanie............................................................................................................... 43
W wodzie ................................................................................................................... 43
Zalecenia dotyczące detergentów (zgodnie zekoprojektem nr 2019/2023) ...... 44
Dane eksploatacyjne...................................................................................................... 45
Dobrze wiedzieć............................................................................................................ 46
Przygotowanie tekstyliów do prania ............................................................................ 46
Etykieta pielęgnacyjna ................................................................................................... 47
środki piorące.................................................................................................................. 48
Wirowanie ....................................................................................................................... 49
Dopasowywanie ustawień.......................................................................................... 51
Einstellungen: Übersicht.......................................................................................... 51
Ogólne.............................................................................................................................. 53
Aktualizacja oprogram.............................................................................................. 53
Bezpieczeństwo........................................................................................................ 53
Czujnik zbliżeniowy................................................................................................... 53
Połączenie z siecią ......................................................................................................... 53
Wi-Fi ........................................................................................................................... 53
Połączenie.................................................................................................................. 53
Zdalne sterowanie .................................................................................................... 54
Spis treści
4
Funkcje urządzenia ......................................................................................................... 54
TwinDos ..................................................................................................................... 54
Dopływ wody............................................................................................................. 54
Memory...................................................................................................................... 55
ComfortOpen ............................................................................................................ 55
Stopień zabrudzenia................................................................................................. 55
Alergicy....................................................................................................................... 55
Namaczanie............................................................................................................... 55
Płukanie plus ............................................................................................................. 55
Obniżenie temperatury ............................................................................................ 55
Schładzanie kąpieli ................................................................................................... 56
Niskie ciśnienie wody............................................................................................... 56
Bez zagnieceń ........................................................................................................... 56
Twardość wody ......................................................................................................... 56
Oświetlenie................................................................................................................ 56
Serwis......................................................................................................................... 56
Informacje........................................................................................................................ 56
Oprogramowanie ...................................................................................................... 56
Informacje prawne.................................................................................................... 57
Zużycie ....................................................................................................................... 57
Godziny pracy............................................................................................................ 57
Czyszczenie ikonserwacja ......................................................................................... 58
Czyszczenie obudowy, bębna ipanelu sterowania.................................................... 58
Czyszczenie komory spłukiwania środków piorących............................................... 58
Mycie sitka wdopływie wody....................................................................................... 60
Czyszczenie TwinDos .................................................................................................... 61
Czyszczenie bębna/higiena wpralce........................................................................... 61
Usuwanie problemów.................................................................................................. 62
Wyświetlacz nie włącza się automatycznie – wybranie programu jest niemożli-
we ..................................................................................................................................... 62
Drzwi nie otwierają się ani nie zamykają..................................................................... 62
Dopływ lub odpływ wody.............................................................................................. 63
Komunikaty obłędach iinformacje na wyświetlaczu................................................ 64
Komunikaty obłędach iproblemy zTwinDos ............................................................ 65
Higiena wpralce ............................................................................................................. 65
Problemy zkomorą spłukiwania środków piorących................................................. 66
Niezbyt dobry efekt prania............................................................................................ 67
Hałasy iróżne inne problemy........................................................................................ 68
Spuszczanie kąpieli piorącej wprzypadku usterki ..................................................... 69
Demontowanie klapy cokołowej .................................................................................. 69
Spuszczanie kąpieli piorącej ......................................................................................... 70
Czyszczenie pomp ifiltrów odpływowych.................................................................. 72
Spis treści
5
Montowanie klapy cokołowej ....................................................................................... 73
Mycie dyszy wgórnej części kołnierza uszczelniającego ......................................... 73
Uruchamianie odblokowywania awaryjnego .............................................................. 74
Serwis.............................................................................................................................. 75
Kontakt w przypadku wystąpienia usterki................................................................... 75
Baza danych EPREL ....................................................................................................... 75
Gwarancja........................................................................................................................ 75
Akcesoria dodatkowe................................................................................................... 76
Instalowanie................................................................................................................... 78
Widok ztyłu..................................................................................................................... 78
Transport pralki ............................................................................................................... 79
Przenoszenie pralki na miejsce ustawienia................................................................. 79
Wymagania dotyczące powierzchni do ustawienia pralki ........................................ 79
Demontaż zabezpieczenia transportowego ............................................................... 80
Montaż zabezpieczenia transportowego .................................................................... 81
Wyrównywanie pralki..................................................................................................... 82
Dodatkowe warunki instalacji....................................................................................... 83
System ochrony wodnej................................................................................................ 84
Dopływ wody .................................................................................................................. 85
Odpływ wody.................................................................................................................. 86
Podłączenie elektryczne ............................................................................................... 89
Dane techniczne............................................................................................................. 90