-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
Instrukcja użytkowania
Zmywarka do naczyń
Proszę koniecznie przeczytać instrukcję użytkowania i plan montażo-
wy przed ustawieniem - instalacją - uruchomieniem. Dzięki temu
można uniknąć zagrożeń i uszkodzeń.
pl-PL M.-Nr 12 216 880HG07
Spis treści
2
Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia...................................................... 5
Wskazówki dotyczące instrukcji użytkowania ............................................... 15
Wskazówki dotyczące układu ............................................................................. 15
Zakres dostawy ................................................................................................. 16
Opis urządzenia................................................................................................. 17
Przegląd urządzenia ............................................................................................ 17
Panel sterowania ................................................................................................. 18
Ochrona środowiska naturalnego ................................................................... 19
Pierwsze uruchomienie .................................................................................... 20
Otwieranie drzwiczek .......................................................................................... 20
Zamykanie drzwiczek.......................................................................................... 20
Instalacja odwapniania wody .............................................................................. 21
Wyświetlanie i ustawianie twardości wody .................................................... 22
Sól regeneracyjna................................................................................................ 23
Uzupełnianie soli ............................................................................................ 24
Uzupełnianie soli ............................................................................................ 25
Nabłyszczacz ...................................................................................................... 26
Uzupełnianie nabłyszczacza .......................................................................... 27
Uzupełnianie nabłyszczacza .......................................................................... 27
Zmywanie przyjazne dla środowiska .............................................................. 29
Oszczędne zmywanie.......................................................................................... 29
Układanie naczyń i sztućców........................................................................... 30
Wskazówki ogólne .............................................................................................. 30
Kosz górny .......................................................................................................... 32
Przestawianie kosza górnego.............................................................................. 34
Kosz dolny........................................................................................................... 35
Szuflada na sztućce ............................................................................................ 35
Układanie szuflady na sztućce....................................................................... 35
Przykłady ułożenia............................................................................................... 36
Zmywarka z szufladą na sztućce ................................................................... 36
Detergent ........................................................................................................... 38
Rodzaje detergentu ............................................................................................. 38
Dozowanie detergentu ........................................................................................ 39
Uzupełnianie detergentu...................................................................................... 40
Obsługa .............................................................................................................. 41
Włączanie zmywarki............................................................................................ 41
Spis treści
3
Wybieranie programu .......................................................................................... 41
Wskazanie czasu trwania programu.................................................................... 42
Uruchamianie programu...................................................................................... 42
Zakończenie programu........................................................................................ 43
Zarządzenie energią ............................................................................................ 43
Wyłączanie zmywarki .......................................................................................... 44
Wyjmowanie naczyń............................................................................................ 44
Wstrzymywanie programu................................................................................... 45
Przerywanie lub zmiana programu ...................................................................... 45
Opcje .................................................................................................................. 46
Zegar sterujący (Timer)................................................................................... 46
Wskazówki dotyczące wybierania programu ................................................. 48
Przegląd programów......................................................................................... 50
Opcje programowe............................................................................................ 52
Express........................................................................................................... 52
Sygnały dźwiękowe............................................................................................. 53
Wyłączanie wskazań braku środków................................................................... 54
Extra czyste......................................................................................................... 55
Extra suche.......................................................................................................... 56
Ustawienia fabryczne .......................................................................................... 57
Czyszczenie i konserwacja .............................................................................. 58
Czyszczenie komory zmywania........................................................................... 58
Czyszczenie uszczelki drzwiczek i drzwiczek ..................................................... 59
Czyszczenie panelu sterowania .......................................................................... 59
Czyszczenie frontu urządzenia............................................................................ 59
Czyszczenie ramion spryskujących..................................................................... 60
Kontrola sit w komorze zmywania....................................................................... 63
Czyszczenie sit.................................................................................................... 63
Czyszczenie sitka w dopływie wody ................................................................... 65
Czyszczenie pompy odpływowej ........................................................................ 66
Co robić, gdy...................................................................................................... 68
Usterki techniczne............................................................................................... 68
Komunikaty błędów............................................................................................. 70
Usterki w dopływie wody .................................................................................... 71
Usterki w odpływie wody .................................................................................... 72
Ogólne problemy ze zmywarką ........................................................................... 73
Hałasy.................................................................................................................. 74
Niezadowalające efekty zmywania...................................................................... 75
Spis treści
4
Serwis................................................................................................................. 79
Kontakt w przypadku wystąpienia usterki........................................................... 79
Baza danych EPREL ........................................................................................... 79
Gwarancja ........................................................................................................... 80
Dla instytutów testowych .................................................................................... 80
Wyposażenie dodatkowe.................................................................................. 81
Instalacja............................................................................................................ 83
System ochrony wodnej Miele ............................................................................ 83
Dopływ wody....................................................................................................... 83
Przepisy dla Niemiec........................................................................................... 84
Odpływ wody ...................................................................................................... 85
Podłączenie elektryczne ..................................................................................... 87
Dane techniczne................................................................................................ 88
Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia
5
Ta zmywarka spełnia wymagania obowiązujących przepisów bez-
pieczeństwa. Nieprawidłowe użytkowanie może jednak doprowa-
dzić do wyrządzenia szkód osobowych i rzeczowych.
Przed ustawieniem i uruchomieniem tej zmywarki należy uważnie
przeczytać plan montażowy i instrukcję użytkowania. Zawierają
one ważne wskazówki dotyczące zabudowy, bezpieczeństwa,
użytkowania i konserwacji. Dzięki temu można uniknąć zagrożeń
iuszkodzeń urządzenia.
Zgodnie z normą IEC60335-1 firma Miele wyraźnie zwraca uwagę
na to, że należy koniecznie przeczytać rozdział dotyczący instalacji
zmywarki oraz wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia i bez-
względnie się do nich stosować.
Firma Miele nie może zostać pociągnięta do odpowiedzialności za
szkody, które zostaną spowodowane w wyniku nieprzestrzegania
tych wskazówek.
Zachować plan montażowy i instrukcję użytkowania i przekazać je
ewentualnemu kolejnemu posiadaczowi urządzenia.
