Znaleziono w kategoriach:
Grill elektryczny
Instrukcja montażu oraz wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Electric grill
Assembly and Safety Instrucons
EN
PL
MIR760
Importer:
Mirpol sp. z o.o.
ul. Ciasna 3, 35-232 Rzeszów
biuro@mirpol.rzeszow.pl
www.mirpol.rzeszow.pl
2MIR760PL / EN
⚠
OSTRZEŻENIA
⚠
WAŻNE INFORMACJE
WAŻNE! Przed przystąpieniem do użytkowania grilla prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją w celu
przeprowadzenia prawidłowego montażu oraz zapewnienia bezpiecznego użytkowania.
Zalecamy zachowanie poniższej instrukcji w bezpiecznym miejscu na wypadek ewentualnego
demontażu/montażu w przyszłości.
NIEPRZESTRZEGANIE ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ ZAWARTYCH W PONIŻSZEJ INSTRUKCJI MOŻE BYĆ
PRZYCZYNĄ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ CIAŁA A NAWET ŚMIERCI, POŻARU LUB WYBUCHU,
I DOPROWADZIĆ DO USZKODZENIA MIENIA.
• Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do użytku prywatnego
i do wyznaczonego celu. Urządzenie nie jest przeznaczone do
użytku komercyjnego. Urządzenie przystosowane do użytku
wewnętrznego.
• Podłączaj urządzenie tylko do gniazdka określonego na
tabliczce znamionowej i podłączaj je tylko do uziemionego
gniazdka.
• Urządzenie elektryczne nie jest zabawką. Dzieci nie są
świadome zagrożeń związanych z urządzeniami elektrycznymi.
Dlatego konieczny jest ścisły nadzór, gdy urządzenie jest
używane w obecności dzieci. Nie pozwól, aby kabel zasilający
zwisał w zasięgu ręki. Należy również trzymać dzieci z dala od
opakowań po częściach grilla, np. plaskowe torby.
• Nie używaj tego urządzenia w pobliżu wody, w tym deszczu lub
nadmiernej wilgotności.
• Regularnie sprawdzaj, czy kabel zasilający jest w dobrym
stanie. Jeśli jest uszkodzony, nie wolno używać urządzenia
(natychmiast wyciągnąć wtyczkę).
• Urządzenie nie może być obsługiwane (natychmiast wyjmij
wtyczkę z gniazdka), gdy:
• urządzenie, obudowa lub kabel są uszkodzone,
• urządzenie nosi widoczne ślady uszkodzenia,
• podejrzewa się usterkę.
• Odłącz wtyczkę sieciową:
• jeśli podczas pracy wystąpi jakakolwiek awaria,
• przed czyszczeniem lub przenoszeniem urządzenia.
• Nigdy nie przenoś ani nie ciągnij urządzenia za kabel zasilający
lub mokrymi rękami.
• Nigdy nie przenoś ani nie ciągnij urządzenia za kabel zasilający.
• Nigdy nie zanurzaj kabla zasilającego ani wtyczki termostatu w
wodzie lub innej cieczy.
• Nie zaleca się używania przedłużacza z tym urządzeniem. Jeśli
jednak trzeba go użyć, należy upewnić się, że jest prawidłowo
uziemiony przy minimalnej obciążalności 10A/230V
przeznaczonych do użytku na zewnątrz.
• Nie należy podłączać razem 2 lub większej ilości przedłużaczy.
• Nigdy nie pozwól aby kabel zasilający dotykał gorącej płyty
grillowej, zawsze był suchy i umieszczony w miejscu w którym
się nie chodzi.
• Uwaga: Podczas pracy, temperatura odkrytej powierzchni
może być bardzo wysoka. Ryzyko poparzenia.
• Uwaga: Nie używać węgla drzewnego ani podobnych paliw.
• Zachowaj bezpieczną odległość od łatwopalnych przedmiotów,
takich jak meble, zasłony, papier, środki chemiczne, itp.
• Zachowaj minimalną odległość co najmniej 100 cm od ściany.
• Przed odstawieniem urządzenia pozwól na jego ostygnięcie.
• Nie pozwól wodzie dostać się do tłuszczu.
• Rozłożyć ciężar równomiernie na płycie grilla. Maksymalna
waga: 2 kg.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego
na zewnątrz. Nie należy używać go w pomieszczeniach
zamkniętych. Grilla nie wolno montować w zabudowach, nie
jest przeznaczony do instalacji w pojazdach tj. samochodach
kempingowych, przyczepach, łodziach.
• Zawsze wyłączaj urządzenie przed wyjęciem wtyczki sieciowej.
• Przed zdjęciem nasadek lub czyszczeniem grilla pozostaw
urządzenie do całkowitego ostygnięcia, nie zanurzaj grilla
i przewodu w wodzie.
• Uważaj - płyta grillowa bardzo się nagrzewa i po wyłączeniu
pozostanie gorąca przez długi czas. Uważaj na oparzenia! Nie
dotykaj gorących powierzchni i zachowaj ostrożność podczas
obsługi urządzenia po użyciu.
• Nie stawiaj grilla nad krawędzią lub rogiem stołu.
• Nie umieszczaj urządzenia na lub w pobliżu gorącego gazu lub
palnika elektrycznego ani w rozgrzanym piekarniku.
• Urządzenie musi być używane na stabilnej, równej, płaskiej
i suchej powierzchni.
• Nigdy nie zostawiaj urządzenia bez nadzoru.
• Zawsze wyłączaj urządzenie, gdy nie jest używane.
• Nigdy nie przykrywaj płyty grillowej folią aluminiową lub
tacami ani nie używaj metalowych przyborów, ponieważ może
to uszkodzić powłokę zapobiegającą przywieraniu.
• Przed przystąpieniem do montażu zapoznaj się z jakością
i ilością części zgodnie ze spisem części. Przed użyciem upewnij
się,że urządzenie posiada wszystkie części i jest prawidłowo
zamontowane. W przypadku stwierdzenia wad/uszkodzeń
należy wstrzymać się z montażem urządzenia i natychmiast
zgłosić reklamację.
• Upewnij się, że płyta grillowa nie dotyka elementu grzejnego.
• Uważaj na tryskanie tłuszczu podczas grillowania.
• Umieść urządzenie na powierzchni odpornej na ciepło.
Podczas użytkowania grill elektryczny powinien znajdować się
w odległości co najmniej 100 cm od ścian.
• Używaj tego urządzenia tylko w sposób opisany
w niniejszej instrukcji. Każde inne użycie, niezalecane przez
producenta, może spowodować pożar, porażenie prądem lub
obrażenia.
• Ze względów bezpieczeństwa należy używać wyłącznie części
i akcesoriów zalecanych lub dostarczonych przez producenta.
• Tylko przeszkolony personel może naprawiać urządzenia
elektryczne.
• Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony
na nowy.
• Nie należy modykować grilla i nie należy go używać niezgodnie
z jego przeznaczeniem.
• Nie używać grilla jako grzejnika.
• Urządzenie powinno być zasilane z sieci wyposażonej
w wyłącznik różnicowo-prądowy ze znamionowym prądem
resztkowym 30 mA
• W przypadku powstania płomieni nie należy gasić ich wodą!
Natychmiast odłączyć grill od źródła zasilania.
• OSTROŻNIE! POTENCJALNE RYZYKO PORAŻENIA
PRĄDEM
3MIR760 PL / EN
Nie próbuj usuwać żadnych części obudowy.
Nigdy nie zostawiaj urządzenia podłączonego do sieci bez nadzoru.
Nie używaj urządzenia do ogrzewania pomieszczeń.
Nie używaj urządzenia do innych celów niż jest przeznaczone.
Korzystając z grilla zapewnij odpowiednią przestrzeń nad
urządzeniem i ze wszystkich stron dla odpowiedniego obiegu
powietrza. Urządzenie podczas pracy nie może dotykać zasłon,
dekoracji ściennych, odzieży, ręczników papierowych ani innych
materiałów palnych. Na powierzchniach, które mogą być wrażliwe
na wysokie temperatury zaleca się korzystanie z izolowanej
podkładki termicznej.
Zachować szczególną ostrożność podczas przemieszczania
urządzania, zawierającego gorący olej. Uwaga! Sprzęt nie jest
przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników
czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.
Urządzenie to zostało zaprojektowane do przygotowywania
potraw grillowanych, nie używaj go do innych celów. Nie dotykaj
powierzchni oznaczonej symbolem w trakcie ani po pracy urządzenia.
Powierzchnie te są gorące
Produkty bezpośrednio po przyrządzeniu są bardzo gorące, do
wyciągnięcia ich z urządzenia użyj przykładowo drewnianej
szpatułki. Drewniane przybory są najlepsze do tego typu czynności,
zmniejsza to ryzyko uszkodzenia teonowej powierzchni elementów
grzejnych urządzenia. Nie używaj metalowych przyborów do
wyciągania żywności z płyt grzejnych. Powierzchnia płyty grzewczej
może ulec uszkodzeniu.
Przed użyciem urządzenia po raz pierwszy przetrzyj wewnętrzną
powierzchnię wilgotną szmatką, a następnie ciepłe płytki grzejne
przesmaruj tłuszczem. Podgrzej puste urządzenie przez około 10
minut. To usunie nieprzyjemny zapach spowodowany procesem
produkcyjnym. Po położeniu na płycie grzejnej produktów
przeznaczonych do zapiekania, dotykaj wyłącznie uchwytu pokrywy,
tak w czasie trwania procesu grillowania jak i po jego zakończeniu.
Po zakończeniu użytkowania pozostaw urządzenie aż ostygnie.
Podczas grillowania z produktu żywnościowego będzie wydzielać
się para wodna i gorące powietrze. Zachowaj szczególną ostrożność
podczas otwierania i zamykania rozgrzanego urządzenia. To
urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską
2012/19/UE oraz polską Ustawą o zużytym sprzęcie elektrycznym
i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady.
Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego
użytkowania, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami
pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik jest
zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego
sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prowadzący zbieranie,
w tym lokalne punkty zbiórki, sklepy oraz gminne jednostki, tworzą
odpowiedni system umożliwiający oddanie tego sprzętu. Właściwe
postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym
przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi
i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności
składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania
i przetwarzania takiego sprzętu.
4MIR760PL / EN
5
PART DESCRIPTIONS
Item Part name Item Part name
1 Cover 11 Plug
2 Glass window 12 Power cable
3 Handle 13 Main power switch
4 Display 14 Power button
5 Timer knob 15 Splatter plate
6 Oil pan 16 Reflective plate
7 Frame post 17 Element protection net brackets
8 Casters 18 Element protection net
9 Side table 19 Grill & Plate
10 ON/OFF/Temperature knob
Nr. Nazwa Nr. Nazwa
Pokrywa
Okno szklane
Uchwyt
Wyświetlacz
Pokrętło mera
Taca na tłuszcz
Rama
Kółka
Półka boczna
Włącznik (ON/OFF) / Pokrętło temp.
Wtyczka
Przewód zasilający
Główny włącznik zasilania
Uchwyt mocujący przewód zasilający
Płyta rozpryskowa
Płyta odblaskowa
Wspornik siatki ochronnej
Siatka ochronna
Ruszt
SPECYFIKACJA
WIDOK SZCZEGÓŁOWY I LISTA CZĘŚCI
Model AG400-001A-24
Napięcie znamionowe 220-240V/50Hz
Moc znamionowa 2000-2400W
Element grzewczy Rurki węglowe (2x)
Stopień ochrony IP24
Klasa ochrony I
Zalecana minimalna wartość znamionowa obwodu 10A
Urządzenie zostało przetestowane zgodnie ze wszystkimi obowiązującymi wytycznymi CE, takimi jak kompatybilność
elektromagnetyczna i dyrektywy niskonapięciowe, i zostało skonstruowane zgodnie z najnowszymi przepisami
bezpieczeństwa
UTYLIZACJA URZĄDZEŃ I BATERII
Zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/UE urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane razem z odpadami
domowymi. Konsumenci są prawnie zobowiązani do zwrotu urządzeń elektrycznych i elektronicznych po zakończeniu ich
eksploatacji do utworzonych w tym celu publicznych punktów zbiórki lub punktów sprzedaży. Szczegóły na ten temat określa
prawo krajowe danego kraju. Ten symbol na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu wskazuje, że produkt podlega tym
przepisom. Recykling, ponowne wykorzystanie materiałów lub inne formy utylizacji starych urządzeń wnoszą istotny wkład
w ochronę naszego środowiska.
5MIR760 PL / EN
INSTRUKCJA MONTAŻU
1
2
3
6
UNPACKING & ASSEMBLY INSTRUCTIONS
NOTE: Remove any transit protection material and dispose of responsibly, especially from around the cooking element.
Carefully remove the components of the electric BBQ and ensure you have all the parts as noted above.
Do not connect to the power supply until the electric BBQ is fully assembled.
TROLLEY ASSEMBLY
1. Assemble the four frame uprights, bottom plate, and
top
plate of the product.
Top plate is upside down on the
ground for assembly.
2. Install the casters and the caster positioning plate on the bottom plate.
11A
11B
Left Right
Top plate upside down
Back
7
3. Install the side panels and rear panels to the trolley
4. Attach the door handle to the door
5. Install the front door – insert the lower shaft into the hole at the bottom, then press the upper shaft down and align
the upper shaft with the top hole and release.
Continued over the page
Lewa Prawa
Tył
Górna płyta - do góry
nogami