MOTOROLA EDGE 60 PRO
PL
1. Wprowadzenie / Uwagi ogólne
• Przed pierwszym użyciem przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i
informacje prawne zawarte w dokumentacji producenta. help.motorola.com+1
• Zawsze przechowuj instrukcję i dołączone dokumenty w bezpiecznym miejscu – mogą być
potrzebne w przyszłości (np. w razie sprzedaży lub serwisu).
• Producent może aktualizować oprogramowanie, co może wprowadzać zmiany w funkcjach
lub procedurach – sprawdzaj własne ustawienia i ocjalne komunikaty.
2. Bezpieczeństwo
2.1 Środowisko użytkowania
• Nie wystawiaj urządzenia na nadmierne temperatury – unikaj pozostawiania telefonu w
bardzo gorącym lub zimnym otoczeniu (np. w samochodzie latem lub zimą).
• Nie używaj urządzenia w miejscach bezpośrednio narażonych na silne pole magnetyczne,
duże wstrząsy, wibracje, pył lub chemikalia.
• Telefon jest odporny na kurz i wodę zgodnie z certykatem IP69 (wysoka odporność na wodę
pod ciśnieniem i pył) oraz spełnia standard MIL-STD-810H w zakresie odporności na wstrząsy,
temperaturę, wibracje itp. TechRadar
• Mimo tej odporności nie zanurzaj telefonu celowo ani nie używaj w głębokiej wodzie dłużej
niż dopuszczalne limity (jeśli producent określa limity).
• Używaj osłon (etui), szkła ochronnego czy folii, by chronić ekran i tył urządzenia przed
uszkodzeniami mechanicznymi.
2.2 Bateria i ładowanie
• Używaj tylko oryginalnych lub certykowanych akcesoriów: zasilacza, kabla USB-C.
• Unikaj nadmiernego nagrzewania podczas ładowania – jeśli telefon się nagrzewa, usuń etui
lub przerwij ładowanie chwilowo.
• Nie używaj ładowarek niesprawdzonych lub uszkodzonych.
• Nie wystawiaj akumulatora na działania, które mogą go uszkodzić, np. przebicia, upadki,
ekstremalne temperatury.
• Jeśli zauważysz nadmierne spuchnięcie lub uszkodzenie baterii – natychmiast przestań
używać urządzenia i skontaktuj się z serwisem.
• Unikaj całkowitego rozładowania baterii – długoletnie rozładowanie do 0% może skrócić
żywotność akumulatora.
2.3 Użytkowanie
• Nie demontuj urządzenia samodzielnie – ryzykujesz uszkodzenie komponentów lub utratę
gwarancji.
• Nie narażaj telefonu na wilgoć wewnątrz – np. nie używaj go mokrymi rękami, nie zostawiaj w
łazience podczas kąpieli.
• Chron ekran przed uderzeniami – część uszkodzeń dotyczy panelu dotykowego lub warstwy
wyświetlacza.
• Nie używaj urządzenia w warunkach wysokiego promieniowania (np. przy urządzeniach
medycznych) jeśli istnieje potencjalne zakłócenie – przestrzegaj instrukcji instalacji w takich
miejscach.
• Unikaj eksponowania urządzenia na bezpośrednie promieniowanie słoneczne przez długi czas
(np. na desce rozdzielczej auta).
• Uważaj na kable – nie ciągnij telefonu za kabel, nie zginaj kabla pod dużym kątem przy
wtyczce.
2.4 Zdrowie użytkownika i komunikacja
• Podczas prowadzenia pojazdu używaj zestawów głośnomówiących – obsługa telefonu ręcznie
może być niebezpieczna i często jest zabroniona przepisami ruchu drogowego.
• Trzymaj telefon na bezpieczną odległość od ciała podczas długich połączeń – telefon emituje
pole elektromagnetyczne (EMF).
• Jeśli masz implanty medyczne (np. rozrusznik serca) – zachowaj bezpieczny dystans między
urządzeniem a telefonem, zwłaszcza głośnikiem, anteną.
• Nie patrz na jasny ekran w ciemności przez długi czas – ustaw odpowiednią jasność, włącz
tryb nocny lub ltry światła niebieskiego.
3. Instrukcje użytkowania (operacyjne)
3.1 Pierwsze uruchomienie & konguracja
• Włóż karty SIM / eSIM przy wyłączonym urządzeniu. W przypadku karty zycznej użyj
narzędzia do wysuwania tacki SIM. help.motorola.com+1
• Włącz urządzenie, przejdź przez asystenta konguracji (język, sieć Wi-Fi, konto Google,
uprawnienia).
• Zaktualizuj oprogramowanie systemowe (poprawki zabezpieczeń) po połączeniu z
Internetem.
3.2 Odblokowywanie / zabezpieczenia
• Ustaw kod PIN, wzór lub hasło jako blokadę ekranu.
• Skonguruj odcisk palca lub rozpoznawanie twarzy (jeśli dostępne). Gomibo.lu
• Używaj funkcji „Znajdź moje urządzenie”, pozwalającej zlokalizować, zablokować lub wymazać
telefon w przypadku kradzieży / zgubienia.
• Przeglądaj uprawnienia aplikacji – udzielaj dostępu tylko tym funkcjom, które są potrzebne
(kamera, lokalizacja, mikrofon itp.).
3.3 Łączność i udostępnianie
• Włącz Wi-Fi, Bluetooth, mobilne dane lub hotspot zgodnie z potrzebą.
• Gdy korzystasz z publicznej sieci Wi-Fi, używaj VPN lub werykuj, czy połączenie jest
szyfrowane.
• Udostępnianie plików przez USB lub Bluetooth – uważaj, jakie pliki udostępniasz.
• Używaj trybu samolotowego, gdy wymaga tego prawo (np. w samolocie) lub gdy chcesz
oszczędzić baterię.
3.4 Aplikacje & aktualizacje
• Instaluj aplikacje tylko ze zaufanych źródeł (np. Google Play).
• Aktualizuj aplikacje regularnie – poprawki bezpieczeństwa są ważne.
• Unikaj instalowania aplikacji z nieznanych plików APK, jeśli nie masz pewności co do ich
pochodzenia i bezpieczeństwa.
3.5 Konserwacja i czyszczenie
• Przed czyszczeniem wyłącz telefon.
• Używaj miękkiej, niepylącej ściereczki (np. mikrobry) – lekko zwilżonej, jeśli potrzebne (ale
bez nadmiaru wody).
• Unikaj stosowania agresywnych środków chemicznych (rozpuszczalniki, alkohole o bardzo
wysokim stężeniu).
• Regularnie czyść porty (np. USB-C) delikatną szczoteczką lub sprężonym powietrzem
(ostrożnie).
4. Ostrzeżenia i ograniczenia
• Nie upuszczaj urządzenia – nawet przy odporności na wstrząsy uszkodzenia mechaniczne są
możliwe.
• Unikaj narażenia na ekstremalne warunki (wilgoć, temperatura, pył) poza specykacją
urządzenia.
• Nie zostawiaj ekranu włączonego z wysoką jasnością na długi czas – może to przyspieszyć
zużycie wyświetlacza i baterii.
• W przypadku wymiany akumulatora lub jakiegokolwiek komponentu – korzystaj wyłącznie z
części oryginalnych lub rekomendowanych przez producenta.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikłe z nieautoryzowanych
modykacji, ingerencji w sprzęt lub użycia nieoryginalnych części.
CZ
1. Úvod / Obecné pokyny
• Před prvním použim si pečlivě přečtěte všechny bezpečnostní a právní informace dodané
výrobcem.
• Návod uschovejte na bezpečném místě, může se hodit při prodeji nebo servisu telefonu.
• Výrobce může aktualizovat soware – pravidelně kontrolujte dostupné aktualizace a
oznámení.
2. Bezpečnost
2.1 Prostředí používání
• Nevystavujte zařízení extrémním teplotám, nevkládejte ho do horkého auta ani na mráz.
• Chraňte telefon před silným magneckým polem, nárazy, vibracemi, prachem a chemikáliemi.
• Telefon splňuje odolnost IP69 (vysoká ochrana pro vodě pod tlakem a prachu) a standard
MIL-STD-810H.
• I přes tuto odolnost telefon záměrně neponořujte ani nepoužívejte ve vodě déle, než
dovoluje výrobce.
• Používejte ochranné pouzdro a krycí sklo pro lepší ochranu displeje a zadní čás.
2.2 Baterie a nabíjení
• Používejte pouze originální nebo cerkované příslušenství: napájecí adaptér a kabel USB-C.
• Pokud se zařízení při nabíjení nadměrně zahřívá, přerušte nabíjení nebo sundejte pouzdro.
• Nepoužívejte poškozené nabíječky ani kabely.
• Nepropichujte baterii, nevystavujte ji ohni ani vysokým teplotám.
• Při viditelném poškození nebo nafouknu baterie okamžitě přestaňte telefon používat a
kontaktujte servis.
• Vyhýbejte se dlouhodobému úplnému vybi akumulátoru.
2.3 Používání
• Zařízení nerozebírejte – hrozí poškození a ztráta záruky.
• Nepoužívejte telefon s mokrýma rukama, neodkládejte jej do vlhkého prostředí (např.
koupelna).
• Chraňte displej před nárazy a ostrými předměty.
• Pokud máte lékařské implantáty (např. kardiosmulátor), držte telefon v bezpečné
vzdálenos.
• Nevystavujte telefon dlouhodobě přímému slunečnímu záření.
• S kabelem zacházejte opatrně, netahejte za něj.
2.4 Zdraví a komunikace
• Během řízení používejte hands-free, manipulace s telefonem je nebezpečná a často zakázaná
zákonem.
• Při dlouhých hovorech držte telefon v přiměřené vzdálenos od hlavy a těla.
• Upravte jas displeje, používejte noční režim či ltr modrého světla, abyste šetřili zrak.
3. Pokyny k používání
3.1 První spuštění a nastavení
• Vkládejte SIM nebo eSIM při vypnutém telefonu; pro šuplík SIM použijte přiložený nástroj.
• Po zapnu projděte průvodce nastavením (jazyk, Wi-Fi, účet Google, oprávnění).
• Po připojení k internetu proveďte aktualizaci systému a bezpečnostních záplat.
3.2 Odemknu a zabezpečení
• Nastavte PIN, gesto nebo heslo pro zamykací obrazovku.
• Akvujte čtečku osku prstu nebo rozpoznání obličeje (pokud je k dispozici).
• Zapněte službu „Najdi moje zařízení“ pro případ ztráty nebo krádeže.
• Pravidelně kontrolujte oprávnění aplikací.
3.3 Připojení a sdílení
• Zapínejte Wi-Fi, Bluetooth, mobilní data či hotspot jen podle potřeby.
• Veřejné Wi-Fi připojení chraňte např. pomocí VPN.
• Při sdílení souborů dbejte na bezpečnost a důvěryhodnost zařízení.
3.4 Aplikace a aktualizace
• Instalujte aplikace pouze z důvěryhodných zdrojů (Google Play).
• Pravidelně aktualizujte aplikace i systém.
• Nepoužívejte neznámé instalační soubory APK.
3.5 Údržba a čištění
• Před čištěním telefon vypněte.
• Používejte měkký hadřík z mikrovlákna, případně lehce navlhčený.
• Nepoužívejte agresivní chemikálie.
• Port USB-C čistěte opatrně suchým kartáčkem nebo stlačeným vzduchem.
4. Upozornění a omezení
• Ani odolný telefon není nezničitelný – pády mohou způsobit mechanické poškození.