Instrukcja obsługi
© 2026 Motorola Mobility LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone.
MOTOROLA, stylizowane logo M i rodzina znaków MOTO są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi
znakami towarowymi Motorola Trademark Holdings, LLC. LENOVO jest znakiem towarowym firmy Lenovo.
Google, Android, Google Play i inne znaki są znakami towarowymi Google LLC. Dolby, Dolby Audio i symbol
podwójnego „D” są zarejestrowanymi znakami towarowymi Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dokumenty poufne, niepublikowane. Copyright 2012–2026
Dolby Laboratories. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Niniejszy produkt obsługuje cyfrowe kodowanie wideo dla niektórych wersji standardu HEVC i jest objęty
patentami dostępnymi na stronie patentlist.accessadvance.com.
Niektóre funkcje, usługi i aplikacje są zależne od sieci i mogą być niedostępne na niektórych obszarach,
gdzie mogą obowiązywać inne warunki i/lub opłaty. W razie potrzeby operator udzieli szczegółowych
informacji.
Wszystkie informacje na temat funkcji i inne specyfikacje produktu, jak również informacje zawarte w tej
instrukcji obsługi, są oparte na najnowszych dostępnych danych i były prawdziwe w momencie ich
drukowania. Motorola zastrzega sobie prawo do zmiany lub modyfikacji dowolnych informacji i danych bez
uprzedniego powiadomienia.
Obrazy w niniejszych materiałach pomocy są jedynie przykładami.
W ramach troski o środowisko zestaw może nie zawierać ładowarki. Urządzenie to można ładować za
pomocą większości ładowarek USB i kabli USB Type-C.
Zawartość jest oparta na wersji Android 16. Pobierz najnowszą wersję zawartości na telefon, wybierając
Ustawienia > Pomoc.
Zawartość
Konfiguracja telefonu 1
Informacje o sprzęcie 1
Wkładanie i wyjmowanie karty SIM 5
Skopiuj dane ze starego telefonu 7
Zarządzanie dwiema kartami SIM 11
Konfiguracja poczty głosowej 13
Konfiguracja poczty e-mail 14
Personalizacja telefonu 16
Poznaj podstawy 17
Gdy telefon jest zamknięty 17
Ekran główny — informacje 21
Informacje o ekranie blokady 23
Korzystasz z systemu Android po raz pierwszy? 25
Byli użytkownicy telefonów iPhone 25
Informacje o koncie Google 26
Ikony paska stanu 27
Terminy dotyczące telefonu, które należy znać 32
Obsługa telefonu 34
Informacje o gestach 34
Przechodzenie między aplikacjami i ekranami 36
Korzystanie z szybkich ustawień 38
Wyłączanie i włączanie ekranu 43
Wyłącz telefon 44
Praca z tekstem 45
Korzystanie z klawiatury ekranowej 45
Kopiowanie, wycinanie i wklejanie tekstu 47
Korzystanie z funkcji wpisywania tekstu głosem 48
Automatyczne wypełnianie formularzy 49
Wykonaj zrzut ekranu 50
Wykonywanie zrzutów ekranu 50
Nagraj ekran 52
Tworzenie plików GIF z filmu 54
Odkryj przydatne narzędzia 55
Włączanie i wyłączanie latarki 55
Zeskanuj kody QR 56
Nagrywaj notatki dźwiękowe 57
Sterowanie telefonem za pomocą głosu 61
Uzyskiwanie wskazówek dotarcia do danej lokalizacji 62
Użyj zegara i widżetu pogody 63
Zarządzanie czasem spędzanym na telefonie 65
motorola razr 70 iii
Muzyka 69
Słuchanie muzyki 69
Przenoszenie plików muzycznych 71
Podłączanie urządzenia MIDI 72
Dostosuj swój telefon 73
Ekran główny 73
Spersonalizuj we własnym stylu 73
Zmiana tapety 75
Dostosowywanie paska ulubionych 76
Używaj widżetów, skrótów lub folderów 77
Ułóż aplikacje i kontroluj wygląd ikony 81
Usuń kanał Google 83
Zmiana konfiguracji ekranu głównego za pomocą aplikacji
uruchamiającej 84
Ekran blokady 85
Korzystanie z wygaszacza ekranu 85
Korzystaj z aplikacji 86
Otwieranie, zamykanie, przełączanie aplikacji 86
Wyświetlanie dwóch aplikacji jednocześnie 88
Wyświetl powiadomienia 90
Fabrycznie zainstalowane aplikacje – informacje 92
Informacje o aplikacji Moto 97
Skup się na rozgrywce 99
Pobieranie i usuwanie aplikacji oraz zarządzanie nimi 102
Instalowanie lub aktualizacja aplikacji 102
Zarządzaj uprawnieniami aplikacji i nie tylko 105
Usuwanie lub wyłączanie aplikacji 107
Znajdowanie aplikacji powodujących problemy w trybie awaryjnym 108
Ochrona przed szkodliwymi aplikacjami 109
Wyszukiwanie i przeglądanie 110
Szukaj w Internecie 110
Przeszukiwanie telefonu 112
Przeglądanie stron internetowych 113
Obsługa wiadomości tekstowych 115
Informacje o SMS i MMS 115
Odczytywanie, wysyłanie wiadomości 116
Zarządzanie wiadomościami i usuwanie ich 119
Zmiana domyślnej aplikacji do obsługi wiadomości 122
Zmiana odpowiedzi SMS na połączenia przychodzące 123
Odbieranie wiadomości tekstowych na komputerze 124
E-mail 125
motorola razr 70 iv
Czytanie i wysyłanie wiadomości e-mail oraz zarządzanie nimi 125
Wyświetlanie załączników do wiadomości e-mail 127
Podgląd skrzynki odbiorczej na ekranie głównym 128
Dodawanie podpisów w wiadomości e-mail 129
Sterowanie powiadomieniami o poczcie e-mail 130
Aplikacja Kalendarz 131
Informacje o kalendarzu 131
Znajdowanie wydarzeń w kalendarzu 132
Tworzenie wydarzeń i zarządzanie nimi 133
Sterowanie powiadomieniami o zdarzeniach kalendarza 134
Aplikacja Zdjęcia 135
Udostępnianie zdjęć i filmów 135
Przesyłanie zdjęć i filmów 136
Aplikacja Zegar 138
Ustawianie budzika. 138
Korzystanie z czasomierza lub stopera 139
Ustawianie daty i godziny 141
Połączenia, kontakty, poczta głosowa 143
Kontakty 143
Dodawanie kontaktów 143
Edycja lub usuwanie kontaktów 144
Zaznaczenie gwiazdką ulubionych kontaktów 146
Sortowanie kontaktów 147
Udostępnianie kontaktów 148
Połączenia telefoniczne 149
Odbieranie połączeń 149
Wykonywanie połączeń 151
W trakcie połączenia 153
Rozmowy wideo 155
Wykonywanie połączeń konferencyjnych 156
Wykonywanie połączeń za pomocą sieci Wi-Fi 157
Użyj nazwy rozmówcy 159
Włączanie i wyłączanie połączeń oczekujących 160
Blokowanie połączeń i SMS-ów 161
Wyświetlanie i usuwanie historii połączeń 163
Wykonywanie połączeń alarmowych z zablokowanego telefonu 165
Poczta głosowa 166
Korzystanie z poczty głosowej 166
Ustawienia 168
Moto AI 168
motorola razr 70 v