Znaleziono w kategoriach:
User Manual / Instrukcja Obsługi / Uživatelská Příručka / Benutzterhandbuch
(Manual Original / Instrukcja obsługi oryginalna / Originální návod k použití/Originalanleitung)
PB03
Producer/Producent/Výrobce/Hersteller: Mozos Sp. z o. o.; Sokratesa 13/37; 01-909; Warszawa; NIP: PL1182229831; BDO:000558288;
serwis@mozos.pl; www.mozos.pl; +48508439793; Made in China; Wyprodukowano w ChRL; Vyrobeno v Číně; Hergestellt in China
EN
PL
CZ
DE
PIANO BENCH
Size: 53x30x49cm
Square tube: 3x6cm, 4cm
Material: iron, leather
Load capacity: 150kg
Gross weight: 6kg
Net weight: 5.33kg
KRZESŁO ŁAWA DO PIANINA
Rozmiar: 53x30x49 cm
Profil kwadratowy: 3x6 cm, 4 cm
Materiał: żelazo, skóra
Maksymalne obciążenie: 150 kg
Waga brutto: 6 kg
Waga netto: 5,33 kg
LAVICE K PIANU
Rozměr: 53x30x49 cm
Čtvercová trubka: 3x6 cm, 4 cm
Materiál: železo, kůže
Nosnost: 150 kg
Hrubá hmotnost: 6 kg
Čistá hmotnost: 5,33 kg
KLAVIERBANK
Größe: 53x30x49 cm
Quadratrohr: 3x6 cm, 4 cm
Material: Eisen, Leder
Tragfähigkeit: 150 kg
Bruttogewicht: 6 kg
Nettogewicht: 5,33 kg
EN: Safety Card
1. Product and Manufacturer Identification
· Product Name: As specified on the packaging, label, or instructions
· Model: As specified on the packaging, label, or instructions
· Manufacturer: Mozos Sp. z o.o.; Sokratesa 13/37; 01-909; Warsaw; NIP: PL1182229831; BDO: 000558288;
Manufactured in China
· Contact: Tel. +48 508 439 793, Email: serwis@mozos.pl
· Batch/Serial Number: Not applicable
· General Safety Conditions: Products comply with the General Product Safety Regulation (GPSR) (EU Regulation
2023/988, Art. 7 of Section II, and EU Regulation 2019/1020)
· Technical and Mechanical Data: Product description on the manufacturer's website
· Assembly Instructions and Usage: In the product packaging or on the manufacturer's website [www.mozos.pl/in-
strukcje]
· Chemical Substances: Not applicable
2. Safe Usage Guidelines
· Placement: Place the bench on a stable, level surface before use.
· Usage: Ensure the bench is securely positioned before use to prevent any accidents.
· Handling and Storage: Store the bench in a dry, clean place when not in use. Avoid exposure to excessive heat,
moisture, or dust.
3. Warnings
· Risk of Injury: Do not sit on the bench if any parts are damaged.
· Risk of Falling: Ensure the bench is stable before sitting to avoid falling.
· Health Risk: Prolonged sitting may cause discomfort or strain.
4. Maintenance and Disposal Instructions
· Maintenance: Clean the bench with a dry, soft cloth. Avoid using water or chemicals on the surface.
· Disposal: The product contains recyclable materials and should not be disposed of with household waste. Take it to
an appropriate recycling center.
· Storage: Store the bench in a cool and dry place when not in use.
· Environmental Release Measures: Not applicable
· Personal Protection: Not applicable
· Toxicological Information: No known toxic effects.
· Ecological Information: The product is not considered biodegradable.
5. Compliance Information
· Not applicable
6. Contact Information for Issues
· For any doubts or product issues, please contact the technical support department:
· Tel.: +48 508 439 793
· Email: serwis@mozos.pl
7. First Aid Instructions
· First aid measures aim to provide immediate support in health or life-threatening situations. These include
assessing the condition of the victim, offering assistance according to established guidelines, and using first aid
equipment that meets safety and quality requirements as per EU regulations, including the General Product Safety
Regulation (GPSR). All actions should minimize risk to both the victim and the person providing aid, and their course
is documented according to current regulations.
· In case of health or life-threatening danger, contact the emergency number: 112.
8. Transportation Information
· The product is not classified as hazardous for transportation. Transport in enclosed means of transport.
9. Revision History
· No changes
The information, advice, and guidelines contained in this document have been developed based on our knowledge,
research, experience, and in good faith. We are not responsible for the consequences of improper or incorrect use of
our products. Every user of this material should ensure in every possible way, including by testing the final product in
appropriate conditions, that the provided materials are suitable for achieving the intended purposes.
PL: Karta Bezpieczeństwa
1. Identyfikacja Produktu i Producenta
· Nazwa Produktu: Zgodnie z oznaczeniem na opakowaniu, etykiecie lub instrukcji
· Model: Zgodnie z oznaczeniem na opakowaniu, etykiecie lub instrukcji
· Producent: Mozos Sp. z o.o.; Sokratesa 13/37; 01-909; Warszawa; NIP: PL1182229831; BDO: 000558288; Wyprodu-
kowano w Chinach
· Kontakt: Tel. +48 508 439 793, Email: serwis@mozos.pl
· Numer Partii/Seryjny: Nie dotyczy
· Warunki Ogólne Bezpieczeństwa: Produkty są zgodne z Rozporządzeniem w sprawie ogólnego bezpieczeństwa
produktów (GPSR) (Rozporządzenie UE 2023/988, art. 7 Sekcji II oraz Rozporządzenie UE 2019/1020)
· Dane Techniczne i Mechaniczne: Opis produktu na stronie internetowej producenta
· Instrukcje Montażu i Użytkowania: W opakowaniu produktu lub na stronie internetowej producenta [www.mo-
zos.pl/instrukcje]
· Substancje Chemiczne: Nie dotyczy
2. Zasady Bezpiecznego Użytkowania
· Montaż: Ustaw bench na stabilnej, poziomej powierzchni przed użyciem.
· Użytkowanie: Upewnij się, że bench jest stabilnie ustawiony przed użyciem, aby uniknąć wypadków.
· Przechowywanie i Obsługa: Przechowuj bench w suchym, czystym miejscu, gdy nie jest używany. Unikaj narażania
na nadmierne ciepło, wilgoć lub kurz.
3. Ostrzeżenia
· Ryzyko Zranienia: Nie siadaj na bench, jeśli jakiekolwiek części są uszkodzone.
· Ryzyko Upadku: Upewnij się, że bench jest stabilny przed siedzeniem, aby uniknąć upadku.
· Ryzyko Zdrowotne: Długotrwałe siedzenie może powodować dyskomfort lub ból.
4. Instrukcje Konserwacji i Utylizacji
· Konserwacja: Czyść bench suchą, miękką szmatką. Unikaj używania wody lub chemikaliów na powierzchni.
· Utylizacja: Produkt zawiera materiały nadające się do recyklingu i nie powinien być wyrzucany do odpadów
komunalnych. Zanieś go do odpowiedniego centrum recyklingu.
· Przechowywanie: Przechowuj bench w chłodnym i suchym miejscu, gdy nie jest używany.
· Środki ochrony środowiska: Nie dotyczy
· Ochrona osobista: Nie dotyczy
· Informacje toksykologiczne: Brak znanych skutków toksycznych.
· Informacje ekologiczne: Produkt nie jest biodegradowalny.
5. Informacje o Zgodności
· Nie dotyczy
6. Informacje Kontaktowe w przypadku Problemów
· W razie wątpliwości lub problemów z produktem prosimy o kontakt z działem wsparcia technicznego:
· Tel.: +48 508 439 793
· Email: serwis@mozos.pl
7. Instrukcje Pierwszej Pomocy
· Środki pierwszej pomocy mają na celu zapewnienie natychmiastowego wsparcia w sytuacjach zagrożenia zdrowia
lub życia. Należy ocenić stan ofiary, udzielić pomocy zgodnie z ustalonymi wytycznymi oraz używać wyposażenia do
pierwszej pomocy, które spełnia wymagania bezpieczeństwa i jakości zgodnie z przepisami UE, w tym Rozporządze-
niem w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (GPSR). Wszystkie działania powinny minimalizować ryzyko
zarówno dla ofiary, jak i osoby udzielającej pomocy, a ich przebieg powinien być dokumentowany zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
· W przypadku zagrożenia zdrowia lub życia należy skontaktować się z numerem alarmowym: 112.
8. Informacje o Transporcie
· Produkt nie jest klasyfikowany jako niebezpieczny w transporcie. Transportować w zamkniętych środkach
transportu.
9. Historia Rewizji
· Brak zmian
Informacje, porady i wytyczne zawarte w tym dokumencie zostały opracowane na podstawie naszej wiedzy, badań,
doświadczenia i dobrej woli. Nie ponosimy odpowiedzialności za konsekwencje niewłaściwego lub niezgodnego z
przeznaczeniem użytkowania naszych produktów. Każdy użytkownik tego materiału powinien w każdej możliwej
formie, w tym poprzez testowanie produktu w odpowiednich warunkach, upewnić się, że dostarczone materiały są
odpowiednie do realizacji zamierzonych celów.
CZ: Bezpečnostní karta
1. Identifikace produktu a výrobce
· Název produktu: Podle označení na obalu, etiketě nebo návodu
· Model: Podle označení na obalu, etiketě nebo návodu
· Výrobce: Mozos Sp. z o.o.; Sokratesa 13/37; 01-909; Varšava; NIP: PL1182229831; BDO: 000558288; Vyrobeno v
Číně
· Kontakt: Tel. +48 508 439 793, Email: serwis@mozos.pl
· Číslo šarže/sériové číslo: Neaplikovatelné
· Obecné bezpečnostní podmínky: Produkty jsou v souladu s Nařízením o obecné bezpečnosti výrobků (GPSR)
(Nařízení EU 2023/988, čl. 7 sekce II, a Nařízení EU 2019/1020)
· Technická a mechanická data: Popis produktu na webových stránkách výrobce
· Pokyny k montáži a použití: V obalu produktu nebo na webových stránkách výrobce [www.mozos.pl/instrukcje]
· Chemické látky: Neaplikovatelné
2. Pokyny pro bezpečné používání
· Umístění: Umístěte lavici na stabilní, rovný povrch před použitím.
· Použití: Ujistěte se, že je lavice před použitím stabilní, aby nedošlo k nehodám.
· Manipulace a skladování: Skladujte lavici na suchém a čistém místě, když ji nepoužíváte. Vyhněte se vystavení
nadměrnému teplu, vlhkosti nebo prachu.
3. Varování
· Riziko zranění: Neseďte na lavici, pokud jsou některé části poškozené.
· Riziko pádu: Před sezením se ujistěte, že je lavice stabilní, abyste předešli pádu.
· Zdravotní riziko: Dlouhodobé sezení může způsobit nepohodlí nebo bolest.
4. Pokyny pro údržbu a likvidaci
· Údržba: Čistěte lavici suchým, měkkým hadříkem. Vyhněte se používání vody nebo chemikálií na povrchu.
· Likvidace: Produkt obsahuje materiály, které lze recyklovat, a neměl by být likvidován spolu s komunálním odpadem.
Odvezte jej do příslušného recyklačního centra.
· Skladování: Skladujte lavici na chladném a suchém místě, když ji nepoužíváte.
· Ochranná opatření pro životní prostředí: Neaplikovatelné
· Osobní ochrana: Neaplikovatelné
· Toxikologické informace: Nejsou známy žádné toxické účinky.
· Ekologické informace: Produkt není biologicky odbouratelný.
5. Informace o shodě
· Neaplikovatelné
6. Kontaktní informace pro případ problémů
· V případě jakýchkoliv pochybností nebo problémů s produktem, prosím kontaktujte technickou podporu:
· Tel.: +48 508 439 793
· Email: serwis@mozos.pl
7. Pokyny pro první pomoc
· Opatření první pomoci mají za cíl poskytnout okamžitou pomoc v případě zdravotních nebo život ohrožujících
situací. To zahrnuje posouzení stavu oběti, poskytnutí pomoci podle stanovených pokynů a použití vybavení první
pomoci, které splňuje požadavky na bezpečnost a kvalitu podle předpisů EU, včetně Nařízení o obecné bezpečnosti
výrobků (GPSR). Všechna opatření by měla minimalizovat riziko jak pro oběť, tak pro osobu poskytující pomoc, a
jejich průběh by měl být dokumentován v souladu s aktuálními předpisy.
· V případě zdravotního nebo život ohrožujícího nebezpečí kontaktujte tísňovou linku: 112.
8. Informace o dopravě
· Produkt není klasifikován jako nebezpečný pro dopravu. Doprava v uzavřených dopravních prostředcích.
9. Historie revizí
· Žádné změny
Informace, rady a pokyny obsažené v tomto dokumentu byly vypracovány na základě našich znalostí, výzkumu,
zkušeností a v dobré víře. Nezodpovídáme za následky nesprávného nebo nesprávného používání našich produktů.
Každý uživatel tohoto materiálu by měl jakýmkoliv způsobem, včetně testování konečného produktu v odpovídajících
podmínkách, zajistit, že poskytnuté materiály jsou vhodné pro dosažení zamýšlených cílů.
DE: Sicherheitskarte
1. Produkt- und Herstelleridentifikation
· Produktname: Wie auf der Verpackung, dem Etikett oder in der Anleitung angegeben
· Modell: Wie auf der Verpackung, dem Etikett oder in der Anleitung angegeben
· Hersteller: Mozos Sp. z o.o.; Sokratesa 13/37; 01-909; Warschau; NIP: PL1182229831; BDO: 000558288; Hergestellt
in China
· Kontakt: Tel. +48 508 439 793, Email: serwis@mozos.pl
· Chargen-/Seriennummer: Nicht zutreffend
· Allgemeine Sicherheitsbedingungen: Produkte entsprechen der Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit
(GPSR) (EU-Verordnung 2023/988, Art. 7 Abschnitt II, und EU-Verordnung 2019/1020)
· Technische und mechanische Daten: Produktbeschreibung auf der Website des Herstellers
· Montageanleitungen und Nutzung: In der Produktverpackung oder auf der Website des Herstellers [www.mo-
zos.pl/instrukcje]
· Chemische Substanzen: Nicht zutreffend
2. Sicherheitsrichtlinien zur Benutzung
· Platzierung: Stellen Sie die Bank auf eine stabile, flache Oberfläche, bevor Sie sie benutzen.
· Benutzung: Vergewissern Sie sich, dass die Bank stabil ist, bevor Sie sie benutzen, um Unfälle zu vermeiden.
· Handhabung und Aufbewahrung: Lagern Sie die Bank an einem trockenen und sauberen Ort, wenn sie nicht
verwendet wird. Vermeiden Sie eine Exposition gegenüber übermäßiger Hitze, Feuchtigkeit oder Staub.
3. Warnhinweise
· Verletzungsgefahr: Setzen Sie sich nicht auf die Bank, wenn Teile beschädigt sind.
· Sturzgefahr: Stellen Sie sicher, dass die Bank stabil ist, bevor Sie sich hinsetzen, um Stürze zu vermeiden.
· Gesundheitsrisiko: Längeres Sitzen kann zu Unbehagen oder Schmerzen führen.
4. Wartungs- und Entsorgungshinweise
· Wartung: Reinigen Sie die Bank mit einem trockenen, weichen Tuch. Vermeiden Sie die Verwendung von Wasser
oder Chemikalien auf der Oberfläche.
· Entsorgung: Das Produkt enthält recycelbare Materialien und sollte nicht mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden.
Bringen Sie es zu einem geeigneten Recyclingzentrum.
· Aufbewahrung: Lagern Sie die Bank an einem kühlen und trockenen Ort, wenn sie nicht verwendet wird.
· Umweltschutzmaßnahmen: Nicht zutreffend
· Persönliche Schutzmaßnahmen: Nicht zutreffend
· Toxikologische Informationen: Es sind keine toxischen Auswirkungen bekannt.
· Ökologische Informationen: Das Produkt ist nicht biologisch abbaubar.
5. Konformitätsinformationen
· Nicht zutreffend
6. Kontaktinformationen bei Problemen
· Bei Zweifeln oder Problemen mit dem Produkt kontaktieren Sie bitte den technischen Support:
· Tel.: +48 508 439 793
· Email: serwis@mozos.pl
7. Erste-Hilfe-Maßnahmen
· Erste-Hilfe-Maßnahmen zielen darauf ab, sofortige Hilfe bei gesundheitlichen oder lebensbedrohlichen Situationen
zu leisten. Dazu gehört die Beurteilung des Zustands des Opfers, die Unterstützung gemäß festgelegter Richtlinien
und die Verwendung von Erste-Hilfe-Ausrüstung, die den Sicherheits- und Qualitätsanforderungen gemäß
EU-Vorschriften, einschließlich der Verordnung über die allgemeine Produktsicherheit (GPSR), entspricht. Alle
Maßnahmen sollten das Risiko sowohl für das Opfer als auch für die helfende Person minimieren, und ihr Verlauf
sollte gemäß den aktuellen Vorschriften dokumentiert werden.
· Bei gesundheitlichen oder lebensbedrohlichen Gefahren kontaktieren Sie bitte die Notrufnummer: 112.
8. Transportinformationen
· Das Produkt ist für den Transport nicht als gefährlich eingestuft. Transport in geschlossenen Transportmitteln.
9. Revision History
· Keine Änderungen
Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen, Ratschläge und Richtlinien wurden auf der Grundlage unseres
Wissens, unserer Forschung, Erfahrung und in gutem Glauben entwickelt. Wir übernehmen keine Verantwortung für die
Folgen der unsachgemäßen oder fehlerhaften Verwendung unserer Produkte. Jeder Benutzer dieses Materials sollte in
jeder möglichen Weise, auch durch Tests des Endprodukts unter geeigneten Bedingungen, sicherstellen, dass die
bereitgestellten Materialien für die beabsichtigten Zwecke geeignet sind.