Znaleziono w kategoriach:
Generatory pary (2)
Wróć
ŻELAZKO Z GENERATOREM PARY MZE-23
STEAM GENERATOR IRON/УТЮГ
СПАРОГЕНЕРАТОРОМ/DAMPFBÜGELEISEN
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI .......................................................................... 3
USER MANUAL .................................................................................... 9
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ .................................................15
BEDIENUNGSANLEITUNG ....................................................................21
EN
RU
DE
PL
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
Żelazko powinno być podłączone do uziemionego źródła prądu.
Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci!
Nie pozwalaj na dotykanie żelazka podczas prasowania.
Nie wolno zanurzać urządzenia, podstawy żelazka, przewodu i wtyczki w wodzie
lub innych płynach!
Nie wolno pozostawiać bez nadzoru żelazka przyłączonego do sieci zasilającej.
Nie wieszaj przewodów żelazka na ostrych krawędziach i nie pozwól, aby stykały
się z gorącymi powierzchniami.
Regularnie sprawdzaj czy przewód sieciowy i przewód łączeniowy nie są uszko-
dzone.
Nie używaj uszkodzonego urządzenia, również wtedy, gdy uszkodzony jest
przewód lub wtyczka – w takim wypadku oddaj urządzenie do naprawy w au-
toryzowanym punkcie serwisowym.
Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka, gdy nie korzystasz z urządzenia. Przed
rozpoczęciem czyszczenia najpierw wyjmij wtyczkę z gniazda sieciowego
i odczekaj do całkowitego ostygnięcia urządzenia.
Przed napełnieniem zbiornika wodą lub jego opróżnieniem odłącz urządzenie
od źródła prądu.
Nigdy nie dotykaj stopy grzejnej żelazka, gdy jest ono włączone!
Do zbiornika wlewaj wyłącznie wodę. Zaleca się stosowanie wody destylowanej,
aby uniknąć osadzania się kamienia na wewnętrznych częściach żelazka.
Wlewając wodę do zbiornika na wodę, nie dodawaj do niej żadnych środków
chemicznych – mogą one uszkodzić urządzenie.
Nie dotykaj gorących metalowych części, gorącej wody bądź pary, aby uniknąć
oparzenia.
Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów niż zostało przeznaczone.
Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
Nie wolno korzystać z urządzenia na wolnym powietrzu.
W czasie gdy urządzenie jest podłączone do sieci i gdy produkuje parę wodną,
nie otwieraj pokrywy wlewu zbiornika wody.
Żelazko musi być używane na stabilnej powierzchni i na taką odstawiane.
Żelazko nie powinno być używane, jeżeli spadło, ma ślady uszkodzenia lub jeśli
wycieka zniego woda.
3
PL
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat
i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby
o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór
lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby
związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/urządzeniem.
Zawsze kładź żelazko na specjalnej podpórce. Nie kładź rozgrzanego żelazka
na wężu dopływowym ani na kablu zasilającym.
Podstawka i stopa żelazka mogą być bardzo gorące i przy nieuważnym do-
tknięciu, mogą spowodować oparzenia. Jeżeli chcesz usunąć zbiornik pary, nie
dotykaj podstawki żelazka.
Trzymać żelazko i jego przewody w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej
8roku życia, gdy urządzenie jest włączone bądź się chłodzi.
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.
Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.
Po zakończonym prasowaniu wylej pozostałą w zbiorniku wodę.
Przechowuj wkład z filtrem poza zasięgiem dzieci.
Nigdy nie kieruj pary na ludzi ani na zwierzęta.
Pod żadnym pozorem nie prasuj ubrań i materiałów znajdujących się na ludziach
lub zwierzętach.
Jeżeli żelazko jest odstawiane na podstawkę, należy upewnić się, czy powierzchnia
na której umieszczono podstawkę jest stabilna.
Zanim włączysz urządzenie sprawdź czy napięcie sieciowe zgadza się z para-
metrami podanymi na tabliczce znamionowej urządzenia.
Nie stawiaj urządzenia w pobliżu kuchni elektrycznych i gazowych, palników,
piekarników, itp.
UWAGA! Gorąca powierzchnia!
4
PL
OPIS URZĄDZENIA
1
2
3
5
7
4
6
8
9
10
11
1. Zbiornik na wodę o pojemności 1,5 L
2. Otwór z uchylną pokrywką do nalewa-
nia wody
3. Przycisk do odblokowania żelazka
4. Kontrolki stanu pracy
5. Przycisk ustawienia wyrzutu pary
6. Przycisk czyszczenia
7. Przycisk zasilania
8. Przycisk wyrzutu pary
9. Przewód łączący żelazko z genera-
torem pary o długości 1,55m
10. Stopa ceramiczna
11. Miejsce do nawinięcia przewodu
łączącego
PANEL KONTROLNY
1. Czyszczenie
2. Brak wody w zbiorniku
3. Tryb mocnego wyrzutu pary
4. Automatyczne wyłączanie (funkcja
„Strażak”)
5. Tryb energooszczędny wyrzutu pary
1 3
5
4
2
5
PL