PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WITRYNA CHŁODNICZA TERMOELEKTRYCZNA
MPM-30-MBS-06, MPM-35-MBV-07
INSTRUKCJA OBSŁUGI ............................................................................ 3
USER MANUAL......................................................................................11
BEDIENUNGSANLEITUNG ..................................................................... 18
GEBRUIKSAANWIJZING ........................................................................26
EN
PL
DE
NL
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
UWAGA: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub urazu, należy:
Używać urządzenia zgodnie ztreścią niniejszej instrukcji oraz używać wyłącznie
akcesoriów zalecanym przez producenta.
Nie używać uszkodzonego przewodu lub wtyczki oraz nie używać chłodziarki
jeżeli została uszkodzona lub zanurzona wwodzie. Wtakich wypadkach proszę
zwrócić się do autoryzowanego serwisu. Urządzenie należy bezwzględnie odłą-
czyć od sieci elektrycznej gdy zamierzamy dokonać naprawy (wykonuje naprawy
wyłącznie uprawniony monter) lub czyszcząc je.
Nie ciągnąć chłodziarki za przewód lub ciągnąć przewodu oraz nie wieszać wokół
ostrych krawędzi irogów.
Przewód nie może stykać się zgorącymi powierzchniami.
Nie wyłączać urządzenia poprzez pociągnięcia za przewód. Aby je odłączyć, proszę
chwytać za wtyczkę, nie za przewód.
Nie obsługiwać chłodziarki ani wtyczki mokrymi rękami.
Nie przechowywać wchłodziarce łatwopalnych lub wybuchowych cieczy takich
jak benzyna, atakże nie używać urządzenia wich pobliżu.
Uważnie stosować się do wszystkich oznaczeń znajdujących się na chłodziarce.
Nie używać niewłaściwego napięcia – może to spowodować uszkodzenie chło-
dziarki lub uraz użytkownika. Właściwa wartość napięcia została podana na
tabliczce znamionowej.
Nie używać urządzenia wcelach innych, niż wymienione wniniejszej instrukcji
obsługi
Nie dopuszczać bez nadzoru małych dzieci lub osób niepoinformowanych wza-
kresie użytkowania chłodziarki.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci wwieku co najmniej 8 lat
iprzez osoby oobniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych iosoby
obraku doświadczenia iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub
instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu wbezpieczny sposób, tak aby związane
ztym zagrożenie były zrozumiałe.
Należy zwrócić szczególna uwagę na dzieci, by nie bawiły się chłodziarką.
Przechowuj urządzenie ijego przewód wmiejscu niedostępnym dla dzieci po-
niżej 8 lat
Nie pozwalajcie Państwo dzieciom np. „wieszać” się na drzwiach, gdyż może
prowadzić to do prze wrócenia urządzenia ispowodowania uszkodzenia ciała.
3
PL
Podczas transportu iinstalacji urządzenia zwrócić uwagę, by nie uszkodzić układu
chłodniczego, aprzed podłączeniem urządzenia do sieci zasilającej koniecznie
sprawdzić czy rurki obiegu chłodniczego nie są uszkodzone.
Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części
opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo
uduszenia!
Jeśli to urządzenie zawierające magnetyczne uszczelnienie drzwi ma zastąpić
urządzenie zblokadą sprężynową (ryglem) wdrzwiach lub wpokrywie, przed
oddaniem starego urządzenia do utylizacji należy usunąć blokadę. Zapobiegnie
to przypadkowemu uwięzieniu dziecka.
Nie należy wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych.
Nie wolno używać urządzenia na wolnym powietrzu.
Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe wwyniku użytko-
wania urządzenia wsposób niezgodny zinformacjami zawarty mi wponiższej
instrukcji obsługi!
UWAGA! Proszę wżaden sposób nie zasłaniać otworów wentylacyjnych
znajdujących się wobudowie urządzenia, zarówno wwersji wolnostojącej
jak izabudowanej.
OSTRZEŻENIE! Chronić przed uszkodzeniem obwód chłodzenia.
UWAGA! Proszę nie używać żadnych urządzeń mechanicznych ani innych
sposobów na przyspieszenie procesu rozmrażania, zwyjątkiem tych zale-
canych przez producenta.
UWAGA! Proszę uważać, by nie uszkodzić układu chłodzenia.
UWAGA! Proszę nie używać urządzeń elektrycznych wczęści urządzenia
przeznaczonej do przechowywania żywności, zwyjątkiem tych zaleca-
nych przez producenta.
UWAGA! Aby uniknąć zagrożenia ze względu na niestabilność urządzenia,
należy je umiejscowić zgodnie zinstrukcjami.
Nie wolno używać uszkodzonego urządzenia, również wtedy, gdy uszkodzony
jest przewód zasilający lub wtyczka – naprawy powinien dokonać pracownik
autoryzowanego serwisu, wprzeciwnym przypadku grozi niebezpieczeństwo
Wukładzie chłodzenia zastosowany jest środek chłodzący R600а.
Zwrócić uwagę, aby podczas transportu iinstalacji urządzenia nie uszkodzić
żadnego elementu obwodu chłodzenia
unikać otwartych płomieni iźródeł zapłonu
dokładnie wietrzyć pomieszczenie, wktórym znajduje się urządzenie
4
PL
OSTRZEŻENIE! Podczas użytkowania, serwisowania
i utylizacji urządzenia, prosimy szczególnie zwrócić
uwagę na zamieszczony obok - żółty lub pomarańczo-
wy symbol, który umieszczony jest z tyłu urządzenia (na
tylnym panelu lub sprężarce).
Sygnalizuje on ryzyko wystąpienia pożaru zuwagi na łatwopalne substancje znajdujące
się wsystemie chłodzenia. Ztego względu urządzenie należy zawsze przechowywać
zdala od źródeł ognia.
Jeśli urządzenie pozostanie puste przez dłuższy czas, należy je wyłączyć, rozmrozić,
oczyścić, osuszyć ipozostawić otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowi bakterii
wurządzeniu.
Wyczyść zbiorniki wody, jeśli nie były używane przez 48 h, przepłukać instalację
wodną podłączoną do źródła wody, jeśli woda nie była pobierana przez 5 dni.
Urządzenie nie jest przeznaczone do zamrażania świeżej żywności.
OPIS URZĄDZENIA
Sposób chłodzenia urządzenia oparty jest na efekcie Peltiera, dzięki czemu ciepło skupia się
po jednej stronie urządzenia, a po jego przeciwnej stronie występuje efektywne chłodzenie.
Jest ona również bardzo prosta w obsłudze, nie posiada ruchomych części, nie generuje hałasu
oraz cechuje się długim okresem eksploatacji. Produkt nadaje się do użytkowania w pokojach
hotelowych, salach recepcyjnych firm i organizacji może również pełnić rolę szpitalnego banku
krwi lub służyć za miejsce przechowywania produktów farmaceutycznych.
Przed montażem lub demontażem urządzenia należy odłączyć od źródła prądu.
Nie przenosić urządzenia chwytając za drzwi.
Proszę uważnie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji obsługi przed przystąpieniem do
użytkowania chłodziarki.
uchwyt
półki
uszczelka
drzwi
półka
drzwiowa
drzwi
wewnętrzne
półka
drzwiowa
MPM-30-MBS-06
5
PL