PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA/
ХОЛОДИЛЬНА КАМЕРА
MPM-81-CJH-23/E, MPM-81-CJH-24/E
MPM-81-CJH-xx_instrukcja_v05.indd 1MPM-81-CJH-xx_instrukcja_v05.indd 1 13.09.2023 07:56:2113.09.2023 07:56:21
INSTRUKCJA OBSŁUGI .......................................................................... 3
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ...........................................................20UA
PL
MPM-81-CJH-xx_instrukcja_v05.indd 2MPM-81-CJH-xx_instrukcja_v05.indd 2 13.09.2023 07:56:2113.09.2023 07:56:21
3
PL
Dziękujemy za wybór naszego urządzenia.
Życzymy Państwu zadowolenia z jego eksploatacji.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności związanych z zakupionym urządzeniem, uprzej-
mie prosimy o gruntowne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi, którą należy zachować. Po-
zwoli to Państwu bezpiecznie użytkować nowe urządzenie, wykorzystać maksymalnie jego zalety
i docenić wygody.
Chłodziarko-zamrażarka – przeznaczona jest do użytkowania w gospodarstwie domowym
do przechowywania świeżych produktów w temperaturze ponad 4°C.
PREZENTACJA PRODUKTU
BBrriieeff iinnttrroodduuccttiioonn
Parts and Features
View of the appliance
Note: Features may vary depending on model. Not all models will have features listed.
Note: To get the best energy efficiency of this product, please place all shelves, drawers on their
original position as the illustration above.
Temperature regulator
Light switch
Door seal
Upper shelf
Middle shelf
Lower shelf
Supporting leg
Crisper drawer
Crisper box cover
Glass shelve
Flip door
Cover panel
LED light
1
2
3
4
5
6
7
8
11
9
10
11
12
Refrigerator without LED Light or cover panel
Refrigerator with LED Light and cover panel
13
6
5
4
3
8
10
9
12
7
2
1
11
13
8
10
9
7
2
1
11
6
5
4
3
1. Termostat i oświetlenie LED
2. Włącznik oświetlenia
3. Uszczelka
4. Górna półka w drzwiach
5. Środkowa półka w drzwiach
6. Dolna półka w drzwiach
7. Nóżki poziomujące
8. Pojemnik na warzywa
9. Pokrywa pojemnika na warzywa
10. Szklana półka
11. Zamrażalnik
Ilustracja służy tylko jako przykład, szczegóły można sprawdzić na urządzeniu.
MPM-81-CJH-xx_instrukcja_v05.indd 3MPM-81-CJH-xx_instrukcja_v05.indd 3 13.09.2023 07:56:2113.09.2023 07:56:21
4
PL
PO DOKONANIU ZAKUPU
Chłodziarko-zamrażarkę można podłączyć do sieci elektrycznej po około 2-ch godzinach
po ustawieniu w przewidzianym miejscu, zapewniającym dostateczne chłodzenie (obieg po-
wietrza z tyłu urządzenia). W ten sposób unikniecie Państwo nieprawidłowości w działaniu,
powstałych w efekcie wpływu transportu na system chłodzący urządzenia. Przed pierwszym
użyciem urządzenia umyj dokładnie wnętrze oraz wszystkie wewnętrzne elementy ciepłą
woda z delikatnym płynem, aby zlikwidować typowy zapach nowego pro duktu, następnie
wysusz całkowicie.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Instrukcja obsługi przeznaczona jest dla użytkownika. Opisuje urządzenie, jego prawidłową
i bezpieczną obsługę. Instrukcja obsługi przeznaczona jest dla różnych modeli urządzenia,
dlatego też może zawierać opisy funkcji, których Państwa urządzenie nie posiada.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa użytkownika i bezawaryjnej pracy urządzenia, przed in-
stalacją i pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, zwracając szcze-
gólną uwagę na wskazówki oraz ostrzeżenia. Aby uniknąć niepo trzebnych błędów i wypad-
ków, należy upewnić się, że wszystkie osoby korzystające z urządzenia dokładnie zapoznały
się z jego działaniem i funkcjami bezpieczeństwa. Proszę zachować te instrukcje i upewnić
się, że pozostaną z urządzeniem w przypadku jego przeniesienia lub sprzedaży tak, aby każdy
korzystający z niego przez jego okres użytkowania miał dostęp do informacji na temat użyt-
kowania urządzenia i bezpieczeństwa.
Dla bezpieczeństwa życia i mienia zachować środki ostrożności zgodne z wymie nionymi w in-
strukcji użytkownika, gdyż producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane
przez zaniedbanie.
OSTRZEŻENIA
Woda zawarta wżywności lub dostająca się do lodówki wraz zpowietrzem
po otwarciu drzwi może wytworzyć wśrodku warstwę szronu. Gdy warstwa
ta jest gruba, osłabia ona działanie lodówki; jeżeli jest grubsza niż 2mm, należy
ją rozmrozić.
Rozmrażanie komory zamrażarki jest dokonywane ręcznie. Przed rozmrażaniem,
należy tymczasowo wyjąć żywność, pojemnik na lód oraz półkę zzamrażarki
anastępnie ustawić pokrętło termostatu wpozycji „0” (zatrzymanie pracy kom-
presora) izostawić drzwiczki do zamrażarki otwarte. Następnie należy wysunąć
pojemnik na wodę iostrożnie ją wylać. Aby przyspieszyć proces rozmrażania,
można umieścić wzamrażarce miskę ciepłej wody (około 50 stopni Celsjusza);
po rozmrożeniu należy ustawić pokrętło termostatu wpozycji wyjściowej.
Nie powinno się bezpośrednio ogrzewać komory zamrażarki przy pomocy gorącej
wody lub suszarki do włosów, gdyż może to spowodować deformację wnętrza
obudowy. Nie powinno się również używać ostrych narzędzi wcelu usunięcia
MPM-81-CJH-xx_instrukcja_v05.indd 4MPM-81-CJH-xx_instrukcja_v05.indd 4 13.09.2023 07:56:2113.09.2023 07:56:21
5
PL
lodu, szronu lub oddzielenia żywności przymarzniętej do pojemników, gdyż może
to uszkodzić wnętrze obudowy lub powierzchnię parownika. Nie używać środków
niepolecanych przez wytwórcę.
Jeżeli przewód zasilania niniejszego urządzenia zostanie uszkodzony, musi on
zostać wymieniony wserwisie wyznaczonym przez producenta, gdyż wymaga
to specjalnych narzędzi.
Nie wolno zbliżać się do urządzenia ze źródłami otwartego ognia lub innymi
czynnikami mogącymi spowodować zapłon.
Nie wolno włączać uszkodzonego urządzenia. Wrazie wątpliwości należy skon-
taktować się zautoryzowanym zakładem serwisowym lub sprzedawcą.
Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy bezwzględnie odłączyć
je od sieci elektrycznej. Odłączając chłodziarkę nie wolno ciągnąć za przewód
zasilający.
Wszelkich napraw urządzenia mogą dokonywać jedynie osoby posiadające
odpowiednie kwalifikacje iuprawnienia. Niefachowe dokonanie naprawy może
stwarzać poważne zagrożenie ipozbawia użytkownika bezpłatnej obsługi ser-
wisowej wokresie gwarancyjnym.
Napoje należy przechowywać wszczelnych pojemnikach wpozycji pionowej.
Wewnątrz urządzenia nie wolno przechowywać substancji łatwopalnych.
Należy uważać aby nie uszkodzić obwodu chłodniczego urządzenia np: poprzez
przebicie kanałów chłodniczych ostrym narzędziem, zgniecenie, skręcenie kapilar
lub zniszczenie powłoki ochronnej elementów.
Nie należy pozwalać dzieciom bawić się chłodziarką, awszczególności siadać
na półkach czy ciągnąć za drzwiczki.
Uwaga: wewnątrz chłodziarki nie wolno włączać urządzeń elektrycznych (np.:
suszarka do włosów, maszyny do wytwarzania lodów itp.)
Do efektywnej ioszczędnej pracy chłodziarka potrzebuje odpowiedniej wentylacji.
Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych w obudowie lub we wbudowanej konstrukcji.
Urządzenie należy ustawić na płaskiej, stabilnej powierzchni. Właściwe wypo
-
ziomowanie pozwoli na swobodny przepływ czynnika wobudowie chłodniczej
urządzenia.
Urządzenia nie należy instalować wmiejscach nasłonecznionych oraz wpomiesz-
czeniach, wktórych panuje wysoka temperatura.
Chłodziarki nie należy instalować wpobliżu źródeł ciepła takich jak: grzejniki,
piece, piekarniki.
MPM-81-CJH-xx_instrukcja_v05.indd 5MPM-81-CJH-xx_instrukcja_v05.indd 5 13.09.2023 07:56:2113.09.2023 07:56:21