Znaleziono w kategoriach:
Płyty do zabudowy (27)
Wróć
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PRZED MONTAŻEM IUŻYCIEM URZĄDZENIA STARANNIE PRZECZYTAJ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ. NALEŻY ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ WBEZPIECZNYM MIEJSCU,
CHRONIĄC PRZED ZNISZCZENIEM.
PŁYTA INDUKCYJNA
MPM-60-IM-17, MPM-60-IM-17/M
MPM-60-IM-17_instrukcja_v04.indd 1MPM-60-IM-17_instrukcja_v04.indd 1 16.02.2026 12:37:5616.02.2026 12:37:56
INSTRUKCJA OBSŁUGI 3
OPERATING MANUAL 31
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 58
EN
UA
PL
MPM-60-IM-17_instrukcja_v04.indd 2MPM-60-IM-17_instrukcja_v04.indd 2 16.02.2026 12:37:5616.02.2026 12:37:56
3
PL
WSTĘP
Dziękujemy za wybór naszego produktu.
Zaprojektowano go zmyślą owieloletnim, bezawaryjnym użytkowaniu — pod warunkiem pra-
widłowego montażu iwłaściwej pielęgnacji.
PRZED MONTAŻEM I UŻYCIEM URZĄDZENIA STARANNIE PRZECZYTAJ NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĘ. NALEŻY ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ WBEZPIECZNYM MIEJSCU
WRAZ ZDOWODEM ZAKUPU URZĄDZENIA, CHRONIĄC JE PRZED ZNISZCZENIEM.
INSTRUKCJA ZAWIERA, W UZUPEŁNIENIU DO PORAD I ZALECEŃ UMOŻLIWIAJĄ-
CYCH KORZYSTANIE Z PEŁNYCH MOŻLIWOŚCI URZĄDZENIA, ISTOTNE UWAGI NA
TEMAT BEZPIECZEŃSTWA MONTAŻU IOBSŁUGI.
URZĄDZENIE WYKONANO STARANNIE IZWYSOKĄ JAKOŚCIĄ ORAZ PRZEBADANO
IATESTOWANO NA ZGODNOŚĆ ZWŁAŚCIWYMI NORMAMI ELEKTROTECHNICZNY-
MI IBEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWEGO.
URZĄDZENIE WYMAGA MONTAŻU IPODŁĄCZENIA DO ŹRÓDŁA ZASILANIA ELEK-
TRYCZNEGO W SPOSÓB PRZEWIDZIANY OBOWIĄZUJĄCYMI PRZEPISAMI PRAWA
WŁAŚCIWEGO.
WYJMIJ URZĄDZENIE Z FABRYCZNEGO OPAKOWANIA I SPRAWDŹ, CZY NIE JEST
USZKODZONE. JEŻELI URZĄDZENIE ULEGŁO USZKODZENIU PODCZAS PRZEWOZU,
NIE UŻYWAJ GO. NATYCHMIAST SKONTAKTUJ SIĘ ZE SPRZEDAWCĄ.
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Bezpieczeństwo użytkownika jest dla nas bardzo ważne. Dlatego przeczytaj poniższe informa-
cje zanim zaczniesz używać płyty kuchennej.
MONTAŻ
Niebezpieczeństwo porażenia prądem!
-
Przed obsługą techniczną lub konserwacją urządzenia, odłącz je
od źródła zasilania elektrycznego.
-
Urządzenie wymaga obowiązkowo podłączenia do sprawnej
instalacji iuziemienia elektrycznego.
-
Wykonanie domowej instalacji elektrycznej wolno powierzyć wy-
łącznie elektrykowi zodpowiednimi uprawnieniami zawodowymi.
-
Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji grozi porażeniem prądem
ze skutkiem śmiertelnym włącznie!
MPM-60-IM-17_instrukcja_v04.indd 3MPM-60-IM-17_instrukcja_v04.indd 3 16.02.2026 12:37:5616.02.2026 12:37:56
4
PL
UŻYTKOWANIE IPIELĘGNACJA
Niebezpieczeństwo porażenia prądem
-Nie używaj płyty kuchennej, jeżeli jej powłoka jest pęknięta lub
połamana. Wrazie pęknięcia lub złamania powłoki płyty kuchen-
nej, natychmiast wyłącz ją iodłącz źródło zasilania elektrycznego
od płyty, po czym skontaktuj się zwykwalifikowanym serwisem.
- Odłącz płytę kuchenną od źródła zasilania elektrycznego przed
czyszczeniem ipielęgnacją.
-
Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji grozi porażeniem prądem
ze skutkiem śmiertelnym włącznie!
Niebezpieczeństwo dla zdrowia
-
Urządzenie spełnia wszystkie normy bezpieczeństwa emisji elek-
tromagnetycznych.
Niebezpiecznie gorące powierzchnie
-
Część powierzchni urządzenia dostępnych zwierzchu rozgrzewa
się do wysokiej temperatury, grożąc oparzeniem podczas użyt-
kowania.
-Nie zbliżaj rąk, innych części ciała, odzieży, tkanin ani przedmio-
tów innych niż naczynia do gotowania do powłoki szklanej płyty
indukcyjnej, zanim ta ostygnie.
-Nie kładź metalowych przedmiotów takich jak noże, sztućce czy
pokrywki naczyń na powierzchni płyty kuchennej — mogą roz-
grzać się do niebezpiecznej temperatury.
-Chroń urządzenie przed dziećmi.
-
Uchwyty naczyń mogą rozgrzać się do wysokiej temperatury
podczas gotowania. Uchwyty irączki naczyń nie powinny znaj-
dować się nad polami grzejnymi płyty kuchennej. Dzieciom nie
wolno zbliżać się do uchwytów irączek naczyń podgrzewanych
na płycie kuchennej.
-Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji grozi poparzeniami!
Niebezpieczeństwo ran ciętych
-
Ostrze drapaka do czyszczenia powłoki szklanej płyty kuchennej
jest bardzo ostre iodsłonięte po odciągnięciu osłonki ochronnej.
MPM-60-IM-17_instrukcja_v04.indd 4MPM-60-IM-17_instrukcja_v04.indd 4 16.02.2026 12:37:5616.02.2026 12:37:56
5
PL
Używaj drapaka zwielką ostrożnością iprzechowuj go poza za-
sięgiem dzieci.
-Nieprzestrzeganie niniejszych instrukcji grozi zranieniem!
WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
-
Nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru. Wykipienie
zawartości naczyń lub jej wygotowanie grozi zadymieniem kuchni
izapaleniem się tłuszczu zalewającego kuchenkę.
-
Powłoka szklana płyty kuchennej nie nadaje się jako blat roboczy.
Nie wolno przechowywać na niej żadnych przedmiotów.
-
Nie pozostawiaj żadnych przedmiotów ani sztućców na urządzeniu.
-Nie używaj urządzenia do ogrzewania pomieszczeń.
-
Zakończywszy gotowanie na płycie kuchennej, wyłącz wszystkie
jej pola grzejne icałą kuchenkę wedle instrukcji obsługi (tj. za
pomocą elementów sterowania dotykowego).
-Nie wolno dzieciom bawić się urządzeniem, wchodzić na nie ani
siadać na nim.
-
Nie przechowuj przedmiotów, którymi dzieci mogłyby się zain-
teresować, wszafkach nad urządzeniem. Dzieci chcąc sięgnąć
tych przedmiotów mogą wspiąć się na płytę kuchenną, co grozi
upadkiem zwysokości iurazem!
-
Nie pozostawiaj dzieci bez opieki inadzoru wpomieszczeniu
kuchennym, gdy urządzenie jest włączone.
-Dzieci iosoby ograniczone psychofizycznie mogą używać płyty
kuchennej wyłącznie pod nadzorem pełnosprawnych, dorosłych
iodpowiedzialnych opiekunów, które powinny wyjaśnić im zasadę
obsługi urządzenia wtaki sposób, aby dzieci iosoby niepełno-
sprawne mogły używać płyty kuchennej wsposób bezpieczny
dla siebie iotoczenia.
-
Nie wolno naprawiać urządzenia ani wymieniać jego części na
nowe, chyba że jest to wyraźnie dozwolone wniniejszej instruk-
cji. Czynności obsługi technicznej urządzenia wolno powierzać
wykwalifikowanemu serwisantowi.
-
Nie wolno czyścić płyty kuchennej za pomocą myjek parowych.
-
Nie stawiaj ani nie zrzucaj ciężkich przedmiotów na płytę kuchenną.
-Nie wchodź na płytę kuchenną.
MPM-60-IM-17_instrukcja_v04.indd 5MPM-60-IM-17_instrukcja_v04.indd 5 16.02.2026 12:37:5616.02.2026 12:37:56