Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje MPM
›
Instrukcja Kuchenka nastawna MPM MKE-21
Znaleziono w kategoriach:
Kuchenki nastawne
(16)
Wróć
Instrukcja obsługi Kuchenka nastawna MPM MKE-21
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
PR
ZED PIERWSZ
YM UŻ
Y
CIEM Z
APOZNA
J SIĘ ZI
NSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTR
UK
CJA OBSŁ
UGI
CER
A
MI
C
ZNA K
UCHE
NK
A ELE
K
TRY
C
ZNA
D
WUPOL
O
W
A
M
K
E
-2
1
Ce
ramic electric c
ook
er
/Э
лектрическая ке
рамическая
пли
та/
K
eramik
-K
ochplatte
/K
eramick
ý dvouplotýnk
ový
elek
trick
ý vař
ič/Keramická dvojz
ónová elek
trická var
ná
doska
MKE-21_instrukcja_v01.indd 1
MKE-21_instrukcja_v01.indd 1
23.11.2021 09:49:25
23.11.2021 09:49:25
INSTRUK
CJA OBSŁU
GI
..........................................................................3
USER MA
NUAL
....................................................................................
9
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖ
ИВАНИЮ
................................................
15
BEDIEN
UNGSANLE
ITUNG
....................................................................
22
NÁVOD K OBSLUZE
.............................................................................
28
POUŽÍV
ATE
ĽSK
Á PRÍRUČKA
................................................................
34
EN
RU
DE
PL
CZ
SK
MKE-21_instrukcja_v01.indd 2
MKE-21_instrukcja_v01.indd 2
23.11.2021 09:49:25
23.11.2021 09:49:25
3
PL
WSK
A
Z
ÓWKI DOT
Y
C
Z
ĄCE BE
ZPIEC
ZEŃST
W
A
U
Ż
Y
T
KO
WA
N
I
A
P
rzed u
ż
y
c
ie
m p
rzecz
y
ta
j do
kład
n
i
e i
n
str
uk
cj
ę ob
s
łu
g
i.
Ni
e t
rz
ym
a
j u
rządz
en
i
a wi
l
go
t
n
ym
i rę
k
om
a.
Za
c
ho
w
a
j sz
cze
gó
l
n
ą ost
r
o
ż
no
ść
, gd
y w
po
bl
i
żu u
rząd
z
e
n
i
a
zn
ajdu
ją
się
d
zi
e
ci.
Ni
e wyk
orz
ystu
j u
rząd
z
e
n
i
a d
o i
nn
y
ch c
el
ó
w
, n
i
ż z
o
sta
ło
pr
ze
z
na
c
zo
ne.
Ni
e za
n
u
rzaj u
rządz
en
i
a
, prz
ew
od
u i
w
t
y
czki ww
odz
i
e l
ub
innych p
ł
ynach.
Ni
e z
osta
w
i
a
j u
rządz
e
n
i
a bez n
adz
or
u pod
c
za
s pra
cy
.
Za
w
sz
e w
yj
m
u
j wt
yczk
ę z
g
ni
azd
ka s
ieci
o
w
ego
, gdy n
i
e
uży
wa
sz u
rządz
en
i
a l
u
b prz
ed r
o
zpoc
z
ęc
i
e
m c
z
ysz
c
z
e
n
i
a.
Ni
e u
ż
y
wa
j u
szk
odz
on
ego u
rząd
z
e
n
i
a
, r
ó
wn
i
eż w
t
ed
y
, gd
y
u
szk
odz
on
y jest p
rze
w
ód s
i
ec
io
wy lu
b w
t
y
czka – w
ta
ki
m
w
y
padku oddaj urz
ądze
ni
e do
na
praw
y w
a
ut
or
y
zowa
n
ym
punk
c
ie ser
wisow
ym.
Ni
e k
o
rz
ysta
j zu
rządz
e
n
i
a n
a w
o
l
n
ym po
w
ie
t
rzu.
Ni
e w
ie
sza
j prz
e
w
od
u za
s
i
l
a
ni
a na o
stryc
h kra
w
ęd
zi
ach i
ni
e
po
zwól a
b
y s
i
ę st
yka
ł zgo
rą
c
ym
i po
wi
e
rz
ch
ni
a
m
i.
U
rządz
en
ie p
o
wi
n
no
by
ć podłą
czo
ne d
o g
n
i
az
d
ka s
iec
io
-
w
ego z
bolc
em u
zi
e
m
i
a
j
ą
cym. Ni
e st
a
wi
aj u
rządz
en
i
a n
a
gor
ąc
ych
pow
ier
zchniach.
Ni
e sta
wi
a
j u
rządz
e
n
i
a w
pobl
i
żu i
n
n
yc
h u
rządz
eń el
e
k
trycz
-
nych, p
alników
,
kuch
enek
,
piek
ar
ników i
tp.
U
rządz
e
n
i
e n
al
eży sta
wi
a
ć n
a s
uc
h
e
j
, płas
ki
e
j i
sta
bi
l
n
e
j
pow
ier
zchni.
MKE-21_instrukcja_v01.indd 3
MKE-21_instrukcja_v01.indd 3
23.11.2021 09:49:25
23.11.2021 09:49:25
4
PL
U
rządz
en
ie
je
st prz
ezn
ac
z
o
ne tyl
k
o d
o uży
tk
u do
mo
wego
.
Za
w
sz
e p
rzed p
rz
ystąp
i
en
iem d
o pr
acy upe
wn
i
j si
ę
, cz
y
wsz
ystk
ie eleme
nty
ur
ządze
ni
a są
prawidło
wo zamont
owane.
U
ż
y
c
ie a
k
ce
so
ri
ó
w n
ie
poleca
n
yc
h p
rzez p
r
od
uc
en
ta mo
ż
e
spowo
dow
ać
usz
kod
zenie ur
z
ądzenia,
poż
ar
lub o
br
ażenia
ci
ała.
Ni
n
i
e
j
szy sprz
ę
t mo
ż
e by
ć uży
tk
o
wa
n
y p
rzez d
zi
ec
i w
wi
e
ku
c
o n
a
j
m
n
ie
j 8 la
t i
pr
z
ez o
so
by o
obn
i
ż
on
yc
h m
o
żl
iw
oś
c
i
ac
h
fizyczn
y
c
h
, um
ys
ło
w
y
c
h i
oso
b
y o
bra
k
u do
świ
adcze
n
i
a
i
zn
a
j
o
mo
śc
i s
p
rzę
t
u,
jeż
el
i za
pe
wn
i
on
y zo
st
an
ie n
ad
z
ór l
ub
i
n
stru
ktaż od
no
ś
n
i
e do u
ż
y
tk
o
w
a
n
i
a s
prz
ę
tu w
bezpi
eczn
y
s
po
sob
, ta
k ab
y z
wi
ąza
ne z
tym zag
r
o
ż
en
i
a b
ył
y zr
oz
um
i
ałe
.
Dzi
ec
i bez n
a
dz
o
ru n
i
e po
wi
n
n
y w
yk
o
n
ywać cz
ysz
cze
n
i
a
i
kons
er
wa
cji
spr
zętu
.
N
al
eży z
wrac
ać u
wa
g
ę n
a dzi
ec
i
, a
b
y n
i
e ba
wi
ł
y s
i
ę s
prz
ę
-
t
e
m/ u
rząd
z
e
n
ie
m
. P
rzec
h
o
wu
j u
rządz
en
ie i
j
ego p
rze
w
ód
wm
ie
jsc
u n
i
edo
st
ę
pn
ym dl
a dzie
ci po
n
i
ż
e
j 8 l
a
t
.
Ni
e w
y
c
i
ą
g
a
j w
t
y
c
zki z
gn
i
az
d
ka s
i
eci p
oci
ąg
a
j
ą
c za prze
w
ód
.
S
prz
ęt n
ie je
st prze
zn
acz
on
y do pra
cy zu
ż
y
ci
e
m z
e
wn
ęt
rz
-
ny
ch
w
y
łąc
z
nikó
w
c
z
asow
ych
lub o
dd
zielne
go
ukł
adu
zdaln
ej
reg
ulacj
i.
Ni
e pod
łą
c
za
j w
t
y
czki do g
n
i
az
d
ka s
i
ec
i mo
kr
ym
i r
ęka
m
i
.
Dl
a bezpi
ecze
ń
st
wa dz
iec
i pr
o
sz
ę n
ie z
osta
wi
a
ć swo
bodn
i
e
d
os
tęp
ny
ch
c
zęś
ci
o
p
ako
w
an
ia
(to
r
by
p
la
s
t
iko
we,
k
a
r
to
ny
,
s
t
y
rop
ian
i
tp.)
.
S
pr
a
w
dź cz
y para
m
et
r
y za
s
i
l
a
ni
a um
ie
sz
c
z
on
e n
a ta
bl
ic
z
c
e
znamionowej
ur
z
ądzenia o
dpowiadają p
aram
etrom
T
wojej
sie
ci
z
a
silają
cej.
MKE-21_instrukcja_v01.indd 4
MKE-21_instrukcja_v01.indd 4
23.11.2021 09:49:25
23.11.2021 09:49:25
5
PL
OST
RZEŻE
NIE
! Nie po
zwal
a
j dzi
ecio
m ba
wi
ć si
ę fol
ią
.
Nieb
ezpie
c
zeńst
wo udu
szenia!
Ni
e n
a
l
eż
y u
mi
e
sz
czać n
a włą
cz
on
e
j pł
y
c
ie g
rz
ew
c
ze
j pu
-
st
y
ch n
ac
z
yń a
b
y za
pob
iec i
c
h prz
eg
rzan
i
u
.
N
al
eży zac
ho
w
ać o
st
r
o
żn
o
ść pod
czas g
ot
ow
a
n
i
a m
le
ka
w
s
pec
j
a
l
n
y
c
h g
a
rn
ka
ch
, gdyż wod
a m
o
ż
e s
i
ę n
i
e
post
rze
-
że
nie w
ygot
ować c
o moż
e doprowadzić do uszkodzen
ia
garnk
a lub
ur
z
ąd
zen
ia.
P
o za
k
ończ
en
iu go
to
w
a
n
i
a w
yłą
cz
yć po
le g
rz
e
j
ne za po
-
mocą
pokrętła.
P
rzed p
odłą
cze
n
i
e
m do s
iec
i ust
a
w po
kr
ęt
ła w
po
z
y
c
ję
zn
a
j
mn
ie
j
szą kr
o
pką (
*)
Ole
je ora
z t
łu
sz
cz
e
, z
e w
z
g
lęd
u na sw
o
j
ą w
ys
oką t
em
pe
ra
t
u
r
ę
,
mog
ą s
ię ba
r
dz
o ł
a
t
w
o za
pa
l
ić
. N
al
eży zach
o
wa
ć sz
c
zeg
ól
ną
os
t
roż
noś
ć
p
o
d
c
z
a
s
pr
z
ygotow
y
w
ania
p
ot
r
aw
z
awi
er
ają
c
yc
h
w
/w
s
kła
dn
iki. P
al
ą
cyc
h s
i
ę t
łu
sz
c
z
y ni
e n
al
eży ni
gd
y g
as
ić
w
od
ą
. N
a
c
z
yn
i
e n
al
eży pr
z
ykr
y
ć pokry
wką i
w
yłą
c
z
y
ć pol
e
gr
zej
ne.
N
al
eży un
i
kać u
p
u
sz
czan
i
a twa
r
dy
c
h p
rzed
m
i
o
t
ó
w n
a po
-
wi
e
rzc
h
n
i
ę pł
y
t
y kuc
h
e
n
ne
j
. Z
b
y
t du
ż
e ob
ci
ąż
en
i
e ud
ar
o
-
we moż
e spow
odować tr
wałe
uszk
odzen
ie powier
z
ch
ni
ceramic
z
nej.
W
r
az
ie
s
t
wi
erd
zenia
jak
ich
kol
wi
ek
us
z
kod
zeń
(np. p
ę
k
nię
c
ia,
r
ysy
, od
pr
ys
k
i
) u
rządz
en
i
a
, n
a
l
eż
y bez
z
wło
c
zn
i
e j
e w
yłą
cz
y
ć,
gd
y
ż
is
tnieje
nieb
e
zp
iec
zeńs
t
wo
p
or
ażenia
pr
ądem
.
P
rze
w
ód za
s
i
l
a
j
ąc
y ku
c
he
n
k
ę n
i
e mo
że m
i
eć styczno
śc
i
z
p
olami
gr
zejnymi.
MKE-21_instrukcja_v01.indd 5
MKE-21_instrukcja_v01.indd 5
23.11.2021 09:49:26
23.11.2021 09:49:26
Pomiń
Nowości
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
iPhone Duo
DJI Osmo 360 II
HUAWEI Watch GT 7
OPPO Reno 16
GARMIN Fenix 9
Samsung Fold 8
Samsung Fold 8 Ultra
Pomiń
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Pomiń
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Reformer
Piła do drewna
Pomiń
Poradnik Media Expert
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Premiera nowego iPhone'a
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
Pomysł na prezent
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Żony
Pomysł na Prezent
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Rowery do 50% TANIEJ
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
iPhone 18 i iPhone Duo - Premiera, kompendium wiedzy na temat nowych smartfonów od Apple
Depilacja twarzy w domu. Jakie urządzenie wybrać?
Ranking najlepszych pionowych odkurzaczy bezprzewodowych
Jak działa wirtualna karta SIM?
Ranking laptopów na studia - najlepszy laptop dla studenta
Jaki żwirek dla kota można wyrzucać do toalety?
Ranking najlepszych słuchawek gamingowych do 200 zł
Ranking foteli gamingowych - najlepsze fotele gamingowe
Ranking robotów koszących - najlepsze roboty do trawy
Najlepszy wideodomofon – ranking wideodomofonów
Najlepsze laktatory - ranking laktatorów
Ranking okapów kuchennych – najlepsze okapy kuchenne
Ranking rowerków biegowych - najlepsze rowerki biegowe
Ranking składanych bieżni domowych - najlepsze składane bieżnie domowe
Najlepszy aparat bezlusterkowy - ranking bezlusterkowców
Sprawdź więcej poradników