Znaleziono w kategoriach:
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SUSZARKA SPOŻYWCZA MSG-02
Sušička na houby/Food dehydrator/Gombaszárító/Сушилка для прoдуктoв/
Sušička potravín/Сушарка для грибів
INSTRUKCJAOBSŁUGI .......................................................................................... 3
NÁVOD K OBSLUZE ................................................................................................ 8
USER MANUAL ........................................................................................................ 13
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ .................................................................................... 18
ИНСТРУКЦИЯПООБСЛУЖИВАНИЮ .............................................................. 23
NÁVOD NA OBSLUHU............................................................................................. 29
ІНСТРУКЦІЯЗОБСЛУГОВУВАННЯ .................................................................. 34
PL
CZ
EN
HU
RU
SK
UA
3
PL
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
UŻYTKOWANIA:
Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
Zachowaj szczególną ostrożność, gdy wpobliżu urządzenia
znajdują się dzieci.
Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach inie pozwól,
aby stykał się zgorącymi powierzchniami.
Zawsze wyjmuj wtyczkę zgniazdka sieciowego, gdy nie uży-
wasz urządzenia lub przed rozpoczęciem czyszczenia.
Nie wolno używać uszkodzonego urządzenia, również wtedy,
gdy uszkodzony jest przewód sieciowy lub wtyczka - wtakim
wypadku oddaj urządzenie do naprawy wautoryzowanym
punkcie serwisowym.
Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów niż zostało prze-
znaczone.
Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu iwtyczki wwodzie
lub winnych płynach.
Nie wolno zostawiać urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
Nie wolno stawiać urządzenia wpobliżu ścian, zasłon, firanek,
itp. podczas pracy.
Nie wolno nic stawiać na pokrywie urządzenia.
Pamiętaj, aby zawsze przed wyjęciem wtyczki zgniazdka sie-
ciowego wyłączyć najpierw urządzenie.
Nie wolno stawiać urządzenia wpobliżu innych urządzeń
elektrycznych, palników, kuchenek, piekarników, itp.
Należy unikać stawiania urządzenia na metalowych powierzch-
niach.
Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
4
PL
W celu odłączenia urządzenia od źródła zasilania wyjmij wtyczkę
przewodu zgniazda sieciowego.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku
co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach
fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajo-
mości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż
odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby
związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru
nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.
Nie wolno korzystać z urządzenia na wolnym powietrzu.
Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrz-
nych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej
regulacji.
Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostęp-
nym dla dzieci poniżej 8 lat.
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.
Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.
Nie przykrywać otworów wentylacyjnych w pokrywie urzą-
dzenia podczas pracy.
Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie
dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony,
styropian itp.).
Urządzenie należy stawiać na suchej, płaskiej i stabilnej po-
wierzchni.
Sprawdź czy parametry zasilania umieszczone na tabliczce
znamionowej urządzenia odpowiadają parametrom Twojej
sieci zasilającej.
5
PL
OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią.
Niebezpieczeństwo uduszenia!
OPIS URZĄDZENIA:
1. Pokrywaurządzeniawrazzsilnikiemiwłącznikiem
2. Pięćsitośrednicy33cm
3. Podstawasuszarki
4. Podkładkiantypoślizgowe
5. Włącznik/wyłączniksuszarki
3-stopniowaregulacjanadmuchu
gorącegopowietrza
PRZED UŻYCIEM:
1. Przedpierwszymużyciemurządzeniadosuszeniaproduktówspożywczychnależyjewłączyć
naok.30minut,bezukładaniajakichkolwiekskładnikównasitach.
2. Po wyłączeniu suszarki należy ją wyczyścić i opłukać zgodnie ze wskazówkami zawartymi
wpunkcie„Czyszczenieikonserwacja”.
DZIAŁANIE URZĄDZENIA:
1. Suszenieproduktówspożywczychstanowiskutecznysposóbichkonserwacji.
2. Ciepłepowietrzekrążywewnętrzususzarkimiędzypokrywą,wktórejznajdujesięsilnik,apo-
szczególnymisitamiipodstawąsuszarki.
3. Wtensposóbwszystkieprodukty,znajdującesięnasitachsuszarki,zostajądokładniewysuszo-
nebezutratyswoichwartościodżywczych.
4. Dziękitemuprzezcałyrokmożnadelektowaćsięowocami,warzywamiczygrzybamibezdo-
dawaniajakichkolwieksztucznychkonserwantów.
5. Zapomocątegourządzeniamożliwejesttakżesuszeniekwiatów,ziół,przygotowanieproduk-
tówdomusli,itp.
PRZECHOWYWANIE WYSUSZONYCH PRODUKTÓW:
1. Pojemniki,wktórychbędąprzechowywanesuszoneproduktyspożywczemusząbyćczysteisu-
che.
2. Najlepszymsposobemprzechowywaniasuszonychproduktówsąszklanesłoikizeszczelnym
zamknięciem,postawionewciemnymisuchymmiejscuwtemperaturze5-20°C.
3. Wciągupierwszegotygodniapowysuszeniuproduktównależysprawdzać,czywpojemnikach,
wktórychsąprzechowywane,niemawilgoci.Jeżelijest,oznaczato,iżproduktyniezostały
całkowiciewysuszoneitrzebajewysuszyćponownie.
UWAGA: Niewolnowkładaćgorącychlubnawetciepłychproduktówdopojemnikówwceluich
przechowania!