Znaleziono w kategoriach:
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
SUSZARKA DO WŁOSÓW MSW-11
Hair dryer/Фен для волос/Фен для волосся/
Plaukų džiovintuvas/Sèche cheveux/Haardroger
MSW-11_instrukcja_v08.indd 1MSW-11_instrukcja_v08.indd 1 22.11.2022 14:18:4622.11.2022 14:18:46
INSTRUKCJA OBSŁUGI .......................................................................... 3
USER MANUAL .................................................................................... 7
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ ................................................ 10
ІНСТРУКЦІЯ З ОБСЛУГОВУВАННЯ .....................................................14
VARTOTOJO INSTRUKCIJA .................................................................. 18
MODE D’EMPLOI .................................................................................21
GEBRUIKSAANWIJZING ..................................................................... 25
GB
RU
UA
LT
FR
NL
PL
MSW-11_instrukcja_v08.indd 2MSW-11_instrukcja_v08.indd 2 22.11.2022 14:18:4622.11.2022 14:18:46
3
PL
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
Nie wolno trzymać suszarki wilgotnymi rękoma!
Urządzenie należy przechowywać zdala od wody!
Nie wolno zanurzać urządzenia, przewodu iwtyczki wwodzie lub winnych
płynach!
Zachowaj szczególną ostrożność, gdy wpobliżu urządzenia znajdują się dzieci!
Nie wieszaj przewodu na ostrych krawędziach inie pozwól, aby stykał się zgo-
rącymi powierzchniami.
Nie wolno używać uszkodzonego urządzenia, również wtedy gdy uszkodzony
jest przewód lub wtyczka – wtakim wypadku oddaj urządzenie do naprawy
wautoryzowanym punkcie serwisowym.
Użycie akcesoriów nie polecanych przez producenta może spowodować uszko-
dzenie urządzenia, pożar lub obrażenia ciała.
Zawsze wyjmuj wtyczkę zgniazdka zaraz po skończeniu suszenia włosów oraz
przed rozpoczęciem czyszczenia.
Nie wolno używać suszarki podczas kąpieli!
Jeżeli urządzenie przypadkowo wpadnie do wody należy natychmiast wyjąć
wtyczkę zgniazdka sieciowego!
Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru!
Nie kładź urządzenia na gorących powierzchniach.
Podczas suszenia uważaj, aby włosy nie wkręcały się wotwory wylotu powietrza.
Gorące powietrze nie może być kierowane wstronę oczu lub innych wrażliwych
miejsc.
Nie wolno zwijać przewodu zasilającego wokół urządzenia!
Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
Nie wolno zakrywać otworów wylotu iwlotu powietrza!
Gdy suszarka do włosów jest używana włazience, odłącz ją po użyciu od źró-
dła prądu, gdyż bliskość wody stanowi zagrożenie nawet wtedy, gdy suszarka
do włosów jest wyłączona.
Do zapewnienia dodatkowej ochrony wskazane jest zainstalowanie wobwodzie
elektrycznym, zasilającym łazienkę, urządzenia różnicowoprądowego (RCD)
oznamionowym prądzie różnicowym zadziałania nie przekraczającym 30 mA.
Wtym zakresie należy zwrócić się dospecjalisty elektryka.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat
i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby
MSW-11_instrukcja_v08.indd 3MSW-11_instrukcja_v08.indd 3 22.11.2022 14:18:4622.11.2022 14:18:46
4
PL
o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór
lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby
związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci
poniżej 8 lat.
Nie stosować tego sprzętu w pobliżu wanien, pryszniców, basenów podobnych
zbiorników z wodą.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/urządzeniem.
Nie korzystaj z urządzenia na wolnym powietrzu.
Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.
Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.
OSTRZEŻENIE! Nie używać tego sprzętu w pobliżu wody.
OSTRZEŻENIE! Nie stosować tego sprzętu w pobliżu wanien,
pryszniców, basenów i podobnych zbiorników z wodą.
OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebez-
pieczeństwo uduszenia!
Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części
opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
MSW-11_instrukcja_v08.indd 4MSW-11_instrukcja_v08.indd 4 22.11.2022 14:18:4622.11.2022 14:18:46
5
PL
OPIS URZĄDZENIA
1. Przycisk nadmuchu zimnego powietrza
2. Przełącznik 3-stopniowej regulacji
temperatury
3. Przełącznik 2-stopniowej regulacji
nadmuchu powietrza
4. Uchwyt do zawieszania
5. Nasadka skupiająca
6. Dyfuzor nadający włosom objętości
7. Kratka wlotu powietrza
8. Obudowa suszarki pokryta powłoką
antypoślizgową
UŻYCIE SUSZARKI
1. Podłącz suszarkę do źródła prądu, upew-
niając się najpierw czy włącznik nadmuchu
ustawiony jest w pozycji „0”, a przełącznik
regulacji temperatury znajduje się w pozycji
wyłączonego grzania.
2. Wybierz żądaną prędkość nadmuchu 3
1 lub 2.
3. Ustaw przełącznik temperatury 2 w pozycji I, II lub III, aby uzyskać odpowiednio gorące po-
wietrze.
4. Aby skorzystać z nadmuchu zimnego powietrza, przytrzymaj przycisk 1.
5. Po zakończeniu suszenia ustaw przełącznik 3 w pozycji „0” oraz przełącznik 2 do pozycji
minimalnego grzania.
6. Suszarka posiada system zabezpieczający przed przegrzaniem – w przypadku zatkania
otworów wylotu powietrza wyłączy się automatycznie, a następnie po ostygnięciu włączy
się samoczynnie.
7. Podczas długotrwałego suszenia wskazane jest wyłączanie na chwilę suszarki.
UWAGA! Suszarka wyposażona jest w nasadkę skupiającą oraz dyfuzor. Nasadka skupiająca służy do ułatwienia
suszenia włosów kierując zwarty podmuch powietrza na wybrane pasmo włosów, natomiast dyfuzor nadaje
włosom objętość oraz puszystość. Montaż akcesoriów odbywa się przez połączenie ich z suszarką w miejscach
wpustów.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
1. Suszarka nie wymaga specjalnych czynności konserwujących. Wystarczy zastosować się
do poniższych zasad użytkowania.
2. Dla prawidłowego funkcjonowania urządzenie powinno być utrzymywane w czystości. Nie
wolno zakrywać otworów wylotu powietrza, gdyż urządzenie może wtedy łatwo ulec prze-
grzaniu.
3. Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka sieciowego po zakończeniu suszenia oraz przed rozpo-
częciem czyszczenia.
1
6
2
3
5
4
8
7
MSW-11_instrukcja_v08.indd 5MSW-11_instrukcja_v08.indd 5 22.11.2022 14:18:4622.11.2022 14:18:46