Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje MPM
›
Instrukcja Suszarka MPM MSW-25 1800 W
Znaleziono w kategoriach:
Suszarki do włosów
(8)
Wróć
Instrukcja obsługi Suszarka MPM MSW-25 1800 W
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
1
CZ
Pev
ně věříme, že s používáním naše
-
ho v
ýrobku budete s
pokojeni a zveme
V
ás k
seznámení se s širok
ou nabídk
ou
produkt
ů naší f
irmy
DE
Wir wünschen Ihnen Zu
friedenheit
bei der B
enutzung unseres Produkt
s und
wir ermutigen Sie, das breitgefächer
te
Handelsangebot der
Firma
zu
n
ut
zen
EE
Meie soov on, et te naudite meie t
oo-
dete k
asutamist ja soovitame
teil kasutada
mei
e laia
ulatu
slikku kauba
ndu
slikku pak
-
kumi
s
t
EL
Σ
ας ευχ
όμασ
τ
ε ικανοπ
οίηση με τη
χρήση του πρ
οϊόντος μ
ας κα
ι σας
πρ
οσκαλούμε να ε
π
ωφε
λη
θ
είτε α
πό την
ευρεία εμπ
ορ
ική προ
σφορά τ
ης ε
ταιρείας
EN
W
e
wish y
ou satisfac
tion from using
the produc
t and invit
e you to
check
awide r
ange of other
applianc
-
es
ES
Le deseamos satisfacc
ión con el uso
de nuestro produc
to y le in
vitamos
a aprov
echar la amplia ofert
a comerci
al
de nuestra empresa
FR
Nous vous souha
itons satisfac
tion
av
ec l
’utilisation de notre produit et v
ous
invit
ons
à profiter de l’of
fre commerciale
étendue de notre entr
eprise
HU
Reméljük, termékünk használa
tával
elégedet
t lesz, és meghívjuk, ho
gy ismer
je
meg cégünk szél
es ker
esk
edelmi kínála
tát
IT
Vi augur
iamo so
ddisfazione di utiliz
-
zo del nostro prodotto e vi invi
tiamo
a usufr
uire dell’ampia of
fer
ta commercia-
le della dit
ta
LT
Linkime maloniai
naudotis mūsų ga
-
miniu ir kviečiame
pasinaudoti plačiu
bendrovės k
omerciniu pasiūlymu
LV
V
ēlam jums gūtu prieku, lietojo
t mūsu
produktu
, un aicinām jūs
i
zmant
ot mūsu
uzņēmuma
plašo p
iedāvājum
u
NL
Wij hopen dat u tevreden zult z
ijn
met ons produc
t en heten u van har
te
welk
om om
gebruik te maken van ons
brede a
ssor
tim
ent
PL
Ż
y
czymy zadow
olenia z
uży
tk
owania
naszego wyrobu i
zapr
aszamy do
sk
orz
y-
stania z
szer
okiej of
er
t
y handlow
ej firmy
RO
V
ă dorim satisfac
ție cu utiliz
area pro-
dusului nostru și vă invităm s
ă profitați de
ofer
ta comercială largă a c
ompaniei
RU
Ж
елае
м получить удовольствие
от исполь
зов
ан
ия на
шего пр
одук
т
а и
приг
лашаем
воспользова
ть
ся широ
-
ким ком
мерческим пре
д
лож
ением
компании
SK
Prajeme vám veľa spokojnosti s pou-
žívaním nášho v
ýrobku a odporúč
ame
vám aj ostatné v
ýrobky z naš
ej bohatej
obc
hodnej
ponuky
UA
Бажаєм
о задов
олення від корис
-
т
ування
нашим виро
бом і
запрошу
ємо
скористатися широко
ю комерційною
пропозицією к
омпа
нії
MPM agd S
.
A
.
ul. B
r
zozowa 3, 05
-
8
2
2 Mi
lanówek
, Pols
ka
tel.: (2
2) 380
52
3
4
, fax
: (2
2) 38
0
52
72
, BD
O: 0
0
0
027599
PRZED PIERW
SZY
M UŻY
CIEM ZAPO
ZNAJ SIĘ Z INSTRUK
CJĄ OBSŁUGI
WWW
.MPM.PL
FÉN NA VL
ASY
HAARTROCKNER
F
ÖÖN
ΣΤΕΓΝΩΤΉΡ
ΑΣ ΜΑΛ
ΛΙΩΝ
HAIR DRYER
SECADOR DE PEL
O
SÈCHE CHEVEUX
HAJSZÁRÍT
Ó
ASCIUGACAPELLI
PLAUKŲ DŽIO
VINTUV
AS
MA
TU ŽĀ
VĒT
ĀJS
HAARDROGER
SUSZARKA DO WŁOSÓW
USCĂ
T
OR DE P
ĂR
ФЕН
FÉN NA VL
ASY
ФЕН ДЛЯ ВОЛОССЯ
M
S
W
-2
5
CZ
NÁ
VOD K OBSL
UZE
3
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
7
EE
KASUTUSJUHEND
11
EL
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΤΉ
15
EN
USER MANUAL
19
ES
MANUAL DE INS
TRUCCIONES
23
FR
MANUEL DE L
’UTILISA
TEUR
27
HU
HASZNÁL
A
TI UT
ASÍT
ÁS
31
IT
MANUALE D’USO
35
LT
V
ART
O
T
O
JO V
ADO
V
AS
39
LV
LIET
O
T
ĀJA ROKASGRĀMA
T
A
43
NL
GEBRUIKERSHANDLEIDING
47
PL
INSTRUK
CJ
A OBSŁUGI
52
RO
MANUAL DE UTILIZARE
56
RU
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ
60
SK
POUŽÍV
A
TEĽSKÁ PRÍRUČKA
65
UA
ПОСІБНИК КОРИСТУВА
ЧА
6
9
2
1
3
4
5
7
6
Folding
design
2-stage
temperature
control
Magnetic
focusing
nozzle
Hanging
hook
3
CZ
BEZPE
ČNOST
NÍ POKYNY P
ŘI POUŽ
ÍV
ÁNÍ
-
Před pou
žití
m si po
z
orně přeč
t
ět
e násled
uj
íc
í náv
od k obslu
ze
.
-
Na zaří
zen
í nesahe
jte mo
krýma rukama.
-
Ob
z
vlášt
ě opa
trně postupu
jt
e v případě
, ž
e se v bl
í
zk
osti vysky
tuj
í
děti!
-
Zaří
z
ení nepouž
ív
ejt
e k jin
ým úče
lům, ne
ž k jaký
m b
ylo u
rče
no.
-
Zaří
z
ení, kabe
l ani z
ástr
čku ne
p
onořuj
t
e do vod
y či j
in
ý
ch
kapa
li
n
.
-
Zapnu
t
é zaříz
ení neponec
háv
ej
te bez d
o
z
oru.
-
Jestl
iže z
aříz
ení nepou
žívá
t
e nebo se ch
ystát
e jej či
s
ti
t, v
yjmě
t
e
zástrč
k
u z elektri
ck
é zásuvky
.
-
Zaří
z
ení nepou
žív
ejt
e ani v pří
padě, k
dy došlo k po
šk
oz
ení na
pá
-
jec
ího ka
belu ne
bo zástr
čky - v ta
k
ov
ém případě před
ej
t
e zaříz
ení
do aut
ori
zo
vaného servisu k opra
vě
.
-
Zaří
z
ení nepouž
ív
ejt
e ven
k
u (
ve v
enk
ovn
ím pr
ostřed
í)
.
-
E
lekt
rický na
páj
ec
í kabe
l ne
vě
šej
t
e přes ost
ré hran
y a nedov
olt
e,
ab
y se do
stal do k
on
taktu s ho
rkými po
vrc
hy
.
-
Zaří
z
ení neum
isťu
jt
e na hork
é povr
ch
y
, ani do bl
ízk
osti j
in
ý
ch
ele
ktri
c
kýc
h spot
řeb
ičů, hořáků, s
porák
ů, pečíc
í tr
oub
y apod.
-
Vý
r
obní
k um
íst
ět
e na suc
hý
, ro
vn
ý a stabil
ní pov
rc
h.
-
Zaří
z
ení je ur
čeno výhradně k domác
ímu použ
it
í.
-
Než zač
ne
t
e se zaříz
ením p
rac
o
va
t
, uj
ist
ět
e se
, z
da j
sou všec
hn
y
jeho sou
části na sv
ém míst
ě.
-
Používání přísluš
enst
ví, k
ter
é nebylo dopor
učeno
v
ýrobcem,
můž
e způs
obi
t pošk
o
z
ení zaříz
ení, z
ranění nebo dok
once po
žár
.
-
T
ot
o zaříz
ení mohou pou
ží
va
t děti v
e věk
u od 8 le
t a osob
y se
sní
ž
ený
mi f
yzic
kými č
i duševn
ím
i sc
hopnost
mi i osob
y bez z
ku
-
šenost
í a zna
lo
sti zaří
ze
ní, bud
e-li nad ni
mi za
ji
štěn d
ohl
ed nebo
budou pouč
en
y v oblasti be
zpečného pou
žív
ání za
říz
ení ta
k, aby
ri
zi
k
o s tím
to s
poj
ené b
ylo pr
o ty
to o
sob
y sro
zum
it
elné
. Dět
i bez
do
z
oru nesměj
í zaříz
ení či
sti
t ani pr
ov
ádět j
eho úd
r
žbu.
-
Dá
vej
te po
zo
r na t
o, ab
y si děti s
e zaří
z
ením
/
v
yba
v
ení
m nehrály
.
-
Zaří
z
ení i jeho na
páj
ec
í kabel u
c
ho
vá
vej
te na mí
st
ě, kt
eré j
e pr
o
dět
i do 8 let ned
ostu
pné.
-
Zástr
čku ne
v
y
tahuj
t
e z el
ektr
ic
ké zás
uvky t
ahán
ím za k
abel.
-
Zaří
z
ení není u
r
če
no k pr
ov
oz
u s v
yuž
it
ím ext
erníc
h časovýc
h
spí
načů nebo samo
sta
tné
ho dál
ko
vého o
vládán
í.
-
Zástr
čku ne
zapoju
jt
e do zásu
vky mok
r
ýma ruka
ma.
4
CZ
-
S ohled
em na za
jiště
ní bez
pe
čno
sti dě
tí
, pr
osíme
, neponec
há
-
v
ej
t
e vol
ně lež
et součást
i balení výro
bk
u (plast
ov
é s
áčky
, k
rabi
c
e,
poly
s
tyre
n apod.
)
.
-
V
ARO
V
ÁN
Í! Ne
do
volte
, aby si děti hrály s f
ólií. Ne
bezpečí
udušení!
-
Zk
on
tr
oluj
t
e, z
da se p
arame
tr
y napáje
ní uved
ené na no
mi
nál
ní
m
štít
ku zaří
z
ení shodu
jí s p
arame
t
r
y V
aší elekt
rick
é sít
ě.
-
PO
Z
OR! Zařízení od
pojt
e z elektri
ck
é sítě a počke
jte
, a
ž zce
la
vychladne
, tepr
ve po
tom j
ej můžete či
stit. Zař
íz
ení neponořujt
e
d
o
vo
d
y!
-
PO
Z
OR! K čištění nepoužív
ejte žádné ostr
é předměty
, brusné
pasty
, ro
zpouš
tědla, ani jiné silné chemi
ck
é pro
středky - je
jich
použití by mohl
o způsobit pošk
ození mi
xeru.
-
Zaří
z
ení udržuj
t
e mi
mo do
sah v
ody
.
-
Zaří
z
ení nepouž
ív
ejt
e během k
oupe
le
!
-
Po
k
ud V
ám přístr
o
j náhodou sp
adne d
o v
ody
, je nut
né je
j oka
-
mži
t
ě odpo
j
it z el
ekt
ric
ké zá
suv
ky
!
-
Během sušen
í dá
vej
te po
z
or na t
o, ab
y se V
ám vla
sy neza
mot
al
y
do vstupních o
tvorů.
-
Horký vz
duch ne
smí b
ý
t směro
ván do očí nebo n
a ji
ná cit
l
iv
á místa.
-
Napájecí kabel neom
otá
ve
jt
e
k
olem zařízení
!
-
Nezakr
ý
vejt
e
vstupní a v
ýstupní ot
vor
y v
zduc
hu!
-
Pr
o zajišt
ění doda
t
e
čné oc
hrany se d
oporuču
je na
in
stalo
vat d
o
ele
ktr
oinsta
lac
e, kt
erá na
páj
í kou
pel
nu, pr
oudo
v
ý ch
ránič (
RCD
)
s nomi
nál
ním spí
nací
m di
fe
r
enčn
ím p
r
oude
m, kt
er
ý nepř
esah
uj
e
hodno
tu 30 m
A
. V t
é
t
o záleži
tost
i se obrať
t
e na od
borník
a - ele
k
-
trotec
hn
ik
a
.
-
Po
k
ud f
én pou
žív
át
e v k
oupelně
, odpojt
e jej po pou
ži
tí od z
dr
o
-
je nap
áj
ení, p
r
o
t
ož
e bl
í
zk
ost v
ody př
edsta
vuje ne
bez
pečí, i k
dyž
je fén v
ypnut
ý
.
V
ARO
V
ÁN
Í! T
ento přístr
oj nepoužív
ejt
e v blízk
osti v
ody
.
V
ARO
V
ÁN
Í! T
ento výr
obek nepoužív
ejte v blí
zk
osti van
y
,
spr
ch
y
, bazénu ani podobn
ých v
odních nádrží a zařízení.
5
CZ
POPIS Z
AŘÍZENÍ
1.
Zao
střova
cí uzávěr
2.
Kr
y
t
3.
Mříž
ka př
ívodu v
zduchu
4.
Přepín
ač rež
imů
5.
Sklá
dací r
ukojeť
6.
Závě
sný
dr
ž
ák
7.
Napájecí kabel
PŘE
D PRVN
ÍM P
O
UŽITÍM
1.
Zař
ízení v
yba
lte z krabice, o
ds
tra
ňte z něj vš
echny fóli
e, sá
čky, výp
lně a etiket
y
. Zař
ízení zkon
-
trolujte z hle
diska p
oškození, k nimž m
ohlo d
ojít bě
hem p
řepr
av
y
. V pří
pad
ě po
chybnos
tí
kon
taktujt
e prodejc
e.
2.
Ujistěte se, že jso
u par
ametr
y V
aší e
lek
trické sítě sho
dné s pa
ram
etr
y uve
denými n
a nom
inál
-
ním š
títku ventilátoru.
POUŽ
IT
Í SUŠIČ
K
Y
1.
Přip
ojte suš
ičku ke zdroji napájení a uji
stěte se, že je tla
čítko změny režim
u (4
) v
p
o
loz
e 0
.
2.
Pomo
cí přepín
ače re
žimu zm
ěny (4
) z
vol
te preferované na
st
avení r
ychlos
ti:
►
C - chladný úd
er
►
1 - lehké fouká
ní tepléh
o v
zduchu
►
2 - silný závan teplé
ho v
zduchu
3.
Po dokončen
í suš
ení n
ast
av
te tlačítko změ
ny režimu (4
) do pol
ohy 0.
Přís
troj je v
yb
aven funkcí ion
izace v
zduchu
. Dík
y této funkci se př
i zapn
utí př
íst
roje uvolňují z
á
-
por
né io
nt
y
, které se us
azují na vl
ase
ch a neutr
alizují kl
adné n
áb
oje. Tím se zab
rán
í elek
trizování
vlas
ů a jedn
otlivé pram
eny se v
y
hladí
.
P
OZO
R
!
Bě
hem p
ou
ž
ívání n
eza
kr
ý
vejte vst
upn
í mř
íž
ku fén
u, k
ter
á se na
ch
ází v je
ho
za
dní č
ást
i, p
rotože by ta
k moh
lo sn
ad
no doj
ít k pře
hř
átí p
ří
st
roje.
ČIŠTĚNÍ A ÚD
RŽBA
Má
-li žeh
lička sp
rávn
ě fun
govat, m
usíte jí udr
žovat v čistotě.
Posta
čí, kdy
ž se b
udete pře
d zah
ájením č
iště
ní ří
dit níže uvede
nými zás
ad
ami.
1.
Po použití z
aříze
ní vž
dy odp
ojte od nap
ájení.
2.
Po vychla
dnutí můžete vn
ější část p
láště fénu otřít v
lhk
ým h
adří
kem.
3.
Kab
el neo
motávejte kolem př
ístroje, ale sm
otejte jej volně vedle n
ěj.
P
OZO
R
!
K čiš
t
ění n
ep
ouž
ívejte ž
ád
né os
tré př
edm
ět
y, brusn
é pas
ty, rozpou
št
ěd
la
, ani
jiné s
iln
é che
mic
ké prostře
dky - j
ejich p
ou
ži
tí by mo
hlo z
pů
sob
it po
škození m
ixeru
.
Pomiń
NOWOŚCI
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
Nintendo Switch 2
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Saturator do wody
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Back To University
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Chłopaka
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking ekspresów przelewowych [TOP10]
Ranking bezprzewodowych myszek gamingowych [TOP10]
Ranking najlepszych gier [TOP10]
Jaką lodówkę turystyczną kupić?
Ranking telefonów [TOP15]
Ranking agregatów prądotwórczych [TOP10]
Najciekawsze aplikacje sportowe – gdzie i jak je oglądać?
Kultowe Parasite Eve powraca! Tak jakby... poznajcie Parasite Mutant - grę inspirowaną klasykiem
Ranking zapięć rowerowych [TOP10]
Ranking rowerów stacjonarnych [TOP10]
Kamera do nagrywania na YT - Sprawdź, jak zacząć nagrywać na YT
Ranking tabletek do zmywarki [TOP10]
Ranking patelni na indukcję [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych 80 cm [TOP10]
Ranking podgrzewaczy do butelek [TOP10]
Sprawdź więcej poradników