Znaleziono w kategoriach:
3
PL
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWANIA
Przed użyciem przeczytaj dokładnie instrukcję obsługi.
Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu urządzenia znajdują się dzieci!
Nie wykorzystuj urządzenia do innych celów, niż zostało przeznaczone.
Nie wolno pozostawiać bez nadzoru urządzenia przyłączonego do sieci zasilającej.
Nie zanurzaj urządzenia, przewodu i wtyczki w wodzie lub innych płynach.
Nie wieszaj przewodu zasilającego na ostrych krawędziach i nie pozwól, aby
stykał się z gorącymi powierzchniami.
Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka sieciowego, gdy nie używasz urządzenia
lub przed rozpoczęciem czyszczenia.
Nie używaj uszkodzonego urządzenia, również wtedy, gdy uszkodzony jest
przewód sieciowy lub wtyczka – w takim przypadku oddaj urządzenie do na-
prawy w autoryzowanym punkcie serwisowym.
Użycie akcesoriów nie polecanych przez producenta może spowodować uszko-
dzenie urządzenia, pożar lub uszkodzenie ciała.
Nie dotykaj urządzenia mokrymi rękoma.
Używaj urządzenia na gładkiej i stabilnej powierzchni
Przed zdjęciem pokrywy poczekaj, aż ślimak wyciskający całkowicie zatrzyma się.
Nigdy nie wkładaj palców lub sztućców do komory wyciskarki do soków – tylko
popychacz służy do wprowadzania żywności!
Przed pierwszym użyciem umyj wszystkie części wyciskarki do soków, mające
styczność z żywnością.
Po każdym użyciu wyciskarki do soków należy ją wyłączyć.
Unikaj kontaktu z ruchomymi częściami urządzenia.
Odstaw i opróżnij pojemnik na odpadki, kiedy będzie pełny.
Przed przystąpieniem do pracy, upewnij się, czy wszystkie elementy urządzenia
są prawidłowo zamontowane – nie wolno odbezpieczać pokrywy podczas
pracy urządzenia.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci wwieku co najmniej 8 lat
iprzez osoby oobniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych iosoby
obraku doświadczenia iznajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór
lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu wbezpieczny sposób, tak aby
związane ztym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia ikonserwacji sprzętu.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem/urządzeniem.
MSO-14_instrukcja_v03.indd 3 23.10.2017 08:07:58
4
PL
Przed złożeniem lub rozłożeniem wyciskarki do soków należy odłączyć ją od źró-
dła prądu.
Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku domowego.
Nie stawiaj urządzenia wpobliżu kuchni elektrycznych igazowych, palników,
piekarników, itp.
Przechowuj urządzenie ijego przewód wmiejscu niedostępnym dla dzieci
poniżej 8 lat.
Nie zatykaj otworu wylotu miąższu isoku podczas pracy urządzenia.
Nie przenoś urządzenia podczas pracy.
Urządzenie podłączaj do gniazdka sieci elektrycznej, wyposażonego wbolec
uziemiający onapięciu zgodnym zpodanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
Produkty należy wkładać do otworu podajnika podczas pracy urządzenia, nie
można wypełniać owocami lub warzywami otworu podajnika podczas postoju.
Uważaj by nie przeładować wyciskarki, nie używaj zbyt dużej siły do popychania
produktów przez podajnik.
Przed uruchomieniem urządzenia sprawdź czy pokrywa pojemnika jest dobrze
zamocowana.
Do popychania produktu stosuj tylko popychacz.
Nie zanurzaj napędu urządzenia wwodzie, ani nie myj go pod bieżącą wodą.
Nie wkładaj do podajnika wyciskarki jakichkolwiek twardych materiałów, dużych
nasion, lodu ani mrożonych produktów.
Należy przestrzegać poniższych zaleceń dotyczących nominalnego czasu
pracy urządzenia: wyciskanie soku – nie więcej niż 10 minut ciągłej pracy. Po
wykonaniu cyklu pracy należy odczekać 20-30 minut przed ponownym włą-
czeniem urządzenia. Przestrzeganie powyższych wskazówek przedłuży okres
eksploatacji urządzenia.
Trzcinę cukrową należy obrać ipociąć na kawałki owymiarach 20mm x 20mm
przed przystąpieniem do jej przetwarzania wurządzeniu. Porcje dodawać kolejno
do podajnika po zakończeniu wcześniejszego przetworzenia.
Aby uniknąć wypadków podczas pracy urządzenia, zabrania się dotykania ręką
lub ostrym narzędziem trzpienia śruby iinnych zdejmowanych części oraz
zastępowania popychacza pożywienia jakimkolwiek obiektem.
Nie używać wyciskarki, jeżeli sito wyciskowe jest uszkodzone.
Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.
Nie wyciągaj wtyczki zgniazdka sieci pociągając za przewód.
Nie korzystaj zurządzenia na wolnym powietrzu.
MSO-14_instrukcja_v03.indd 4 23.10.2017 08:07:58
5
PL
Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części
opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń-
stwo uduszenia!
OPIS URZĄDZENIA:
1. Stacja robocza/obudowa
2. Przełącznik
3. Antypoślizgowe nóżki
4. Pojemniki na sok (1000 ml) i odpadki
(800 ml)
5. Główny pojemnik z otworami wyloto-
wymi na odpadki i sok
6. Pokrywa
7. Popychacz
8. Ślimak wyciskający
9. Sito wyciskające ze stali nierdzewnej
10. Moduł automatycznego czyszczenia
11. Tuleja uszczelniająca
12. Zamykany otwór wylotowy soku
13. Otwór wylotowy odpadu
14. Zatyczka gumowa
15. Tacka
16. Szczoteczka do czyszczenia
Urządzenie wyposażone jest
w przełącznik.
0 urządzenie jest wyłączone
1
włączenie urządzenia
R obroty w przeciwnym kierunku,
tzw. bieg wsteczny, aby go uru-
chomić należy trzymać wciśnię-
ty przycisk
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM
1. Wyjmij urządzenie z pudełka i zdejmij wszystkie zabezpieczające je tekturki i folie.
2. Umyj dokładnie i osusz urządzenie, szczególnie te elementy, które bezpośrednio stykają
się z żywnością.
3. Wyciskarka do soku posiada system zabezpieczający – urządzenie może być włączone tyl-
ko w przypadku prawidłowego montażu pokrywy urządzenia (6).
MONTAŻ WYCISKARKI DO SOKÓW
14
11
1Włóż gumową zatyczkę (14) w otwór znajdujący się na spodzie pojemnika (5) i tuleję
uszczelniającą (11) w pojemniku (5), jeżeli nie zostały wcześniej zamontowane.
MSO-14_instrukcja_v03.indd 5 23.10.2017 08:07:58
6
PL
B
A2
Ustaw urządzenie na gładkiej, stabilnej i płaskiej powierzchni. Załóż na stację roboczą (1)
pojemnik (5) tak, aby w 3 wgłębieniach (A) na spodzie pojemnika (5) znalazły się 3 występy (B)
umieszczone na górnej powierzchni obudowy. Następnie załóż zatyczkę na otwór wylotu soku.
3Nałóż moduł automatycznego czyszczenia (10) na sito wyciskające (9).
4
Włóż i dopasuj sito trące ze stali nierdzewnej (9) z modułem automatycznego czyszczenia (10)
do środka pojemnika (5) tak, aby wypustka w sicie trafiła we wgłębienie w pojemniku (5)
a oznaczenia umieszczone na sicie wyciskającym (9) i pojemniku (5) znajdowały się na przeciwko
siebie.
5Włóż ślimak wyciskający (8) w sitko wyciskające (9).
OPEN
OPEN
CLOSE
CLOSE
6
Nałóż pokrywę (6) na pojemnik (5), trafiając wypustkami w rowki umieszczone w misce i przekręć
pokrywę (6) do oporu zgodnie z ruchem wskazówek zegara tak, aby wypustka zabezpieczająca
w pokrywie (6) dopasowała się do wnęki w stacji roboczej (1), aż do momentu kliknięcia zaczepu.
Należy zwrócić uwagę na oznaczenia na urządzeniu. W ten sposób usuwana jest blokada przed
uruchomieniem urządzenia przy nieprawidłowym montażu
7Nałóż tackę (15) na pokrywę(6). Wsuń pojemniki (4) pod wylot soku (12) i odpadu (13).
MSO-14_instrukcja_v03.indd 6 23.10.2017 08:07:59
7
PL
8Do otworu podawania produktów spożywczych w pokrywie (6) włóż popychacz (7).
UWAGA! Wyciskarka do owoców i warzyw firmy MPM wyposażona jest w silnik z przekładnią zmniejszającą
obroty, dlatego też urządzenie potrzebuje czasu na przetworzenie użytych składników. Pośpiech, próby wkła-
dania dużych warzyw i owoców, bądź dużej ich ilości na raz, a także mocny nacisk popychaczem może spowo-
dować zablokowanie urządzenia.
PRZYGOTOWANIE WARZYW I OWOCÓW
RODZAJ PRODUKTÓW PRZYKŁAD PRZYGOTOWANIE
TWARDE KORZENIOWE
Uwaga: nie wkładaj na raz dużej ilości warzyw czy
owoców. Duża ilość może zapychać kanał wsadowy
lub ślimak wyciskający, co mogłoby spowodować
zablokowanie urządzenia.
●marchew
●burak
●seler
Umyj wszystkie produkty i pokrój na możliwie długie części
tak aby łatwo przechodziły przez kanał wsadowy.
Dużą marchew przekrój tylko wzdłuż na cztery części.
Obetnij zieloną końcówkę ok. 1cm. Końcowe partie
kawałków dopchnij popychaczem.
– buraki, seler kroimy jak jabłka na ok. 8 części
PAMIĘTAJ: Należy stanowczo dociskać wyciskane twarde warzywa czy też owoce do wolno obracającego się mechanizmu. W celu ułatwienia
sobie pracy należy pokroić większe marchewki wzdłuż, na dwie lub więcej części. W celu dociśnięcia ostatniej porcji wyciskanych produktów,
użyj popychacza.
TRAWY ZBÓŻ ●pszenica
●jęczmień
Potnij trawę na pożądaną długość i ją opłucz. Wkładaj
niewielkie ilości trawy do otworu wsadowego – da to lepszy
efekt przy wyciskaniu. W razie potrzeby użyj popychacza.
– zielenina: nie wkładaj zbyt dużo naraz – będzie ciężko
się wyciskać.
PAMIĘTAJ: Trawy zbóż zawierają w sobie składniki powodujące powstawanie piany podczas wyciskania. W celu zminimalizowania tego zjawiska
należy wyciskać świeżą trawę. Można również schłodzić trawę oraz ślimak wyciskający, wkładając je do lodówki na noc, a przynajmniej
na 2 godziny przed wyciskaniem lub bezpośrednio przed spryskać zimną wodą. Jeśli nie przeszkadza ci zmieszanie soku z trawy z sokiem
z marchwi, możesz osiągnąć naprawdę dużą ilość soku z trawy wyciskając jednocześnie minimalną ilość marchwi, pomoże to w oczyszczaniu
sitka podczas wyciskania.
TWARDE OWOCE ●jabłka
WAŻNE: Wybieraj głównie twarde, soczyste gatunki. Umyj
i pokrój owoce w skórce na kawałki łatwo mieszczące się
w otworze wsadowym (ok. 8 części). Owoce można podawać
razem z gniazdami nasiennymi, należy pozbyć się jedynie
ogonków. Nie wkładaj zbyt dużo kawałków owoców naraz –
będzie ciężko się wyciskać.
MIĘKKIE OWOCE/WARZYWA
●pomidory
●brzoskwinie
●winogrono
Umyj produkty i pokrój je na kawałki łatwo mieszczące się
w otworze wsadowym. Jeśli to konieczne obierz ze skórki.
Nie umieszczaj zbyt dużej ilości kawałków owoców
w otworze wsadowym, tak by go nie przepełnić. Dopchnij
popychaczem.
CYTRUSY
●pomarańcze
●grejpfruty
●cytryny
Owoce obierz ze skórki i usuń nadmiar
białego włókna. Podziel na naturalne cząstki.
MSO-14_instrukcja_v03.indd 7 23.10.2017 08:07:59