Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje MYPHONE
›
Instrukcja Telefon MYPHONE Waltz Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Smartfony
(51)
Wróć
Instrukcja obsługi Telefon MYPHONE Waltz Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Pl
©
20
22 mPTech
. Ws
zystkie prawa zastrz
eżone.
Waltz
1
INSTRUKCJA
OBSŁ
UGI
TELEFONU
myPhone
Waltz
Dziękujemy
za
wybór
telefonu Waltz.
Prosimy o
dokładne
zapoznanie
się
z
niniejszą
instrukcją
obsługi.
Telefon
myPhone
Waltz
dysponuje
kontrastowym, k
ol
orowym
wyświetlaczem,
latarką,
Bluetooth i
obsługą
funkcji Dual SIM.
Bez
uprzedniej
pisemnej
zgody
producenta
ż
adna
część
niniejsze
j
instrukcji
obsługi
nie
może
być
powielana,
rozpowszechniana,
tłumaczon
a
ani
przekazywana
w
jakiejkolwiek
formie
czy
przy
użyciu
j
akichkolwiek
śr
odk
ów
elektronicznych
bądź
mechanicznych,
w
tym
przez
tworzenie
fotokopii,
r
ej
estrowanie
lub
przechowywanie
w
jakichkolwiek
systemach przechowywania i
udostępniania
informacji.
Pl
©
20
22 mPTech
. Ws
zystkie prawa zastrz
eżone.
Waltz
2
BEZPIECZEŃSTWO
Zapoznaj
się
uważnie
z
podanymi
tu
wskazówkami.
Nieprzestrze
ganie
tych
wskazówek
może
być
niebezpieczne
lub
niezgodn
e
z
prawem.
W
zależności
od
zainsta
l
owanej
wersji
oprogramo
wania,
dostawcy
usług,
karty
SIM
l
ub
kraju
,
nie
które
z
opisów
zamieszczonych
w
te
j
instrukcji
mogą
nie
odpowiadać
funkcjom
telefonu,
a
telefon
i
akcesoria
mogą
wyglądać
inaczej
niż
na
ilustracjach
zamiesz
czonych
w
niniejszej
instrukcji.
—
NIE RYZYKUJ
—
Wszystkie urządzenia bezprzewodowe mogą być
podatne na
zakłócenia, które
z kolei
mogą
wpływać
na
j
akość
połączeń.
Nie
włączaj
urządzenia
w
miejscach,
w
których
zabrania
się
korzys
tania
z
telefonów
komórkowych,
ani
wtedy,
gdy
może
to
spowodować zakłóce
nia
lub inne zag
rożenia. Zawsze stosuj się do ws
zelkiego rodzaju
zakazów,
przepisów
i
ostrzeżeń
przekazywanych
przez
person
el
miej
sca,
w
którym
jesteś.
—BEZPIECZEŃSTWO W RUCHU DROGOW
YM
—
Nie należy korzys
t
ać z tel
e
fonu podcz
as prowadzenia pojazdów.
—OBSZARY O OGRANICZONYM DOSTĘPIE—
Wyłącz
telefon
w
samolocie,
ponieważ
może
on
zakłócać
pracę
inny
ch
znajdujących
się
na
pokładzie
urząd
zeń
pomiarowych.
Telefon
może
z
akłócać
pracę
sprzętu
medycznego
w
szpitalach
i
placówkach
ochrony
zdrowia.
Należy
stosować
się
do
wszelkiego
rodzaju
zakazów,
przepisów
i
ostrzeżeń
przekazywanych
przez
znaki
i/lub
personel medyczny.
—
PROFESJONALNY SERWIS
—
Ten
produkt
może
naprawiać
wyłącznie
wykwalifikowan
y
serwis
producenta
lu
b
autoryzowany
punkt
serwisowy.
Naprawa
urządzenia
przez
niewykwalifikowany
lub
nieautoryzowan
y serwis grozi us
zkodzeniem urządzenia i u
tratą gwar
ancji.
—WODA I INNE PŁYNY—
Nie
narażaj
urządzenia
na
działanie
wody
i
innych
płynów.
Może
to
niekorzystn
ie
wpłynąć
na
pracę
i
żywotność
podzespołów
elektronicznych.
Unikaj
pracy
w
środowisku
o dużej wilgotnośc
i –
zaparowane k
uchnie, łazienki,
deszczowa p
ogoda. Drobinki wody
mogą
spowodować
pojawienie
się
wilgoci
w
urządzeniu,
a
to
nie
wpływa
korzystnie
na
pracę elektroniczn
ych podzespołów.
—NIEPEŁNOSPRAWNI RUCHOWO LUB PSYC
HICZNIE I DZIECI
—
Urządzenie
nie
może
być
użytkow
ane
przez
dzieci
do
8
r
oku
życia
bez
nadzoru
osób
dorosłych
odpowiadających
za
ich
bezpieczeństwo
oraz
przez
osoby
o
ograniczonych
predyspozycjach ruchowych
lub
psychiczny
ch
jeżeli
uniemożliwiają
im
one
bezpieczną
obsługę urządz
enia.
Pamiętaj!
Urządzenie nie
jest
zabawką.
Karta
pamięci
i
karta
SIM
są
na
tyle
małe, że
mogą
zostać
połkni
ę
te
przez
dzie
cko
lub
spowodować
zadławien
i
e.
Przechowuj
urządzenie oraz j
ego akcesoria z dala od d
zie
ci.
—POŁĄCZENIA ALARMOWE—
Połączenia
alarmow
e
z
tele
fonu
mogą
nie
być
możliwe
na
niektórych
obs
zarach
lub
w
niektó
r
ych
okolicznościach.
Zale
ca
się,
aby
znaleźć
alternatywny
sposób
na
powiadamianie służ
b ratowniczych w
przypadku wyjazdu w tego
typu tereny.
—
STACJE PALIW
—
Wyłączaj
t
elefon
komórkowy
podczas
tankowania
paliwa
na
stacji
paliw.
Nie
używa
j
go również w pob
l
iżu
chemi
kaliów.
—
AKUMULATORY I AKCESORIA
—
Unikaj
wystawiania
akumulatora
na
działanie
bardzo
niskich
lub
bardzo
wysokich
temperatur
(poniżej
0°C
/
32°F
lub
powyżej
40°C
/
104°F
).
Ekstremaln
e
temperatury
mogą
mieć
wpł
yw
na
poj
emność
i
ży
wotność
akumulatora.
Unikaj
nara
żani
a
Pl
©
20
22 mPTech
. Ws
zystkie prawa zastrz
eżone.
Waltz
3
akumulatora
na
kontakt
z
płynami
i
metalowym
i
przedmiotami,
gdyż
może
to
doprowadzić
do
całko
witego
lub
częściowego uszkodzenia
akumulatora. Akumulatora
używaj tyl
ko zgodnie
z j
ego
przeznaczeni
em.
Nie
niszcz,
nie
uszka
dzaj
ani
nie
wrzucaj
akumulatora
do
ognia
–
może
to
być
niebezpieczne
i
spowodo
wać
pożar.
Zużyty
lub
uszkodzony
akumulator
należy
umieścić
w
specjalnym
pojemniku
.
Przeładowanie
akumulatora
może
powodować
jego
uszk
odzenie
.
W
związku
z
tym
nie
ładuj
jednoraz
owo
akum
ulat
ora
dłużej
niż
1
dzień.
Zamontowanie
akumulatora
nieodpowiedniego
typu
grozi
jego
wybuchem.
Nie
o
t
wiera
j
akumulatora.
Utylizuj
akumulator
zgodnie
z
instrukcją.
Nieużywaną
ładowarkę
odłączaj
od
zasilania
.
W
przypadku
uszkodzenia
przewodu
ładowarki
nie
naprawiaj
go,
tylko
wymień
ładowarkę na nową.
Używaj tylko oryginalnych
akcesoriów producenta.
—SŁUCH—
Aby
uniknąć
uszkodzenia
słuchu
,
nie
używaj
urządz
e
nia
na
wysokim
poziomie
głośnośc
i
przez
dłuższy
czas,
ani
nie
przykładaj
włączoneg
o
urządzenia
bezpośr
e
dnio
do
uc
ha.
—
WZROK
—
Aby
uniknąć
uszkodzenia
wzroku,
nie
patrz
z
bliska
w
kierunku
lampy
błyskowej
podczas
jej
pr
acy.
Mocny
strumień
światła
może
dop
r
owadzić
do
trwałego
uszk
odzenia wzroku!
Producent:
mPTech Sp. z o.o.
ul. Nowogrodzka
31
00
-511 Warszawa
,
Polsk
a
Strona internetowa:
www.mptech.eu
Punkt dostarczania
sprzętu
:
mPTech Sp. z o.o.
ul. Krakowska
119
50
-428
Wrocław
,
Polska
Infolinia:
(+48 71)
71
77
400
E-mail:
pomoc@mptech.eu
Spis
treści
Spis tr
eści
........................................................................................................................
3
Zawartoś
ć zestawu
.....................................................................................................
4
Parametr
y techniczn
e
................................................................................................
5
1. Wprowa
dzenie
...........................................................................................................
6
Wygląd telefon
u
..............................................................................................................
6
Włączanie i wyłą
czanie telefonu
...............................................................................
7
Wkładanie kart
(y) SIM, karty pamięci i akumulatora
.........................................
7
Ładowanie akum
ulatora telefonu
.............................................................................
7
2. Korzys
tanie z pod
stawowych f
unkcji
..............................................................
8
Blokada klawiatu
ry telefonu
.......................................................................................
8
Dostęp do menu telefon
u
............................................................................................
8
Dostosowanie
telefonu
................................................................................................
8
Dźwięki i prof
i
le użytk
ownika
................................................................................................
8
Włączanie i wyłączan
ie profilu „Cichy”
.............................................................................
8
Funkcje dotyczące połą
czeń
.......................................................................................
9
Nawiązywanie po
łączenia
................................................................................................
.......
9
Odbieranie połączen
ia
..............................................................................................................
9
Wiadomości
.......................................................................................................................
9
Tworzenie i wysy
łanie wiadomości
....................................................................................
9
Wyświetlanie wi
adomości
................................................................................................
.......
9
Kontakty w telefo
nie
.....................................................................................................
9
Dodawanie nowego k
ontaktu
...............................................................................................
9
Pl
©
20
22 mPTech
. Ws
zystkie prawa zastrz
eżone.
Waltz
4
Wyszukiwanie kontak
tu
...........................................................................................................
9
Usuwanie kontak
t
ów
...............................................................................................................
10
3. Korzy
stanie z funk
cji zaawansowan
ych
........................................................
10
Połączenia nieode
brane
.............................................................................................
10
Tryb głośnomówiący
....................................................................................................
10
Dual SIM
................................
...........................................................................................
10
Podłączanie telefo
nu
do komputera
.....................................................................
10
Łączenie z numerem
międzynarodowym
.............................................................
11
4. Pozost
ałe funkcje t
elefonu
.................................................................................
11
Ustawienia czas
u i daty
..............................................................................................
11
Awar
yjna zmiana
języka
..............................................................................................
11
Ustawienia wyświetla
cza
............................................................................................
11
Ustawienia połączeń
....................................................................................................
11
Rejestr
połączeń
................................................................................................
............
11
Konfiguracja budzika
................................................................
....................................
12
Korzystanie z kalku
latora
...........................................................................................
12
Ustawienia fab
ryczne
...................................................................................................
12
Latarka
................................
...............................................................................................
12
Radio FM
............................................................................................................................
12
Kalendarz
.........................................................................................................................
13
Bluetooth
.........................................................................................................................
13
Parowanie urządzeń
Bl
uetoo
t
h
..........................................................................................
13
Wysyłanie plików pop
rzez Bluetooth
..............................................................................
13
Rozwiązywanie prob
lemów
.......................................................................................
13
5.
Prawid
łowe utrzy
manie telefo
nu
....................................................................
14
Poprawne używanie ak
umulatora
..........................................................................
14
Utrzymanie i ko
nserwacja telefonu
.......................................................................
14
Informacja o cert
yfikatach (SAR)
.............................................................................
15
Prawidłowa utylizacja
zużytego sprzętu
..............................................................
15
Prawidłowa utylizacja
zużytego akumulatora
...................................................
16
Deklara
cja zgodnoś
ci z Dyrektywa
mi UE
...........................................................
16
Zawartość
zestawu
Zanim
rozpoczniesz
użytkowanie
telefonu,
sprawdź,
czy
wszystkie
poniższe
elementy
znajdują
się
w
pudełk
u:
•
telefon
my
Phone Wa
ltz,
•
akumulator,
•
ładowarka siec
iowa,
•
instrukcja obsługi,
Jeśli
brakuje
którejkolwiek
z
powyższych
pozycji
lub
je
st
ona
uszk
odzona,
skontaktuj
się
ze
sprz
e
dawcą.
Zal
ecane
jest
zachowanie
opakowania
telefonu
na
wypadek
ewentualn
e
j
reklamacji. Przechow
uj opakowanie z dala
od
zasięgu
dzi
e
ci.
Pl
©
20
22 mPTech
. Ws
zystkie prawa zastrz
eżone.
Waltz
5
Aktualna ins
t
rukcja l
ub jej bardziej szczeg
ółow
a wers
j
a jes
t
również dos
tępna na
poniżej podanej
stron
ie producenta:
www.myphone.pl/qr/myphone-waltz
W
zależności
od
za
instalowanej
wers
ji
o
programowania,
dost
awcy
us
ł
ug,
karty
SIM lub
kraju,
niektóre
z
opisów
zam
i
eszcz
onych w tej ins
trukcji
mogą
ni
e
odpowiadać
funkcjom
t
elefonu.
W
zal
eżności
od
kraju
i
operatora,
karty
SIM
czy
wersji
modelu,
telefon
i
akcesoria
mogą
wyglądać
inaczej
niż
na
ilustracjach
zamieszczonych
w
niniejszej
instrukcji.
W
opisach
zamieszczonych
w
tej
instrukcji
obsługi
uwzględniono
domyślne
ustawieni
a telefonu.
Parametry techniczne
•
Dual SIM GSM 850/
900/1800/1900MHz
•
Kolorowy wyświetlacz o przeką
t
nej 2.4”
•
Odtwarzacz audio, Radio FM, Lata
rka, Bluetooth, Aparat 2Mpx
•
Czytnik kart pamięci microSD:
do 16 GB
•
Akumulator: 800 mAh
•
Wyjścia: minijack 3.5mm, micro
U
SB
•
Parametry wejściowe ładow
ar
ki: 100
-240V~, 5
0/60Hz, 150mA
•
Parametry wyjściowe ładow
ar
ki: 5.0V
, 0.5A,
2.5W
•
Śre
dnia spr
awność podczas pracy (dla 2
30V, 50hz): 72.83%
•
Zużycie energii w stanie bez obciąż
enia: poniżej 0.3W
•
Wymiary telefonu: 108 x 51.
8 x 20.5 mm
•
Waga telefonu: 93 g
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking soundbarów [TOP10]
Zalany laptop – co zrobić w takiej sytuacji?
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Wuchang: Fallen Feathers - wymagania PC. Gdy pierwszym bossem może stać się twój komputer
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking parownic do ubrań [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników