Znaleziono w kategoriach:
CH3350
CONVECTOR HEATER / GRZEJNIK KONWEKTOROWY
USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI
CONTENTS / SPIS TREŚCI
POLSKI ----------------------------------------------------------------------------------------- 4
ENGLISH --------------------------------------------------------------------------------------- 6
ROMÂNĂ ---------------------------------------------------------------------------------------- 8
ΕΛΛΗΝΙΚΆ --------------------------------------------------------------------------------- 10
УКРАЇНСЬКА ----------------------------------------------------------------------------- 12
HRVATSKI ---------------------------------------------------------------------------------- 14
SRPSKI ---------------------------------------------------------------------------------------- 16
ČEŠTINA -------------------------------------------------------------------------------------- 18
SLOVENSKÝ -------------------------------------------------------------------------------- 20
LIETUVIŲ ---------------------------------------------------------------------------------- 22
LATVIEŠU ------------------------------------------------------------------------------------ 24
EESTI ------------------------------------------------------------------------------------------ 26
SLOVENŠČINA ----------------------------------------------------------------------------- 28
WARRANTY CARD / KARTA GWARANCYJNA ---------------------------------- 32
CONTENTS / SPIS TREŚCI
3
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
4
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
• Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego.
• Produkt należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić produkt. Nie włączać grzejnika z uszkodzonym lub uszkodzonym przewodem.
• Zabrania się umieszczania produktu w wodzie.
• Podłączać produkt wyłącznie do źródła zasilania prądem zmiennym.
• Urządzenie powinno być podłączone do napięcia wskazanego na tabliczce znamionowej i opakowaniu.
• Grzejnik można podłączać wyłącznie do gniazdka z uziemieniem.
• Nie należy używać niestandardowych źródeł zasilania.
• Przed podłączeniem grzejnika należy upewnić się, że jest on wyłączony.
• Nie używać produktu na zewnątrz.
• Chronić produkt przed uderzeniami ostrymi narożnikami i wysoką wilgotnością.
• Nie dotykaj grzejnika mokrymi rękami.
• Jeśli na powierzchni grzejnika znajduje się woda, natychmiast wyłącz go z gniazdka.
• Jeśli grzejnik wpadnie do wody, natychmiast wyłącz go z gniazdka. Zabrania się wkładania rąk do wody.
• Przed ponownym użyciem urządzenie powinno zostać sprawdzone przez specjalistę.
• Zawsze wyłączaj urządzenie po użyciu, przed czyszczeniem lub w przypadku stwierdzenia usterek.
• Nie przenoś grzejnika, trzymając go za przewód.
• Wyłączając grzejnik, trzymaj rękę na wtyczce i ciągn za nią, nie za przewód.
• Nie owaj przewodu wokół urządzenia po użyciu.
• Wygładź przewód, gdy grzejnik nie jest używany.
• Przewód można wymienić wyłącznie w serwisie.
• Do naprawy należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej lub zycznej,
a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie
korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Instrukcje bezpieczeństwa
• Urządzenie powinno być podłączone do napięcia wskazanego na tabliczce znamionowej i opakowaniu.
• Nie podłączaj urządzenia do gniazdka, dopóki nie zostanie zamontowane na ścianie lub nie zostanie ustawione na kółkach.
• Nie przykrywaj urządzenia podczas pracy.
• Unikaj umieszczania obcych przedmiotów w otworach wentylacyjnych.
• Zabrania się ciągnięcia i skręcania przewodu.
Przed użyciem
• Wyjm grzejnik z opakowania
• Usuń opakowanie
• Sprawdź elementy montażowe
Instalacja
• Grzejniki konwektorowe należy montować na ścianie. Niektóre urządzenia można również ustawić na kółkach.
• Zamontuj kółka na listwie przypodłogowej zgodnie ze schematem G1. W przypadku montażu na ścianie zapoznaj się ze schematem G2.
• Wywierć otwory w ścianie. Średnica otworów powinna wynosić około 8 mm.
• Zamocuj wspornik za pomocą śrub.
• Odległość między dolną krawędzią elementu a podłogą powinna wynosić co najmniej 200 mm. Odległość od innych obiektów powinna wynosić
co najmniej 200 mm z boku i 500 mm z przodu.
• Należy zwrócić uwagę na położenie konwektora względem innych obiektów.
• Zabrania się umieszczania elementu pod gniazdkiem elektrycznym.
• Konwektor posiada stopień ochrony IP24.
• Umieszczając element w łazience, należy unikać zalania powierzchni wodą.
Użytkowanie urządzenia
• Ustaw grzejnik na płaskiej, stabilnej powierzchni.
• Ustaw pokrętło termostatu w pozycji wyłączonej.
• Podłącz grzejnik do zasilania.
• Obracając pokrętło termostatu zgodnie z ruchem wskazówek zegara lub przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, ustaw żądaną
temperaturę. Aby szybko ogrzać pomieszczenie, ustaw pokrętło termostatu na maksymalny poziom. Gdy tylko wymagana temperatura
zostanie osiągnięta, obróć pokrętło termostatu w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie. Elementy
grzejne wyłączą się. Lampka kontrolna również zgaśnie.
• Konwektor włączy się automatycznie, gdy temperatura spadnie i wyłączy się automatycznie, gdy wzrośnie. Utrzymywana jest komfortowa
temperatura otoczenia.
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyłącz je wyłącznikiem zasilania i odłącz od zasilania.
• Uwaga! Nie przykrywaj produktu! Konwektora nie należy umieszczać pod prysznicem ani w basenie.
Czyszczenie
• Przed czyszczeniem odczekaj, aż ostygnie i odłącz urządzenie od zasilania.
• Nie używaj środków ściernych ani rozpuszczalników. Przecieraj produkt miękką, wilgotną ściereczką.
• Regularnie usuwaj kurz z powierzchni.
• Zabrania się mycia i zanurzania produktu w wodzie!
• Jeśli grzejnik nie będzie używany przez dłuższy czas, przetrzyj jego powierzchnię i umieść produkt w kolorowym pudełku.
• Produkt należy przechowywać w suchym i wentylowanym pomieszczeniu. Unikaj wysokiej wilgotności i uszkodzeń mechanicznych.
Model: NOVEEN CH3350
Napięcie: 220-240V
Częstotliwość: 50Hz
Waga: 3,5/4 kg N.W/G.W
Moc: 500/1000W
Wymiary z nóżkami: 46,5 x 25,5 x 49,7 cm
Klasa szczelności: IP24
Uwaga: Nigdy nie pozostawiaj grzejnika bez nadzoru!
Importer zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w wyglądzie i kompletności produktu bez wcześniejszego powiadomienia klienta.
Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego.
Uwaga! Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody powstałe bezpośrednio lub pośrednio w wyniku nieprzestrzegania
niniejszej instrukcji obsługi, ogólnych zasad bezpieczeństwa lub ingerencji w konstrukcję produktu.
WEEE / RoHS
Aby zapobiec negatywnemu wpływowi na środowisko, należy zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji urządzeń elektrycznych
oraz baterii.
Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego kosza – nie wolno wyrzucać go razem
z odpadami komunalnymi. Zużyty sprzęt należy oddać do autoryzowanego punktu zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych (ZSEE).
PL
5