Znaleziono w kategoriach:
1450 / 1492 / V. 2.1 www.neo-sport.pl
Instrukcja obsługi
Manual Instructions
PL
EN
Przed montażem i użyciem zapoznaj się z instrukcją i zastosuj się do jej
zasad. Zachowaj instrukcję do późniejszego wglądu.
Read and follow the instructions before installation and use. Keep the
instructions for future reference.
Bedienungsanleitung
DE
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und bewahren Sie diese zum
Nachschlagen im Bedarfsfall auf.
NS-450
NS-492
Soccer goal
Bramka piłkarska
Fußballtor 183 x 122 x 61 cm
02
I
II
A
A
A
A
D
E
E
C
C
C
B
B
B
x 4 x 1
x 1
x 4
x 2
x 2
A
03
E
E
D
D
E
E
E
E
E
04
Manual instructions
EN
IMPORTANT! Carefully read and follow the instructions before installing the product.
Keep the manual for future reference.
• The product is not intended for children under 3 years of age. Choking hazard due
to the presence of small parts.
• Product for private use only.
• The product can be used by children only under the supervision of an adult.
• The goal can only be used outdoors, do not use indoors.
• The soccer goal can only be placed on a soft surface such as grass.
• To prevent the goal from tipping over, anchor all the pegs firmly into the ground,
preferably with a rubberized hammer.
• Always secure the goal to prevent it from tipping over.
• Do not place the gate on the street or in other dangerous areas.
• Before using it, make sure that all buttons between each metal rod are latched
and all connections are tightened firmly.
• The condition of the goal should be checked before each use.
• The soccer goal is weatherproof, but it should be stored in a place protected from
the wind or indoors during strong winds.
• Do not climb on the frame or net of the goal.
• The assembly and disassembly of the goal must always be carried out by an
adult.
• Keep children away when assembling and disassembling the product to prevent
injury.
• Do not use the product if its components are damaged.
• After unpacking the product, discard the plastic parts of the packaging, as they
may be dangerous to children. Suffocation risk.
Warnings!
05
I. Parts
Remove all parts from the package, check according to the illustration if any is mis-
sing or damaged.
II. Assembly
Assembly can be carried out by one person, however, a second person is helpful. Car-
ry out the assembly of the gate on a level dry surface with sufficient space. Remove
all components from the packaging and remove all packaging materials. Carry out
the assembly according to the instructions on the drawing.
In the final stage, secure the goal to the soft ground using the pegs (E), which should
be pounded in with a rubber mallet.
Parts and assembly
Disposal
Dispose of the individual parts in accordance with the existing material-specific as-
signments by throwing them into the appropriate containers and the rest into mixed
waste. By complying with the law, we are at the same time contributing to environ-
mental protection.
Maintenance and storage
You can only clean the individual parts with a wet cloth, do not use any cleaning
agents. All parts must be dried before packing. They can then be put into a bag and
stored in a cool and dry place.