Znaleziono w kategoriach:
C 100.7 / C 105.7 / C 110 .7
C 110.7 X-TRA (C 110.7 NZ)
C 120.7 / C 120.7 X-TRA, C 125.7 / C 125.7 X-TRA
Instructions for use
EN
10.2019
Original Instructions2
The instruction consists of 3 parts. Part 1:3 Safety
Instructions. Part 2:3 User Guide. Part 3:3 Technical
Data and Declaration.
Part 1:3 - Safety Instructions
Before rst use of the machine, read the
instructions carefully. Save instructions for
later use.
Safety instructions marked with this symbol
must be observed to prevent personal injury
or serious damage to property.
WARNING
This machine has been designed for use with
cleaning agents supplied or recommended by Nilsk.
The use of other cleaning agents or chemicals may
adversely aect the safety of the machine.
High pressure jets can be dangerous if
subject to misuse. The jet must not be directed
at persons, live electrical equipment or the
machine itself.
Do not use the machine within range of persons
unless they wear protective clothes.
Do not direct the jet against yourself or others in
order to clean footwear.
Risk of explosion – Do not spray ammable liquids.
High pressure washers shall not be used by children
or untrained personnel.
High pressure hoses, ttings and couplings are
important for the safety of the machine. Use only
hoses, ttings and couplings recommended by Nilsk.
To ensure machine safety, use only original spare
parts recommended by Nilsk.
Water that has own through back-ow preventers
is considered to be non-potable.
Don’t use the machine if a supply cord or important
parts of the machine are damaged, e.g. safety devices,
high pressure hoses, trigger gun.
Inadequate extension cords can be dange rous.
If an extension cord is used, it shall be suitable for
outdoor use, and the connection has to be kept dry
and o the ground. It is recommended that this is
accomplished by a cord reel which keeps the socket
at least 60 mm above the ground.
Switch o and unplug the machine when leaving
it unattended, when nished using it or when converting
it to another function, when doing repair and
maintenance.
During use of high pressure washers, aerosols
may be formed. Inhalation of aerosols can be hazardous
to health, for the protection against aerosols a
respiratory mask of class FFP 2 or equivalent may
be needed, depending on the cleaning environment.
Intended Use and Terms of Liability
• The C-, D-, E- and P-series have been developed
for domestic cleaning pur poses only and for use
in an upright position. Any other use is considered
as improper use.
•
A high pressure washer operates with dierent
levels of pressure and cleaning detergents for
various cleaning tasks and results. Always follow
instructions on detergents for use, emergency
and disposal.
•
Do not operate the machine at temperatures
below 0°C. Never start a frozen machine, never
use it indoor and never cover it during use. This
is considered improper and wrongful use. Use of
wrongful pressure, detergent and/or applications
may cause damage to machine, surfaces, material
and devices.
All of the above is considered improper and wrongful
use. Nilsk accepts no liability for any damage resulting
from any improper or wrongful use.
Please refer to our website at www.get-started.nilsk.
com for further instructions and information on use,
emergency and disposal.
Safety devices and their functioning
The machine automa tically stops when releasing the
trigger. The machine will start again when reactivating
the trigger. The spray handle features a locking device.
When activated, the spray handle cannot be operated.
The machine has an automatic self-resetting thermal
protector. If the machine is overheated, the thermal
protector will cut the power supply. In this case, wait
for the machine to cool down. An integrated hydraulic
safety valve protects the system from excessive
pressure.
Precautions
The electric supply connection shall be made by a
qualied electrician and comply with IEC 60364-1.
It is recommended that the electric supply to this
machine should include either a residual current
device that will interrupt the supply if the leakage
current to earth exceeds 30 mA for 30 ms or a device
that will prove earth circuit.
•
Use motor start/delayed fuses with characteristic D
according to IEC 947-2 or corresponding standards
outside IEC.
•
If the supply cord is damaged, it must be replaced by
an authorized Nilsk distributor or similar qualied
person in order to avoid a hazard.
•
No actions needed for adjusting machines marked
with dual voltage and frequency.
Original Instructions 3
• Supervise children not to play with the machine.
•
The operator and any one in the immediate vicinity
of the site for cleaning should take action to protect
oneself from being struck by debris dislodged during
operation.
• Always wear safety boots, respiratory mask, ear
protection, goggles and protective clothing during
operation.
• The high pressure generated by the machine is a
particular source of danger. Hold the spray lance
rmly with both hands. The spray lance is aected
by a kickback force and a sudden torque during
operation.
• See PART 3:3 for the actual size of the kickback
force.
•
During transportation: Position the machine
horizontally on the backside and secure with straps.
Within EU
•
High pressure washers shall not be used nor
maintained by children. The machine can be used
by people with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge
if given supervision or instructions concerning use
of the machine in a safe way and understands the
hazards involved.
Outside EU
•
High pressure washers shall not be used nor
maintained by children or untrained people or
people with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge.
Part 2:3 - User Guide
Provides a general overview of the machine and
operation elements along with illustrated sections on
preparation, operation, water connection, storage,
and user maintenance.
A Unpacking and preparing for use
Follow illustrations in A.
B Connection to potable water mains
High pressure washers are not suitable for
connection to the potable water mains. Always check
national regulations before connecting the machine
to potable water mains and use a back-ow preventer
if required.
• Use ½" garden hose, 10-25 m.
• Follow illustrations in B.
C Connection to other water sources
You can connect the machine to e.g. rain water
vessels, rivers, lakes and cisterns etc. and operate
it in suction mode. Follow illustrations in C.
D Pairing of spray handle and machine
C-PG and D-PG series only. After battery insert, D1.1,
you have 2 min. to pair spray handle and machine.
The light will ash orange when searching for the
machine. When paired, the light will turn o. Follow
illustrations D1.1 to D1.5. If pairing aborts, do pairing
according to illustrations D2.1 to D2.5. Power regulation
is indicated by green light, see illustration D3.1 and
D3.2.
E
Leaving the machine unattended > 5 min.
See listed warnings. Follow the illustrations in E.
F After use and storage
After use always: Turn o the machine. Empty machine
and accessories of water to avoid frost damage.
Remove the plug from socket. Disconnect water inlet
hose. Wind up electrical cable and high pressure
hose to avoid damage of cable, high pressure hose
and ttings. Storage of machine shall be frost free.
• Follow illustrations in F.
G Maintenance, inspection and repair
Maintenance of the machine should always be done
when starting up after long time of storage.
Before use, always inspect the machine and
equipment for damages. In case of damages, act
according to listed warnings.
•
Do not attempt any maintenance not described
in the instructions. If the machine refuses to start,
stops, pulsates, pressure uctuates, motor buzzes,
fuse blows or no water comes out, check the trouble
shooting diagram at our website www.get-started.
nilsk.com. Any repair should always be made in
Nilsk authorized workshop with original Nilsk
spare parts.
• User maintenance according to illustrations in G.
Original Instructions4
C 120
C 125
C 120
C 125
C 100 / C 105
C 110
C 110 X-TRA / C 110 (NZ)
C 125 / C 125 X-TRA
C 120 / C 120 X-TRA
C 100
C 105
C 110
www
www.get-started.nilsk.com
C 100 Basic
C 100
C 105
C 110
C 100 Basic
Part 2:3 - User Guide
Original Instructions 5
A
x2
x1
x2
x1
C 120
x2 x2
x1 x1
C 125
A1.1
x2 x1
x2
x1
C 120 X-TRA / C 125 X-TRA
A1.3 A1.4 A1.5 A1.6
A2.1
A1.1 A1.2
A2.2
C 110 (NZ)
C 110 X-TRA
C 120
x2 x2
x1 x1
x1 x2 x2
C 110
C 120
C 110
C 120