Znaleziono w kategoriach:
Ręcznik szybkoschnący NILS AQUA NAR12 Czarny

Instrukcja obsługi Ręcznik szybkoschnący NILS AQUA NAR12 Czarny

Wróć
WARNINGS
OSTRZEŻENIA
UPOZORNĚNÍ
ADVARSLER
WARNHINWEISE
ADVERTENCIAS
HOIATUSED
AVERTISSEMENTS
FIGYELMEZTETÉSE
K AVVERTENZE
ĮSPĖJIMAI
BRĪDINĀJUMI
WAARSCHUWINGE
N ADVERTÊNCIAS
AVERTISMENTE
VAROVANIE
OPOZORILO
VARNING
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Ostrzeżenia dotyczące ręczników
1. Ogólne zalecenia:
oRęcznik przeznaczony do użytku codziennego, na plaży, basenie lub w łazience. Nie
stosować jako materiału ochronnego na szorstkich, ostrych powierzchniach.
oRęcznik nie jest odporny na działanie intensywnych środków chemicznych (np.
wybielaczy), które mogą osłabić strukturę materiału.
2. Dla dzieci:
oRęczniki nie są zabawkami. Należy unikać sytuacji, w których dzieci mogą owijać się
ręcznikami w sposób utrudniający oddychanie lub poruszanie się.
3. Podczas użytkowania na zewnątrz:
oUnikać używania ręcznika na ostrych lub zabrudzonych powierzchniach, takich jak
kamienie, asfalt czy piasek z dużą ilością zanieczyszczeń, aby uniknąć przetarć i
trwałych zabrudzeń.
Konserwacja i użytkowanie
1. Pranie:
oPierz ręcznik zgodnie z zaleceniami na metce, zwykle w temperaturze do 40°C.
Używaj delikatnych detergentów, które nie uszkodzą włókien.
oUnikaj stosowania środków zmiękczających, które mogą obniżyć chłonność ręcznika.
2. Suszenie:
oSusz ręcznik w suszarce bębnowej w niskiej temperaturze lub na świym powietrzu.
Unikaj suszenia w bezpośrednim słońcu, które może powodować blaknięcie kolorów.
oUpewnij się, że ręcznik jest całkowicie suchy przed przechowywaniem, aby zapobiec
rozwojowi pleśni i nieprzyjemnym zapachom.
3. Przechowywanie:
oPrzechowuj ręczniki w suchym i wentylowanym miejscu. Unikaj wilgotnych szafek lub
torb, które mogą prowadzić do powstawania pleśni.
4. Trwałość:
oRegularnie sprawdzaj stan ręcznika przetarcia lub osłabienie materiału mogą
wskazywać na konieczność wymiany.
Specjalne zalecenia dla ręczników sportowych, szybkoschnących i plażowych
1. Ręczniki szybkoschnące:
oPrzeznaczone do aktywnego użytku (np. na siłowni, podczas podróży lub na plaży). Po
użyciu rozwieś ręcznik, aby umożliwić szybkie wyschnięcie.
PL
oUnikaj intensywnego tarcia o szorstkie powierzchnie, aby zapobiec uszkodzeniu
cienkich włókien.
2. Ręczniki plażowe:
oPo użyciu na piasku dokładnie strzep ręcznik przed praniem, aby uniknąć
gromadzenia się piasku w pralce.
oNie pozostawiaj ręcznika na dłuższy czas na wilgotnej powierzchni, aby zapobiec
powstawaniu plam i rozwoju mikroorganizmów.
3. Ręczniki sportowe:
oUżywane w warunkach intensywnego pocenia wymagają regularnego prania po
każdym użyciu.
oSzybkoschnące ręczniki sportowe są wykonane z mikrofibry unikaj stosowania
detergentów z wybielaczami, aby zachować ich chłonność.
Dodatkowe ostrzeżenia
1. Reakcje alergiczne:
oJeśli masz wrażliwą skórę lub alergię na konkretne materiały, upewnij się, że ręcznik
jest wykonany z hipoalergicznych materiałów, takich jak bawełna organiczna.
2. Trwałość kolorów:
oPierz ręczniki w podobnych kolorach, aby uniknąć ich odbarwienia. Nowe ręczniki
mogą delikatnie farbować podczas pierwszych kilku prań.
3. Rozciąganie i zaciąganie:
oUnikaj zaczepiania ręcznika o ostre przedmioty (np. biżuterię, guziki), aby zapobiec
zaciąganiu włókien.
4. Przydatność do specjalnych warunków:
oRęczniki wodoodporne lub z dodatkowymi funkcjami (np. chłodzącymi) wymagają
stosowania zgodnie z instrukcją producenta.
Dodatkowe informacje dla użytkownika
1. Wybór ręcznika:
oWybierz ręcznik odpowiedni do swoich potrzeb ręczniki froe są idealne do
codziennego użytku, mikrofibra sprawdza się w podży, a ręczniki plażowe oferują
większą powierzchnię i wytrzymałość.
2. Komfort użytkowania:
oMiękkość i chłonność ręcznika zależą od jakości materiału i sposobu pielęgnacji.
Regularne pranie w odpowiednich warunkach zachowuje te właściwości.
Towel warnings
1. General recommendaons:
oTowel intended for everyday use, at the beach, pool or in the bathroom. Do not use
as a protecve material on rough, sharp surfaces.
oThe towel is not resistant to intensive chemicals (e.g. bleach), which can weaken the
structure of the material.
2. For children:
oTowels are not toys. Avoid situaons where children may wrap themselves around
the towels in a way that makes breathing or movement difficult.
3. When using outdoors:
oAvoid using the towel on sharp or dirty surfaces such as stones, asphalt or sand with
a lot of dirt to avoid abrasion and permanent staining.
Maintenance and use
1. Washing:
oWash the towel as recommended on the label, usually at up to 40°C. Use gentle
detergents that will not damage the fibres.
oAvoid using soeners, which can reduce the absorbency of the towel.
2. Drying:
oDry the towel in a tumble dryer at a low temperature or in the open air. Avoid drying
in direct sunlight, which can cause colours to fade.
oMake sure the towel is completely dry before storing to prevent mould growth and
unpleasant odours.
3. Storage:
oStore towels in a dry and venlated place. Avoid damp cupboards or bags, which can
lead to mould.
4. Durability:
oCheck the condion of the towel regularly - abrasion or weakening of the material
may indicate the need for replacement.
Special recommendaons for sports, quick-dry and beach towels
1. Quick-drying towels:
oDesigned for acve use (e.g. at the gym, when travelling or at the beach). Aer use,
hang up the towel to allow it to dry quickly.
oAvoid heavy rubbing on rough surfaces to prevent damage to the fine fibres.
2. Beach towels:
EN
oAer use on sand, shake the towel thoroughly before washing to avoid sand build-up
in the washing machine.
oDo not leave the towel on a damp surface for long periods of me to prevent stains
and microbial growth.
3. Sports towels:
oUsed in condions of heavy perspiraon, they require regular washing aer each use.
oQuick-drying sports towels are made of microbre - avoid using detergents with
bleach to maintain their absorbency.
Addional warnings
1. Allergic reacons:
oIf you have sensive skin or allergies to specic materials, make sure the towel is
made from hypoallergenic materials such as organic coon.
2. Colourfastness:
oWash towels in similar colours to avoid discolouraon. New towels may dye slightly
during the first few washes.
3. Stretching and snagging:
oAvoid snagging the towel on sharp objects (e.g. jewellery, buons) to prevent the
fibres from pulling.
4. Suitability for special condions:
oTowels that are waterproof or have addional features (e.g. cooling) need to be used
according to the manufacturer's instrucons.
Addional informaon for the user
1. Towel selecon:
oChoose the right towel for your needs - terry towels are ideal for everyday use,
microfibre works well for travel, and beach towels offer more surface area and
durability.
2. Comfort of use:
oThe soness and absorbency of a towel depend on the quality of the material and
how it is cared for. Regular washing under the right condions maintains these
properes.

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756