Znaleziono w kategoriach:
AIR CURTAIN TUYA WIFI SMART
KURTYNA POWIETRZNA TUYA WIFI SMART
USER MANUAL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
HC3399 - HC3499
X-LINE
------------------------------------------------------------------------------ CONTENT / SPIS TREŚCI
EN - ENGLISH ----------------------------------------------------------------------------- 4
PL - POLSKI -------------------------------------------------------------------------------- 6
RO - ROMÂNĂ ----------------------------------------------------------------------------- 8
EL - ΕΛΛΗΝΙΚΆ --------------------------------------------------------------------- 10
UK - УКРАЇНСЬКА ---------------------------------------------------------------- 12
HR - HRVATSKI ------------------------------------------------------------------------ 14
SR - SRPSKI ------------------------------------------------------------------------------- 16
CS - ČEŠTINA ----------------------------------------------------------------------------- 18
SK - SLOVÁK ----------------------------------------------------------------------------- 20
LT - LIETUVIŲ ------------------------------------------------------------------------- 22
LV - LATVIEŠU --------------------------------------------------------------------------- 24
ET - EESTI --------------------------------------------------------------------------------- 26
SL - SLOVENŠČINA --------------------------------------------------------------------- 28
WARRANTY CARD / KARTA GWARANCYJNA ----------------------------------- 30
3
4
EN -----------------------------------------------------------------------------------------------------
This product is only suitable for use in well-insulated rooms or for occasional use.
INTRODUCTION
• Before using the air curtain, please read the following instructions carefully. PLEASE KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
• After removing the packaging, ensure the unit is in good condition.
• The packaging may contain plastic, nails, etc., which may be hazardous and should therefore be kept out of reach of children.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Thank you for purchasing our product. Please read this manual carefully before operating the air curtain. Keep this manual for future reference.
1. The air curtain should be hung on a wall with the air outlet pointing downward, or placed on a flat surface. Do not use it with force or under the
influence of alcohol. 2. Do not use the air curtain in areas with high concentrations of flammable or explosive gases. Do not cover the air outlet.
3. If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service representative, or a similarly qualified person to avoid a
hazard.
4. The air curtain must not be placed directly under an electrical outlet. The electrical outlet must be equipped with a grounding wire and its load
capacity must be 250 V~10 A or greater. The outlet and plug must be in good condition.
5. When the air curtain is not in use or when it is being repaired, unplug the plug from the outlet.
6. Do not touch the air curtain with wet hands or other conductors.
7. If the motor is not operating properly, stop it immediately.
8. Do not open doors or windows too frequently while using the air curtain, as this may affect the heating effect. 9. To turn off the air curtain, press
the on/off button. The heater will run for 30 seconds until it begins to blow cool air. After that, the device will turn off and you can unplug it.
10. Before using the remote control, remove the cover.
11. If you are not using the remote control, reinsert the insulating paper into the remote control to ensure the battery is deactivated.
12. The device must be mounted at least 2 m above the floor.
13. If the device requires repair, please contact a qualified technician or our authorized service center.
14. This device may be used by children aged 8 years and over and by persons with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or by persons
lacking experience and knowledge, provided they are supervised or instructed in the safe use of the device and understand the hazards involved.
Children should not play with the device. Cleaning and user maintenance of the appliance should not be performed by children without supervision.
15. Children under 3 years of age should be kept away unless they are under constant supervision.
16. Children aged 3 to under 8 years should only turn the appliance on or off if it is placed or installed in its intended normal operating position and if
they are supervised or have received instructions on how to use the appliance safely and understand the hazards involved. Children aged 3 to under
8 years should not plug in, adjust, or clean the appliance or perform maintenance on it.
17. WARNING – Some parts of this product can become very hot and cause burns. Take special care when using the appliance near children and
vulnerable individuals.
INSTALLING THE DEVICE
The device must be installed and used in accordance with safety standards.
To avoid any hazards, follow the safety instructions.
- To avoid hazards, installation must be performed by a service agent or similarly qualified person.
- Important! Ensure that there are no electrical cables or other utilities (e.g., water pipes) near the drill holes. Ensure the device is securely and
vertically mounted on the wall.
Drill two holes in the wall 38.5 cm apart, at least 200 cm above the floor, and at least 25 cm from the side and top edges. Ensure the diameter is the
same as the wall plug. Screw two screws into the wall plug, leaving the screw tips exposed by 10 mm.
After tightening the screws, hang the device.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------- EN
5
CONTROL PANEL VIEW:
1. On/Off
2. Fan Mode
3. Heating Mode 1
4. Heating Mode 2
5. Flap Opening
6. 24-Hour Timer
7. LED Display
8. Window Opening (ECO Mode)
OPERATING INSTRUCTIONS
1. Before plugging the appliance into an electrical outlet, ensure that the power supply in your area matches the specifications on the rating plate
located on the appliance.
2. Carefully remove the appliance from the plastic bag and carton.
3. Plug the power cord into an AC 220-240V AC outlet; you will hear a beep and the „Power” indicator light will illuminate.
OVERHEAT PROTECTION
This appliance is equipped with overheat protection that automatically shuts off the appliance in the event of overheating. For example, due to the
ventilation openings being completely or partially blocked. In this case, unplug the appliance, wait approximately 30 seconds for it to cool down, and
remove the object blocking the ventilation holes. Then, plug the appliance back in as described above. The appliance should now operate normally. If
the problem persists, please contact Customer Service for assistance.
CLEANING AND MAINTENANCE
• Before cleaning or maintaining the appliance, unplug it from the power supply.
• We recommend using a soft, damp cloth and a neutral detergent for cleaning. Do not use abrasive cloths or devices that could damage the
appearance of the appliance. Ensure that the hot air outlet and air inlet are free of dust and dirt.
Be careful when cleaning and do not touch the heating elements.
• To open the rear filter and clean it, press the top of the plastic mesh at the back.
• In the event of a breakdown and/or malfunction, unplug the appliance and contact an authorized service center.
WEEE / RoHS
To prevent negative environmental impact, please familiarize yourself with local regulations regarding the disposal of electrical and electronic
devices and batteries.
The device is marked with a crossed-out wheelie bin symbol – it must not be disposed of with municipal waste. Used equipment should
be returned to an authorized electrical and electronic equipment (WEEE) collection point.
Warranty
This product is covered by the manufacturer’s warranty. Detailed warranty terms, including the scope, duration, and complaint procedure, are
available on the manufacturer’s website.
REMOTE CONTROL VIEW:
1. Power button
2. Timer setting from 1 to 24 hours
3. Operating mode selection
4. Child lock
5. Open window function
6. Flap opening