Znaleziono w kategoriach:
Wentylatory (6)
Wróć
F120
RECHARGEABLE HAND-HELD DESK FAN USB
WENTYLATOR RĘCZNO-BIURKOWY AKUMULATOROWY USB
USER MANUAL / INSTRUKCJA OBSŁUGI
CONTENTS / SPIS TREŚCI
EN - ENGLISH ------------------------------------------------------------------------------- 4
PL - POLSKI ---------------------------------------------------------------------------------- 5
RO - ROMÂNĂ -------------------------------------------------------------------------------- 6
EL - ΕΛΛΗΝΙΚΆ -------------------------------------------------------------------------- 7
UK - УКРАЇНСЬКА ---------------------------------------------------------------------- 8
HR - HRVATSKI --------------------------------------------------------------------------- 9
SR - SRPSKI --------------------------------------------------------------------------------- 10
CS- ČEŠTINA --------------------------------------------------------------------------------- 11
SK - SLOVENSKÝ -------------------------------------------------------------------------- 12
LT - LIETUVIŲ ---------------------------------------------------------------------------- 13
LV - LATVIEŠU ----------------------------------------------------------------------------- 14
ET - EESTI ----------------------------------------------------------------------------------- 15
SL - SLOVENŠČINA ----------------------------------------------------------------------- 16
WARRANTY CARD / KARTA GWARANCYJNA ----------------------------------- 17
CONTENTS / SPIS TREŚCI
3
Please read this manual carefully before using the appliance and
save it for later use.
IMPORTANT INFO
1.The product must not be used in a humid environment(e.g.in the
bathroom).Defects or damage may occur to the product if
it comes into contact with water.
2.If water or other liquid enters the product by accident,the fan
must be switched off immediately and must not be reused
until it is completely dry.
3.You must not separate,modify or repair the product.
4.You must not charge the product when the speci ed voltage is
exceeded.
5.When the charging is completed,the USB cable must be removed.
6.The product must not be placed on open re as it may explode.
7.The product must not be touched or used with wet hands.
8.The product shall be kept inaccessible to children.
9.The product is used at room temperature(0-40oC).
10.The product must not be charged while lying on a fl ammable
surface such as a fl oor rug or bedspread.
11.If the product cannot be charged,you can try to replace the
charger or USB cable and try to recharge it.
12.If there is a fl uid leak and your body comes into contact with the
fl uid,rinse off the fuid or seek medical attention and
you must not use the product.
13.Stop charging immediately if an abnormally high temperature or
deformation occurs on the product during charging.
14.If the fan is not used for a longer period,it should be charged
once every 3 months,as the battery life will otherwise be reduced.
Warning: Children under 10 years of age should not use the product
to avoid tchem to getting hurt!
Device description
1. Indicator lamp
2. Button
3. Charging port, USB Type-C cable
4. U-shaped stand
USE OF THE VENTILATOR
Press once - Turns on the fan, speed I
Press twice - Speed II
Press three times - Speed III
Press four times - Turns off the fan
Hold the button for 2 seconds - the battery level will appear on the
screen
DESCRIPTION OF INDICATOR LAMPS
No power - charging required
Fully charged - rst light is solid white.
Second light is fl ashing. All lights are on.
USE OF THE U-SHAPE STAND
Tilt the U-shaped stand forward or back so that the fan can stand
on its own.It is placed fl at on the table with an angle of±60 degrees.
WEEE / RoHS
To prevent negative impact on the environment, please check your
local regulations regarding the disposal of electrical devices and
batteries.
The device is marked with a crossed-out wheelie bin
symbol – it should not be disposed of with municipal
waste. Used equipment should be taken to an authorized
electrical and electronic equipment collection point.
Guarantee
The product is covered by the manufacturer’s warranty. Detailed
warranty terms, including scope, duration, and the complaints
procedure, are available on the manufacturer’s website.
EN
4
Przed użyciem urządzenia prosimy o uważne przeczytanie
niniejszej instrukcji i zachowanie jej do późniejszego
wykorzystania
WAŻNE INFORMACJE
1. Produktu nie wolno używać w wilgotnym środowisku (np. w
łazience). Produkt może ulec uszkodzeniu w przypadku kontaktu
z wodą.
2. W przypadku przypadkowego dostania się wody lub innej cieczy
do produktu, należy natychmiast wyłączyć wentylator i nie używać
go ponownie, aż do całkowitego wyschnięcia.
3. Produktu nie wolno rozmontowywać, mody kować ani naprawiać.
4. Nie wolno ładować produktu po przekroczeniu określonego
napięcia.
5. Po zakończeniu ładowania należy odłączyć kabel USB.
6. Produktu nie wolno umieszczać w otwartym ogniu, ponieważ
może on eksplodować.
7. Produktu nie wolno dotykać ani używać mokrymi rękami.
8. Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla
dzieci.
9. Produkt należy używać w temperaturze pokojowej (0–40°C).
10. Produktu nie należy ładować na łatwopalnej powierzchni, takiej
jak dywanik lub narzuta.
11. Jeśli nie można naładować produktu, można spróbować
wymienić ładowarkę lub kabel USB i naładować go ponownie.
12. W przypadku wycieku płynu i kontaktu ciała z płynem, należy
spłukać płyn lub zwrócić się o pomoc lekarską i nie używać
produktu.
13. Natychmiast przerw ładowanie, jeśli podczas ładowania
wystąpi nienormalnie wysoka temperatura lub odkształcenie
produktu.
14. Jeśli wentylator nie będzie używany przez dłuższy czas, należy
go ładować co 3 miesiące, ponieważ w przeciwnym razie żywotność
akumulatora ulegnie skróceniu.
Ostrzeżenie: Dzieci poniżej 10. roku życia nie powinny używać
produktu, aby uniknąć zranienia!
Opis urządzenia
1. Lampka kontrolna
2. Przycisk
3. Gniazdo ładowania, kabel USB typu C
4. Podstawka w kształcie litery U
UŻYCIE
Naciśn raz - Uruchomienie wentylatora, prędkość I
Naciśn dwa razy - Prędkość II
Naciśn trzy razy - Prędkość III
Naciśn cztery razy - Wyłączenie wentylatora
Przytrzymaj przycisk 2 sekundy - na ekranie pojawi się poziom
naładowania baterii
OPIS KONTROLEK
Brak zasilania - wymagane ładowanie
Pełne naładowanie - pierwsza kontrolka świeci na biało.
Druga miga. Wszystkie kontrolki świecą.
UŻYCIE PODSTAWKI W KSZTAŁCIE LITERY U
Przechyl podstawkę do przodu lub do tyłu, aby wentylator mógł
stać samodzielnie.
Umieszcza się ją płasko na stole pod kątem ±60 stopni.
WEEE / RoHS
Aby zapobiec negatywnemu wpływowi na środowisko, należy
zapoznać się z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji
urządzeń elektrycznychoraz baterii.
Urządzenie oznaczone jest symbolem przekreślonego
kosza – nie wolno wyrzucać go razem z odpadami
komunalnymi. Zużyty sprzęt należy oddać do
autoryzowanego punktu zbiórki odpadów elektrycznych i
elektronicznych (ZSEE).
Gwarancja
Produkt objęty jest gwarancją producenta. Szczegółowe warunki
gwarancji, w tym zakres, czas trwania oraz procedura zgłoszenia
reklamacji, dostępne są na stronie producenta.
PL
5