Znaleziono w kategoriach:
Aparaty cyfrowe (4)
Wróć
Instrukcja obsługi
CYFROWY APARAT FOTOGRAFICZNY
PL Nr modelu: IM032
Dziękujemyzazakupnaszegocyfrowegoaparatufotogracznego.Abyjaknajlepiejwykorzystać
funkcjeswojegonowegoaparatuizapewnićjegojaknajdłuższebezbłędnedziałanie,przed
rozpoczęciemużywaniazapoznajsiędokładniezinstrukcjąobsługi.
Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy dokładnie zapoznać się z treścią części
„ZASADY BEZPIECZEŃSTWA”. Instrukcję obsługi należy zachować do użytku
w przyszłości.
Przedprzystąpieniemdowykonywaniaważnychzdjęćzalecamywykonanieseriizdjęćpróbnych
wcelulepszegopoznaniaaparatuijegofunkcji.
Ilustracjepokazująceekraniaparat,zawartewniniejszejinstrukcjiobsługi,wykonanonaetapie
projektowaniaaparatuimogąsięróżnićodrzeczywistegoproduktu.
Jeślizpowoduaktualizacjioprogramowaniarmwareaparatuzostanądodanelubzmienione
funkcjeaparatu,zawartośćinstrukcjibędziesięróżnić.Abyuzyskaćnajnowszeinformacje,
należyodwiedzićnasząstronęinternetową.
Spis treści
Wprowadzenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Przed rozpoczęciem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Rejestracja użytkownika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Instalowanie oprogramowania komputerowego/aplikacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Informacje o niniejszej instrukcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Jak znaleźć potrzebne informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Jak czytać tę instrukcję. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Nazwy części. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Przygotowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Rozpakowywanie zawartości opakowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Mocowanie paska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Wkładanie i wyjmowanie baterii oraz karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Wkładanie baterii i karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Wyjmowanie baterii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wyjmowanie karty pamięci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Obsługiwane karty pamięci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Ładowanie baterii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ładowanie baterii za pomocą opcjonalnego zasilacza sieciowego USB-AC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ładowanie przy użyciu urządzenia USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Włączanie aparatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Tryb uśpienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Konfiguracja początkowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Co zrobić, jeśli ekran jest nieczytelny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Fotografowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Informacje wyświetlane podczas fotografowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Zmiana wyświetlanych informacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Wykonywanie zdjęć. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tryby fotografowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Korzystanie z zoomu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Automatyczne wybieranie ustawień (tryb AUTO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
2Spis treści
Automatyczne wybieranie wartości przysłony i czasu naświetlania (P: Program AE). . . . . . . . . . . . . 39
Wybieranie wartości przysłony (A: Priorytet przysłony AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Fotografowanie w trybie sceny (tryb SCN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Typy trybów scen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
[Fotomontaż na żywo]: tryb fotomontażu na żywo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
[Panorama]: wykonywanie zdjęć panoramicznych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Fotografowanie zbardzo małej odległości (tryb 7). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Dobieranie ustawień do scen podwodnych (tryb 6). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Korzystanie z trybów niestandardowych (Tryb niest. C1/C2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Zapisywanie ustawień. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Przywoływanie ustawień. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Nagrywanie filmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Nagrywanie filmów wtrybach fotografowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Nagrywanie filmów wtrybie filmowania (tryb n). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Ustawienia fotografowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ustawienia fotografowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Przyciski bezpośrednie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ustawienia dostępne za pośrednictwem przycisków bezpośrednich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Sterowanie ekspozycją (kompensacja ekspozycji). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Regulacja kompensacji ekspozycji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Zoom (cyfrowy telekonwerter). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zdjęcia seryjne/korzystanie z samowyzwalacza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Fotografowanie bez opóźnienia zwolnienia migawki (ustawienie szybkości zdjęć seryjnych). . . . . . 64
Korzystanie z lampy błyskowej (fotografowanie z lampą błyskową). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Blokada ostrości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Korzystanie z oświetlenia LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Włączanie oświetlenia LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Aby wyłączyć oświetlenie LED. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Sterowanie na żywo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Ustawienia dostępne za pośrednictwem sterowania na żywo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Dostępne ustawienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Opcje przetwarzania (tryb obrazu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
3Spis treści
Tryb obrazu — opcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Korzystanie z opcji [Część. kolor]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Zmiana wartości czułości ISO (wartość czułości ISO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Regulacja kolorów (balans bieli). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
WB z pomiarem własnym. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Wybór trybu ustawiania ostrości (tryb AF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Ustawianie współczynnika proporcji obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Opcje plików zdjęć oraz rozmiarów obrazów (K Jakość obrazu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Rozmiar klatki, częstotliwość i kompresja (n Jakość filmu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Dostępne opcje jakości filmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Redukowanie drgań aparatu (stabilizator obrazu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Regulacja mocy lampy błyskowej (regulacja natężenia błysku). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Wybór sposobu pomiaru jasności przez aparat (pomiar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Automatyczne wykrywanie twarzy (priorytet twarzy). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Korzystanie zakcesoriów opcjonalnych (akcesoria). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Odtwarzanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Informacje wyświetlane podczas odtwarzania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Informacje owyświetlanym zdjęciu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Zmiana wyświetlanych informacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Wyświetlanie zdjęć i filmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Wyświetlenie zdjęć. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Wyświetlanie filmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Szybkie wyszukiwanie obrazów (odtwarzanie w widoku indeksu i kalendarza). . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Powiększanie (odtwarzanie w zbliżeniu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Przewijanie panoram. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Wybieranie wielu obrazów (wybrana kolejność udostępniania, 0, wybrane kasowanie). . . . . . . 102
Usuwanie zdjęć (kasowanie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Korzystanie z funkcji podczas odtwarzania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Odtwarzanie notatek głosowych (Odtwórz H) podczas wyświetlania powiązanego obrazu. . . . . . 106
Retuszowanie zdjęć (edycja RAW/edycja JPEG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Retuszowanie zdjęć w formacie RAW (edycja RAW). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Retuszowanie zdjęć w formacie JPEG (edycja JPEG). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
4Spis treści
Edytowanie filmów (Edytuj filmy). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Tworzenie zdjęć zfilmu (przechwytywanie obrazu wfilmie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Przycinanie filmów (przycinanie filmów). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Wybór obrazów doudostępnienia (kolejność udostępniania). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Zabezpieczanie obrazów (0). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Dodawanie dźwięku do zdjęć (c). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Obracanie zdjęć (obrót). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Automatyczne odtwarzanie obrazów (C). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Łączenie zdjęć (nakładka obrazu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Zamówienie druku (DPOF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Tworzenie zamówienia druku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Usuwanie wszystkich lub wybranych zdjęć z zamówienia druku. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Usuwanie zdjęć (kasowanie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Funkcje menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Podstawowe działania w menu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Korzystanie z menu fotografowania 1/menu fotografowania 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Menu fotografowania1 i 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Przywracanie ustawień domyślnych (resetowanie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Zapisywanie ustawień (przypisywanie do trybu niestandardowego). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Opcje przetwarzania (tryb obrazu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Wybór obszaru ustawiania ostrości (obszar AF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ustawianie punktu docelowego ostrości (obszar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Ustawianie ostrości na poruszających się obiektach w sposób ciągły (śledzenie). . . . . . . . . . . . . 130
Fotografowanie automatyczne wstałych odstępach czasu (zdjęcia w czasie). . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Zmiana ustawienia ostrości w serii zdjęć w małych krokach (bracketing ostrości). . . . . . . . . . . . . . . 135
Zwiększanie głębi ostrości (ustawienia funkcji Focus stacking). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Datowniki (datownik). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Obraz + dźwięk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Korzystanie z menu wideo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Menu wideo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Korzystanie z menu odtwarzania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Menu odtwarzania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
5Spis treści