Znaleziono w kategoriach:
Instrukcja obsługi
CYFROWY APARAT FOTOGRAFICZNY
PL Nr modelu: IM030
Dziękujemyzazakupnaszegocyfrowegoaparatufotogracznego.Abyjaknajlepiejwykorzystać
funkcjeswojegonowegoaparatuizapewnićjegojaknajdłuższebezbłędnedziałanie,przed
rozpoczęciemużywaniazapoznajsiędokładniezinstrukcjąobsługi.
Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy dokładnie zapoznać się z treścią części
„ZASADY BEZPIECZEŃSTWA”. Instrukcję obsługi należy zachować do użytku
w przyszłości.
Przedprzystąpieniemdowykonywaniaważnychzdjęćzalecamywykonanieseriizdjęćpróbnych
wcelulepszegopoznaniaaparatuijegofunkcji.
Ilustracjepokazująceekraniaparat,zawartewniniejszejinstrukcjiobsługi,wykonanonaetapie
projektowaniaaparatuimogąsięróżnićodrzeczywistegoproduktu.
Jeślizpowoduaktualizacjioprogramowaniarmwareaparatuzostanądodanelubzmienione
funkcjeaparatu,zawartośćinstrukcjibędziesięróżnić.Abyuzyskaćnajnowszeinformacje,
należyodwiedzićnasząstronęinternetową.
Spis treści
Wprowadzenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Przed rozpoczęciem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Rejestracja użytkownika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Instalowanie oprogramowania/aplikacji na komputer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Informacje otej instrukcji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Jak znaleźć potrzebne informacje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Jak czytać tę instrukcję. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Nazwy części. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Przygotowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Wypakowanie zawartości pudełka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Mocowanie paska. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Wkładanie iwyjmowanie baterii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Wkładanie baterii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Wyjmowanie baterii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Ładowanie baterii zapomocą dostarczonego zasilacza sieciowego USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Ładowanie baterii przy użyciu opcjonalnej ładowarki BCS-5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Wkładanie iwyjmowanie kart pamięci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wkładanie karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Wyjmowanie karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Stosowane karty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Mocowanie izdejmowanie obiektywu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Mocowanie obiektywu do aparatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Zdejmowanie obiektywu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Korzystanie z monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Włączanie aparatu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Tryb uśpienia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Konfiguracja początkowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Co zrobić, jeśli ekran jest nieczytelny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Fotografowanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Wyświetlanie informacji podczas fotografowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2Spis treści
Przełączanie trybów wyświetlania informacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Zmiana wyświetlanych informacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Wykonywanie zdjęć. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Typy trybów fotografowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Fotografowanie za pomocą ekranu dotykowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Automatyczne wybieranie przysłony iczasu naświetlania (P: Program AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Przesunięcie programu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Wybór wartości przysłony (A: Priorytet przysłony AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Wybór czasu otwarcia migawki (S: Priorytet migawki AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Wybór wartości przysłony iczasu otwarcia migawki (M: Ekspozycja ręczna). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Korzystanie zfunkcji kompensacji ekspozycji wtrybie M. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Długie czasy ekspozycji (B: Bulb/Time). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Fotografowanie zużyciem opcji Bulb/Time. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Łączenie rozjaśnień (B: Fotografowanie zfotomontażem na żywo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Wybieranie ustawień przez aparat (Tryb AUTO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Fotografowanie wtrybie sceny (tryb SCN). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Typy scen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Zdjęcia panoramiczne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Korzystanie z filtrów artystycznych (Tryb ART). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Typy filtrów artystycznych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Korzystanie zopcji [Część. kolor]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Zapisywanie ustawień własnych na pokrętle wyboru trybów (C Tryb własny). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Zapisywanie ustawień (Przypisywanie dotrybu własnego). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Korzystanie z trybów własnych (C ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Nagrywanie filmów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Nagrywanie filmów wtrybach fotografowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Nagrywanie filmów wtrybie filmowania (n). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Dotykowe elementy sterujące (ciche elementy sterujące). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ustawienia fotografowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Ustawienia fotografowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Przyciski bezpośrednie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
3Spis treści
Przyciski bezpośrednie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Sterowanie ekspozycją (Kompensacja ekspozycji). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Korekcja kompensacji ekspozycji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Resetowanie kompensacji ekspozycji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Wybieranie docelowego trybu AF (Docel. tr. AF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Tryby pól AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Wybieranie pola ostrzenia (Docel. punkt AF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Ramka powiększenia AF/Zoom AF (Super punktowy AF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Zmienianie czułości ISO (ISO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Blokowanie ekspozycji (Blokada AE). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Fotografowanie sekwencyjne / zsamowyzwalaczem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Opcje samowyzwalacza (l Własny samowyzwalacz). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Fotografowanie bez drgań wywoływanych obsługą spustu migawki (Anti-Shock H). . . . . . . . . . . 105
Fotografowanie bez dźwięku migawki (Cichy I). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Fotografowanie bez czasu opóźnienia zwolnienia migawki (Fotografowanie z ustawieniem szybkości
zdjęć seryjnych). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Fotografowanie wtrybie Szybkość zdjęć seryjnych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Wykonywanie zdjęć wwyższej rozdzielczości (Zdjęcie owysokiej rozdzielczości). . . . . . . . . . . . . . . 110
Pełny panel sterowania / pełny panel sterowania LV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Pełny panel sterowania i Pełne panele sterowania LV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Korzystanie z Pełnego panelu sterowania i Pełnego panelu sterowania LV. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Ustawienia dostępne wpełnym panelu sterowania / pełnym panelu sterowania LV. . . . . . . . . . 116
Zmienianie czułości ISO (ISO). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Wybór trybu ustawiania ostrości (tryb AF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Ręczna korekcja ostrości podczas automatycznego ostrzenia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Używanie trybu AF - Gwieździste niebo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Ustawianie położenia ostrości dla PreMF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Ustawianie pozycji irozmiaru pola AF (Obszar AF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Wybór sposobu mierzenia jasności przez aparat (Pomiar). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Priorytet AF twarzy / Priorytet AF oka (IPriorytet twarzy). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Korygowanie kolorów (WB (balans bieli)). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Ustawianie balansu bieli jednym przyciśnięciem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
4Spis treści
NZach. ciepły kolor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Dokładna regulacja balansu bieli (kompensacja WB). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
Redukowanie poruszenia aparatu (stabilizator obrazu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Fotografowanie sekwencyjne / zsamowyzwalaczem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Ustawianie proporcji obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Opcje plików zdjęć oraz rozmiarów obrazów (KX). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Rozmiar klatki, częstotliwość ikompresja (nX). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Ikona jakości filmowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Nagrywanie filmów zwysoką prędkością. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Nagrywanie filmów wzwolnionym lub przyspieszonym tempie (Filmy wzwolnionym
iprzyspieszonym tempie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Korzystanie zlampy błyskowej (Fotografowanie zlampą błyskową). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Mocowanie zgodnych lamp błyskowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Zdejmowanie lamp błyskowych. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Wybór trybu flesza (Tryb flesza). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Tryby flesza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Tryb flesza iczas otwarcia migawki. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
Regulacja mocy lampy błyskowej (Regulacja natężenia błysku). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Opcje przetwarzania (Tryb obrazu). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Tryb obrazu — opcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Ogólna regulacja koloru (Kreator kolorów). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Dokładna regulacja ostrości (Ostrość). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Dokładna regulacja kontrastu (Kontrast). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Dokładna regulacja nasycenia (Nasycenie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Dokładna regulacja tonacji (Gradacja). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Stosowanie efektów filtrów naobrazach monochromatycznych (Filtr koloru). . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Regulacja tonacji obrazu monochromatycznego (Kolor monochrom.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Regulacja efektów i-Enhance (Efekt). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Ustawianie formatu reprodukcji kolorów (Przestrzeń kolorów). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Zmiana jasności obszarów jasnych izacienionych (Światła icienie). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Przypisywanie funkcji doprzycisków (Funkcja przycisku). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Elementy sterujące zmożliwością dostosowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
Dostępne funkcje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
5Spis treści