Instrukcja obsługi systemu
OnePlus 11 5G
Ze względu na aktualizacje oprogramowania interfejs użytkownika (w tym funkcje
oprogramowania, interfejsy użytkownika i interakcje) może różnić się od interfejsu
przedstawionego w niniejszej instrukcji. Interfejs oprogramowania może ulegać zmianom.
..................................................................................................................................................... 1
WPROWADZENIE ............................................................................................................................... 4
KONFIGUROWANIE URZĄDZENIA .......................................................................................................... 4
BATERIA I ŁADOWANIE ......................................................................................................................... 4
PRZYCISKI MECHANICZNE ..................................................................................................................... 5
PRZENOSZENIE DANYCH DO URZĄDZENIA ONEPLUS ............................................................................. 6
PODSTAWY ........................................................................................................................................... 7
PODSTAWOWE GESTY ........................................................................................................................... 7
INSTALOWANIE I ODINSTALOWYWANIE APLIKACJI ............................................................................... 8
UŻYWANIE APLIKACJI ........................................................................................................................... 8
EKRAN GŁÓWNY ................................................................................................................................. 10
POWIADOMIENIA................................................................................................................................. 11
ASYSTENT GOOGLE ............................................................................................................................ 12
USTAWIENIA ...................................................................................................................................... 12
WI-FI .................................................................................................................................................. 12
SIEĆ KOMÓRKOWA .............................................................................................................................. 13
BLUETOOTH ........................................................................................................................................ 14
POŁĄCZENIE I UDOSTĘPNIANIE............................................................................................................ 14
EKRAN GŁÓWNY I EKRAN BLOKADY ................................................................................................... 18
WYŚWIETLACZ I JASNOŚĆ ................................................................................................................... 19
DŹWIĘKI I WIBRACJE ........................................................................................................................... 20
PASEK POWIADOMIEŃ I STANU ............................................................................................................ 22
APLIKACJE .......................................................................................................................................... 24
HASŁO I ZABEZPIECZENIA ................................................................................................................... 24
PRYWATNOŚĆ ..................................................................................................................................... 27
LOKALIZACJA ..................................................................................................................................... 28
BEZPIECZEŃSTWO I NAGŁE WYPADKI .................................................................................................. 28
BATERIA ............................................................................................................................................. 29
FUNKCJE SPECJALNE ........................................................................................................................... 30
CYFROWA RÓWNOWAGA I KONTROLA RODZICIELSKA ........................................................................ 32
USTAWIENIA DODATKOWE.................................................................................................................. 32
INFORMACJE O URZĄDZENIU ............................................................................................................... 37
UŻYTKOWNICY I KONTA ..................................................................................................................... 38
GOOGLE .............................................................................................................................................. 38
POMOC I OPINIE ................................................................................................................................... 38
APLIKACJE ......................................................................................................................................... 38
TELEFON ............................................................................................................................................. 39
KONTAKTY ......................................................................................................................................... 40
MOJE PLIKI.......................................................................................................................................... 40
WIADOMOŚCI ...................................................................................................................................... 41
POGODA .............................................................................................................................................. 41
KALKULATOR ..................................................................................................................................... 42
REJESTRATOR ..................................................................................................................................... 42
NOTATKI ............................................................................................................................................. 43
ZDJĘCIA .............................................................................................................................................. 43
ZEGAR ................................................................................................................................................ 44
ZEN MODE .......................................................................................................................................... 45
KLONOWANIE TELEFONU .................................................................................................................... 45
APLIKACJE GOOGLE............................................................................................................................ 45
SKLEP PLAY ........................................................................................................................................ 47
ZAAWANSOWANE ............................................................................................................................ 47
GRY .................................................................................................................................................... 47
KLONOWANIE APLIKACJI .................................................................................................................... 49
PONOWNE URUCHAMIANIE, AKTUALIZACJA, TWORZENIE KOPII ZAPASOWEJ,
ODZYSKIWANIE ................................................................................................................................ 49
PONOWNE URUCHAMIANIE LUB WYMUSZANIE PONOWNEGO URUCHOMIENIA ..................................... 49
AKTUALIZACJE SYSTEMU .................................................................................................................... 49
KOPIA ZAPASOWA I PRZYWRACANIE ................................................................................................... 50
PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH ........................................................................................ 50
UŁATWIENIA DOSTĘPU .................................................................................................................. 51
NACIŚNIJ WŁĄCZNIK, ABY ZAKOŃCZYĆ POŁĄCZENIE .......................................................................... 51
POWIĘKSZENIE .................................................................................................................................... 51
KOREKCJA KOLORÓW ......................................................................................................................... 51
ULEPSZANIE WIDZENIA KOLORÓW ...................................................................................................... 51
INWERSJA KOLORÓW .......................................................................................................................... 52
TEKST O WYSOKIM KONTRAŚCIE ......................................................................................................... 52
NOTA PRAWNA ................................................................................................................................. 52
DEKLARACJA ...................................................................................................................................... 52
ZNAKI TOWAROWE I POZWOLENIA ...................................................................................................... 53
ZASADY OCHRONY PRYWATNOŚCI ...................................................................................................... 53
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PRZY KORZYSTANIU Z URZĄDZENIA ................................................................ 53
OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ........................................................................ 53
BEZPIECZEŃSTWO BATERII.................................................................................................................. 55
BEZPIECZNE ŁADOWANIE .................................................................................................................... 55
BEZPIECZNE PROWADZENIE POJAZDÓW .............................................................................................. 56
ZDROWIE I HIGIENA ............................................................................................................................ 57
BEZPIECZEŃSTWO KORZYSTANIA Z URZĄDZEŃ LASEROWYCH ............................................................ 57
ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI UE I WIELKIEJ BRYTANII ........................................................................... 57
ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI ISED .......................................................................................................... 62
ZGODNOŚĆ Z PRZEPISAMI OBOWIĄZUJĄCYMI W INDIACH ................................................................... 63
JAK PRZEŁĄCZAĆ JĘZYKI SYSTEMU ..................................................................................................... 64
Wprowadzenie
Poznaj swoje urządzenie i zacznij go używać.
Konfigurowanie urządzenia
Wkładanie karty SIM
1. Włóż przyrząd do wysuwania uchwytu karty SIM do małego otworu w gnieździe karty
SIM. Wepchnij mocno przyrząd do otworu, aby wysunąć uchwyt karty SIM.
2. Wyciągnij powoli uchwyt karty SIM z gniazda.
3. Połóż kartę SIM w uchwycie.
4. Włóż uchwyt karty SIM z powrotem do urządzenia.
* Użyj oryginalnej karty nano SIM. Nieoryginalne karty mogą doprowadzić do uszkodzeń.
Uruchamianie urządzenia OnePlus
Naciśnij i przytrzymaj włącznik przez kilka sekund, aby uruchomić telefon. Jeśli telefon się
nie włącza, być może trzeba go naładować.
Kreator konfiguracji
Po pierwszym uruchomieniu telefonu (lub po przywróceniu ustawień fabrycznych) Kreator
konfiguracji umożliwia zmianę ustawień wszystkich funkcji, w tym języka interfejsu,
przycisków programowych, gestów, odblokowywania odciskiem palca i innych. Można je
później zmienić po skonfigurowaniu telefonu za pomocą aplikacji Ustawienia.
Bateria i ładowanie
Telefon należy naładować od razu po zakupie lub gdy nie był używany przez dłuższy
czas.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
1. Aby zachować bezpieczeństwo i uniknąć uszkodzenia urządzenia, należy używać
wyłącznie oficjalnej ładowarki i kabla USB.
2. Urządzenie OnePlus obsługuje kabel USB typu C.
3. Po zakończeniu ładowania należy odłączyć ładowarkę, aby nie marnować energii
elektrycznej.
4. Nie należy kłaść niczego na telefonie podczas ładowania.
Ładowanie baterii
1. Podłącz kabel USB do ładowarki.
2. Podłącz kabel USB do gniazda USB w telefonie.
3. Podłącz ładowarkę do gniazda elektrycznego.
4. Po naładowaniu odłącz kabel USB od telefonu i wyjmij ładowarkę z gniazda.
Oszczędzanie energii i wydłużanie czasu pracy baterii
Warto pamiętać o oszczędzaniu energii elektrycznej. Pomogą w tym następujące wskazówki:
1. Wyłączaj ekran, gdy urządzenie jest nieużywane.
2. Włącz tryb Oszczędzanie baterii, gdy bateria jest na wyczerpaniu.
3. Wyłączaj Bluetooth i Wi-Fi, gdy ich nie używasz.
4. Przyciemnij ekran i skróć czas do uśpienia w Ustawieniach.
5. Usuń nieużywane aplikacje.
Ładowanie
Telefon można naładować bezpiecznie (10 V/6,5 A) i szybko, używając kabla USB do
ładowania i markowej ładowarki OnePlus.
Zalecana temperatura pracy mieści się w zakresie od 15°C do 35°C.
Przyciski mechaniczne
Włącznik
Włącznik znajduje się z prawej strony telefonu.
Przytrzymaj przycisk włącznika, aby włączyć urządzenie, gdy jest wyłączone.
Przytrzymaj przycisk włącznika, aby uruchomić Asystenta głosowego.
Naciśnij jednocześnie przycisk włącznika i przycisk zwiększenia głośności, aby przejść
do połączeń alarmowych albo wyłączyć lub zrestartować urządzenie, gdy jest ono
włączone.
Naciśnij krótko włącznik, aby włączyć/wyłączyć ekran.
Przycisk głośności
Przycisk głośności znajduje się z lewej strony telefonu.
Podczas odtwarzania muzyki lub filmów naciśnij przycisk głośności, aby regulować