Znaleziono w kategoriach:
Czajniki elektryczne (13)
Wróć
Czajnik bezprzewodowy
CJS-1315/CJS-1316
PL Instrukcja obsługi ............................................................................................................................. 3
UK Operating Instructions ....................................................................................................................7
RU Руководство пользования .........................................................................................................10
CZ Návod k obsluze ............................................................................................................................. 14
SK Návod na obsluhu ......................................................................................................................... 17
RO Instrucţiuni de folosire .................................................................................................................. 21
BG Ръководство за експлоатация ............................................................................................... 25
2
Ceramiczny czajnik elektryczny CJS-1315/CJS-1316
KARTA GWARANCYJNA
NR..............
Ważna wraz z dowodem zakupu
Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego
Nazwa sprzętu: ..................................................................................
Typ, model: ........................................................................................
Data sprzedaży: .................................................................................
.................................................
pieczątka i podpis sprzedawcy
Warunki gwarancji
Produkt objęty jest 24-miesięczną gwarancją od daty jego zakupu. Gwarancja dotyczy wyrobów za-
kupionych w Polsce i jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. W tym okresie istnieje
wygodna możliwość wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu (termin
na rozpatrzenie reklamacji wynosi 14 dni). Podstawą do wymiany jest czytelnie wypełniona karta
gwarancyjna z załączonym do niej dowodem zakupu produktu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje
uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowego użytkowania produktu, uszkodzeń mechanicznych lub
samowolnych napraw. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego
wynikających z niezgodności towaru z umową.
CJS1315/CJS1316_IM_201_30062023
Expo-service Sp. z o.o.
00-710 Warszawa, Al. Witosa 31, Polska
tel. +48 25 759 1881, fax +48 25 759 1885
AGD@expo-service.com.pl
www.optimum.hoho.pl
Adres do korespondencji:
Expo-service Sp. z o.o.
05-300 Mińsk Mazowiecki
ul. Grobelnego 4
SERWIS ARCONET
ul. Grobelnego 4
05-300 MIŃSK MAZOWIECKI
tel. +48 22 100-59-65, INFOLINIA: 0 801-44-33-22
LISTA PUNKTÓW SERWISOWYCH: www.arconet.pl
3
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ceramiczny czajnik elektryczny CJS-1315/CJS-1316
WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
• Przed pierwszym użyciem urządzenia należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi.
• Należy zachować instrukcję do wglądu. Przekazując urządzenie osobie trzeciej, dołączyć do niego
niniejszą instrukcję obsługi.
• Urządzenie powinno być używane ściśle zgodnie z niniejszą instrukcją, ponieważ producent nie
może przyjąć żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej
instrukcji i niewłaściwym użyciem.
• Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i powyżej, jeśli ich działanie jest nadzorowane lub
zostały one uprzednio poinstruowane odnośnie bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją
niebezpieczeństwo związane z użytkowaniem. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie mogą być
wykonywane przez dzieci, które nie ukończyły 8 lat i są pod nadzorem osoby dorosłej. Przechowuj
urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• Z urządzenia mogą korzystać osoby o ograniczonej sprawności zycznej, sensorycznej i umysłowej
lub nie posiadające stosownego doświadczenia i wiedzy, jeśli ich działanie jest nadzorowane lub
zostały one poinstruowane w zakresie prawidłowego posługiwania się urządzeniem i rozumieją
związane z tym zagrożenia.
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
• Nigdy nie zostawiaj włączonego czajnika bez nadzoru.
• Jeżeli nie używasz urządzenia należy je zawsze odłączyć od sieci zasilającej.
• Używaj wyłącznie podstawy dołączonej oryginalnie do czajnika, nie używaj z podstawką z innego
czajnika.
• Wyłączając urządzenie z gniazdka nie wolno szarpać za przewód zasilający, należy chwycić wtyczkę
i za nią pociągnąć.
• Nie umieszczaj urządzenia ani przewodu zasilającego w pobliżu gorących powierzchni (np. płyt
grzejnych) lub innych źródeł ciepła.
• Nie pozwalaj, aby przewód zwisał nad krawędzią stołu.
• Regularnie sprawdzaj czy przewód zasilający nie jest uszkodzony. Nie używaj urządzenia
z uszkodzonym przewodem zasilającym.
• Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub
autoryzowany serwis w celu uniknięcia zagrożenia. Uszkodzony przewód zasilający stwarza
niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym.
• Nigdy nie próbuj samodzielnie rozkręcać lub naprawiać czajnika – spowoduje to utratę gwarancji.
Zawsze zlecaj naprawę autoryzowanemu serwisowi.
• Jeżeli urządzenie nie pracuje właściwie, upadło, zostało uszkodzone lub zanurzone w cieczy, nie
należy go używać. Należy zlecić jego przetestowanie i naprawę autoryzowanemu serwisowi.
PL
4
• Nie przepełniaj czajnika wodą, jeżeli czajnik jest przepełniony, może to skutkować wylaniem się
wody i poparzeniami lub szkodami materialnymi.
• W trakcie gotowania wody z czajnika wydobywa się para, należy zachować ostrożność, aby się nie
poparzyć.
• Przed włączeniem czajnika należy upewnić się, że należycie zamknięto wieko.
• Gotuj wodę tylko z zamkniętą pokrywką, w przeciwnym razie gotująca się woda może się wylać
i spowodować oparzenia lub szkody materialne.
OSTRZEŻENIE!
W żadnym przypadku nie należy otwierać pokrywki urządzenia w trakcie gotowania wody.Wyle-
wając gorącą wodę z czajnika należy robić to powoli, przy zbyt dużym nachyleniu może się zdarzyć,
że woda popłynie również poprzez wieko – NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA!
OSTRZEŻENIE!
Nigdy nie dotykaj czajnika w trakcie gotowania wody lub bezpośrednio po zakończeniu pracy. Czaj-
nik chwytaj i przenoś tylko za uchwyt.
UWAGA!
Nie należy zalewać rozgrzanych czajników ceramicznych zimną wodą, może to spowodować
popękanie powierzchni czajnika.
• Przy ponownym napełnianiu gorącego czajnika wodą należy zachować zwiększoną ostrożność
podczas otwierania wieka.
• Zachowaj ostrożność aby nie poparzyć się gotującą wodą i parą wodną.
• Nie należy czyścić, chować, ani przykrywać urządzenia, dopóki zupełnie nie ostygnie.
OSTRZEŻENIE!
Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym nie zanurzaj czajnika, podstawy, przewodu zasila-
jącego oraz wtyczki w wodzie lub innym płynie. Uważaj, aby połączenie elektryczne czajnika bez-
przewodowego z podstawką nie było mokre. W przypadku zalania wodą wewnętrznych elemen-
tów elektrycznych, jak również podstawki zasilającej, przed ponownym włączeniem czajnika do
sieci dokładnie je wysusz.
• Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby
plastikowe, kartony, styropian itp.).
OSTRZEŻENIE!
Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!
• Nie używaj na zewnątrz, zadbaj aby czajnik pracował w suchym oto-
czeniu.Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci i nie
obsługuj urządzenia na wolnym powietrzu bądź mokrymi rękoma.
• Używaj czajnika tylko zgodnie z jego przeznaczeniem do gotowania
wody. Nie wolno napełniać czajnika innymi cieczami.
• Przed podłączeniem urządzenia do sieci, w czajniku musi znajdować
się woda.
• Nie należy włączać urządzenia bez wody. Jeżeli nastąpiłoby włączenie
pustego urządzenia, bezpiecznik spowoduje jego automatyczne wyłą-
czenie. W takim przypadku należy odczekać, dopóki urządzenie nie wy-
stygnie, napełnić je zimną wodą, po czym można je ponownie używać.
• Przy napełnianiu gorącego czajnika wodą należy zachować zwiększoną
ostrożność podczas otwierania wieka.
• Nie wolno dolewać wody, kiedy urządzenie jest na podstawce!
• Po nalaniu wody należy sprawdzić, czy urządzenie jest suche od spodu.
Ewentualne krople należy wytrzeć przed postawieniem urządzenia na
podstawce!
• Urządzenie jest przeznaczone do stosowania w gospodarstwie domo-
wym i podobnych zastosowań takich jak:
– w sekcjach kuchennych w sklepach, biurach i innych środowiskach
pracy;
– w gospodarstwach rolniczych i agroturystycznych;
5
– przez klientów w hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych,
– w obiektach typu „Bed and Breakfast”.
ZANIM ROZPOCZNIESZ UZYTKOWANIE
Przed pierwszym użyciem należy najpierw oczyścić czaj-
nik np. z pyłów i pozostałości materiałów opakowaniowych,
następnie napełnić czajnik wodą do poziomu maksymalnego
i włączyć. Po zagotowaniu wodę wylać, ponownie napełnić
czajnik i zagotować. Czynność tę powtórzyć trzykrotnie.
OSTRZEŻENIE:
Napełnienie czajnika powyżej dopuszczalne-
go poziomu spowoduje wydostanie się wrzącej
wody na zewnątrz.
ZASADY UŻYTKOWANIA
1) Napełnij czajnik zimną wodą do pożądanego poziomu je-
dynie do dopuszczalnego maksimum (MAX oznaczenie
na zacisku przewodu parowego, rurka wewnątrz czajnika),
upewniając się, że płyta grzewcza została całkowicie za-
kryta wodą.
UWAGA!
Urządzenie powinno być zawsze odłączone od
sieci podczas napełniania lub dolewania wody.
Zalanie wodą podstawy czajnika bezprzewodo-
wego grozi porażeniem prądem elektrycznym.
2) Poziom wody powinien zawierać się pomiędzy „min”
a „max”. Nigdy nie przekraczaj maksymalnego poziomu
wody, gdyż spowoduje to ryzyko rozlania lub rozpryskania
gorącej wody.Nie nalewaj wody poniżej poziomu minimal-
nego „min”, aby czajnik nie został uruchomiony bez wody.
3) Ustaw czajnik na podstawie, zamknij dokładnie pokrywkę,
podłącz przewód sieciowy do gniazdka sieci elektrycznej
i ustaw włącznik czajnika w pozycji „I”. Zapali się lamp-
ka kontrolna sygnalizująca działanie urządzenia, a czajnik
gotuje wodę.
4) Po zagotowaniu się wody czajnik automatycznie się wy-
łączy (pozycja „O”)a lampka kontrolna zgaśnie. Nie wy-
muszaj pozostawiania czajnika w pozycji włączonej, gdyż
nadmiernie wydobywająca się spod pokrywy para wodna
może uszkodzić mechanizm automatycznego wyłączania.
5) Przed ponownym zagotowaniem wody poczekaj aż urzą-
dzenie i znajdująca się w nim woda ostygnie.
6) Odłącz czajnik od sieci i zdejmij z podstawy.
UWAGA!
Nie zdejmuj czajnika z podstawy bez wcześniej-
szego jego wyłączenia.
AUTOMATYCZNE ZABEZPIECZENIE CZAJNIKA
Jeśli poziom wody w czajniku jest niedostateczny lub został
włączony pusty czajnik, to zostanie on wyłączony dzięki po-
siadanemu automatycznemu zabezpieczeniu.
W przypadku włączenia się automatycznego włącznika, nale-
ży wyłączyć czajnik, odłączyć przewód zasilający i zostawić
urządzenie aby ostygło (przez około 5-10 minut). Następnie
napełnić czajnik wodą i włączyć.
OGÓLNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
• Przed podłączeniem urządzenia sprawdź czy napięcie siecio-
we zgadza się z parametrami podanymi na tabliczce znamio-
nowej czajnika.
• Nie korzystaj z urządzenia jeżeli jest ono uszkodzone (prze-
wód zasilający, wtyczka) lub zostało upuszczone należy je
wtedy oddać do najbliższego autoryzowanego serwisu w celu
przeglądu, naprawy lub regulacji.
• Nigdy nie ciągnij, nie podnoś itp. urządzenia za przewód za-
silający ani nie wyłączaj wtyczki z sieci w ten sposób, gdyż
może to doprowadzić do uszkodzenia przewodu oraz pora-
żenia prądem.
• Nie owijaj przewodu zasilającego wokół urządzenia, nie
zginaj go, nie skręcaj może to spowodować jego uszkodze-
nie.
• Wyjmij wtyczkę z gniazda sieciowego jeżeli nie używasz
urządzenia.
• Zawsze ustaw czajnik w pozycji wyłączonej, gdy chcesz wy-
jąć wtyczkę z gniazda sieciowego.
• Przed podniesieniem czajnika z podstawki należy upewnić
się, że czajnik jest wyłączony.
• UWAGA!
Nie zanurzaj czajnika ani żadnej jego części w
wodzie lub innych płynach.
• Nigdy nie zanurzaj podstawki w wodzie ani innych płynach.
W przypadku przedostania się płynu do podstawki należy