Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje OPTIMUM
›
Instrukcja Czajnik OPTIMUM CJS-4030 Biały
Znaleziono w kategoriach:
Czajniki elektryczne
(10)
Wróć
Instrukcja obsługi Czajnik OPTIMUM CJS-4030 Biały
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Czajnik bezprzewodowy
CJS-4030 / CJS-4031
PL
I
n
s
t
r
u
k
c
j
a
o
b
s
ł
u
g
i
...............................................................
3
UK
I
n
s
t
r
u
c
t
i
o
n
m
a
n
u
a
l
..............................................................
7
2
Czajnik bezprzewodowy CJS-4030 / CJS-4031
KAR
T
A
GW
ARANCYJNA
NR ..............
W
ażna wraz z dowodem zakupu
Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego
Nazwa sprzętu:
..................................................................................
T
yp, model:
........................................................................................
Data sprzedaży:
.................................................................................
.................................................
pieczątka i podpis sprzedawcy
W
arunki gwarancji
Produkt objęty
jest 24-miesięczną
gwarancją od
daty jego
zakupu. Gwarancja
dotyczy wyrobów
za
-
kupionych
w
Polsce
i
jest
ważna
na
terytorium
Rzeczypospolitej
Polskiej.
W
tym
okresie
istnieje
wygodna
możliwość
wymiany
uszkodzonego
produktu
na
nowy
w
miejscu
jego
zakupu
(termin
na
rozpatrzenie
reklamacji
wynosi
14
dni).
Podstawą
do
wymiany
jest
czytelnie
wypełniona
karta
gwarancyjna
z
załączonym
do
niej
dowodem
zakupu
produktu.
Niniejsza
gwarancja
nie
obejmuje
us
zk
od
ze
ń
p
ow
sta
ły
ch
w
wyn
ik
u
n
ie
pra
wi
dł
ow
eg
o
u
ży
tk
ow
ani
a
pro
du
kt
u,
usz
ko
dz
eń
me
cha
ni
cz
ny
ch
lub
samowolnych napraw
. Gwarancja nie
wyłącza, nie
ogranicza ani nie
zawiesza uprawnień
kupującego
wynikających z niezgodności towaru z umową.
CJS-4030_CJS-4031_IM_200_241
12022
Expo-service Sp. z o.o.
00-710 W
arszawa, Al.
Witosa 31/22, Polska
tel. +48 25 759 1881, fax +48 25 759 1885
AGD@expo-service.com.pl
www
.optimum.hoho.pl
Adr
es do korespondencji:
Expo-service Sp. z o.o.
05-300 Mińsk Mazowiecki
ul. Grobelnego 4
SER
WIS
ARCONET
ul. Grobelnego 4
05-300 MIŃSK MAZOWIECKI
tel. +48 22 100-59-65, INFOLINIA: 0 801-44-33-22
LIST
A
PUNKTÓW
SER
WISOWYCH: www
.arconet.pl
3
INSTRUKCJA
OBSŁUGI
Czajnik bezprzewodowy
CJS-4030 / CJS-4031
Przed rozpoczęciem uż
ytk
owania urządzenia
dokładnie
przeczytać
niniejszą instrukcję
obsługi, aby
zapobiec
uszkodzeniu
urządzenia
lub
jakiemukolwiek
niebezpieczeństwu
wynik
ając
emu
z
niepra-
widłowego użycia. Z
awsze nale
ż
y przestrz
egać zasad bezpieczeństwa.
WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃST
WA
•
Urządzenie
przeznacz
one
jest w
yłącznie
do uż
ytku domowego
,
nie do
wykorz
ystywania
w
celach
komer
c
yjn
ych. Produc
ent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z nieprawidło
-
wego użycia lub nieprzestrz
egania niniejszej instrukcji.
•
OSTRZEŻENIE
: Niewłaściwe użycie urządzenia gr
ozi obraż
eniami.
•
Uży
wać czajnika
tylko
zgodnie z
jego
przeznacz
eniem
do
goto
wania
w
ody
.
Nigdy nie
stosuj
go to
ogrzewania inn
ych cieczy albo ż
ywności.
•
Urządzenie
przeznacz
one
jest
do
stoso
wania
w
gospodarstwie
domowym
oraz
do
podobny
ch
zastosow
ań, takich jak:
– w sekcjach kuchenn
ych w sklepach, biurach i inn
ych środo
wiskach prac
y
,
– w gospodarstwach agroturyst
y
cznych,
– przez klient
ów w hotelach, motelach i inn
ych obiektach mieszkalny
ch,
– w obiektach typu bed and breakfast.
•
Dzieci
nie
są
świadome zagrożeń, jakie
mogą
w
ystąpić
podczas korz
ystania z
ur
ządz
eń
elektr
y
cz
-
ny
ch.
Ur
ządz
enia
takie
powinny
więc
być
pr
z
echow
ywane
w
miejscu
niedostępnym
dla
dzieci.
T
o
urządzenie
może
by
ć
uży
wane
przez dzieci
w
wieku
od
8
lat
i
powyżej, jeżeli
zostały
one
nad-
zor
owane
lub
zostaną
poinstruowane
na
temat
korzystania
z
urządzenia
w
sposób
bezpieczny
i rozumie zagro
żenia związane
z użytkowaniem. Czyszczenie i konser
w
acja nie
moż
e być w
yk
ona-
na przez dzieci, chyba ż
e są one starsze niż 8 lat i nadzor
owane. Chr
onić urządzenie i jego przewód
w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniż
ej 8 lat.
•
Urządzenie
nie
jest
przeznaczone
do
uż
ytku
przez
osoby
(w
tym
dzieci)
o
ograniczonej
sprawno
-
ści zycznej
, zdolności
sensor
y
cznych
lub umysło
w
y
ch, lub br
aku doświadczenia
i wiedzy
, ch
yba ż
e
będą
one nadzorow
ane
lub
zostaną poinstruowane na
temat
k
orz
ystania z
tego
urządzenia przez
osobę odpowiedzialną za ich bezpiecz
eństwo
.
• Dzieci powinn
y być nadz
orowane
, aby nie bawiły się urządzeniem.
•
OSTRZEŻENIE!
Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebe
zpieczeństwo uduszenia!
•
Prz
ed uży
cie
m
s
pra
w
dź,
czy
na
pię
cie sie
cio
we
je
st tak
ie samo
,
j
ak wska
zano
na
t
abli
cz
ce
zn
ami
ono
-
w
ej
ur
ządz
en
ia.
Urzą
dz
eni
e
po
win
no
b
yć
pod
łąc
zo
ne
do
gni
az
dka
sieci
ow
eg
o
z
b
olc
em
u
ziem
iaj
ącym.
• Zawsz
e należy w
yjmow
ać wtyczkę z gniaz
dka:
– po użyciu urządzenia,
– w prz
ypadku wystąpienia awarii,
– przed przystąpieniem do cz
yszcz
enia.
PL
4
•
Wyjmując wty
czkę z gniazdka, nie w
olno ciągnąć za przewód zasilający
.
•
Należy r
egularnie k
ontrolo
wać
czajnik
i przew
ód
/ kabel
pod
kątem
uszkodz
eń.
Sprawdzić
, czy
czaj
-
nik
pracuje pr
awidłowo
. Jeśli
istnieje jak
iekolwiek
uszkodz
enie lub
jeśli
czajnik nie
działa
prawidło
-
wo
, zaprzestać używania czajnika i odłącz
y
ć go od razu od zasilania.
•
Jeśli
uszkodzony
został
przewód
zasilając
y
,
powinien
zostać
wymieniony
pr
z
ez
producenta,
pra
-
cownika
ser
wisu
lub
inną
w
ykw
alikow
aną
osobę,
aby
uniknąć
jakiegokolwiek
niebezpieczeń
-
stwa. Nigdy nie próbuj samodzielnie napra
wiać urządzenia.
•
Celem
postępow
ania
zgodnie
z
przepisami
BHP
i
uniknięcia
jakiegokolwiek
niebezpieczeństwa,
wszelkie
naprawy
urządzeń
elektr
yczn
ych
–
w
tym
w
ymian
y
pr
z
ewodu
zasilającego
–
powinny
być
wykon
y
wane
prze
z
w
ykwalik
owan
ych
ser
wisan
tów
.
Jeśli
urządzenie
wymaga
naprawy
,
prze
-
kazać je do ser
wisu produc
enta.
• Niektór
e części urządzenia mogą się nagrzewać
. Nie dotykaj t
ych cz
ęści, aby się nie poparzyć.
•
Nie umieszczać urządzenia ani przewodu zasilając
ego na/lub w pobliżu gorąc
ych po
wierzchni (np
.
płyt grzejny
ch) lub otwar
tego ognia.
•
Upewnij się,
że
urządzenie ma
wystarczającą przestrzeń
wok
ół siebie
i nie
ma k
ontaktu z
łatwopal
-
nym mat
eriałem. Urządzenia nie wolno przykr
ywać.
•
Nie
wolno
dopuszczać
do
kontaktu
podstawy
lub
korpusu
czajnika
z
wodą
ani
do
ich
zanurzenia.
W pr
zypadku zalania
w
odą
w
ewnętrznych elementów elektr
y
cznych, jak również podstawki zasi
-
lającej, prz
ed ponownym włączeniem czajnika do sieci dokładnie je wysusz.
•
Nie wystawiać urządzenia na
działanie desz
czu lub wilgoci
i nie obsługiwać
urządzenia na
wolnym
powietrzu bądź mokr
ymi r
ękoma.
•
Uży
waj
tylko
or
yginaln
ych
akcesoriów
,
nie
podłączaj
niekompatybilny
ch
produktów
.
C
zajnik
jest
przeznacz
ony wyłącznie do uż
ytku z podstaw
ą znajdującą się w zestawie
.
P
odczas uż
ytk
owania
• Nigdy nie uży
waj urządzenia na z
ewnątrz.
• Umieść urządzenie na płaskiej
, stabilnej powierzchni.
• Nie wieszaj przewodu zasilania na ostrych kra
wędziach.
• Nie wolno włączać urządzenia, jeśli w czajnik
u nie ma wody
.
• Używaj tylko zimnej wody podczas napełniania urządzenia.
•
Podczas
korzystania z urządzenia
należy zawsz
e spra
wdzać po
ziom wody
wskaz
ywany
przez o
zna
-
czenia na
korpusie czajnika.
Nie dopuszczać,
ab
y
poziom wody spadł
poniżej war
tości minimalnej
lub przekr
ocz
ył w
ar
tość maksymalną.
• Jeżeli czajnik jest prz
epełniony
, moż
e z niego pr
yskać woda.
•
UW
AGA
: wydostająca się z urządzenia w
oda lub para grozi poparz
eniem.
•
OSTRZEŻENIE
:
Nie
otwierać
pokr
yw
y
podczas
gotowania
w
ody
.
P
odczas
gotowania
wody
pokry-
wa czajnika musi by
ć zamknięta.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia, wtyczki ani przewodu zasilając
ego w wodzie lub innym płynie
.
• Przed schow
aniem pozwól urządzeniu ostygnąć do temper
atur
y pok
ojowej
.
•
T
o urządzenie nie może b
yć uży
wane za pomocą z
ewnętrznego timera lub pilota.
5
OPIS
1. W
ylewka
2. Wskaźnik poziomu wody
3. Górna pokrywa
4. Podstawa
5. Przycisk zwalniania pokrywy
6. Uchwyt
7. Włącznik/wyłącznik
PRZYGOTOW
ANIE CZAJNIKA DO UŻYTKOW
ANIA
UW
AGA:
Przed
pier
wszym
uż
yciem
czaj-
nik
w
ymaga
oczyszczenia
poprzez
kilkakr
otne
zagotow
a
nie
wody
–
za
każdym
raz
em
woda
powinna
by
ć
wymieniona,
a
czajnik
napełniony
do
maksymalne
go
poziomu
(poziom
wody
wi
-
doczny jest na wskaźniku).
WS
K
A
ZÓW
K
A:
Możesz
użyć
octu
lub
specjal-
ny
ch środkó
w odkamieniając
ych.
OBSŁUGA
1.
Umieść podstawę czajnika
na stabilnej
i równej
powierzchni
2.
Rozwiń kabel
zasilający umieszczony w podstawie zasilają
-
cej, tak żeby swobodnie dosięgał do gniazka
3.
Zdejmij
czajnik
z
podstawy
,
otwórz
pokrykę
czajnika
i
na
-
pełnij
go potrzebną
ilością
zimnej wody
(poziom
widoczny
jest na wskaźniku).
•
OSTRZEŻENIE
:
Nigdy
nie
napełniaj
czajnika
wodą, jeśli znajduje się on na podsta
wce.
UWAG
A
:
Nigdy
nie
napełniaj
czajnik
a
wodą,
jeśli znajduje się on na podstaw
ce.
•
U
WAGA
:
poziom
wody
nie
może
spaść
poni
żej
poziomu
minimalnego
(0,5
l)
ani
w
ynosić
więcej
niż
poziom
maksymalny
wsk
azan
y
na
wskaźniku (1,7 l).
4. Zamknij
pokrywę i umieść
czajnik na podstawce
zasilającej.
•
Upewnij
się, że pokrywa jest szczelnie zamknięta, w prze-
ciwnym wypadku czajnik nie wyłączy się automatycznie.
5.
Włóż wtyczkę przewodu przyłączeniowego
do gniazdka za
-
silającego.
6. Naciśnij włącznik / wyłącznik. Zapali się lampka kontrolna.
7.
Po
zagotowaniu
się
wody
,
czajnik
wyłączy
się
automa-
tycznie,
włącznik/wyłącznik
wróci
do
pozycji
wyjściowej
– wskaźnik zasilania zgaśnie.
8.
Zdej
mij czaj
nik z pods
tawy ,wl
ej ugoto
waną wod
ę do przy
-
goto
wanego
nacz
ynia.
Zadb
aj
o to,
ab
y
pod
czas przenos
ze
-
nia,
czaj
nik znajdow
ał
si
ę
w pozycji
pion
owej,
w
s
zczegó
l
-
nośc
i
wówcz
as,
je
śli
jes
t
nape
łniony
aż
do
k
reski
maksimu
m.
9.
Jeśli
chcesz
podgrzewać
wodę
bez
zagotowania,
możesz
wyłączyć czajnik w dowolnym momencie.
10.
Po zakończeniu stosow
ania wyjmij wtyczkę z gniaz
dka za
-
silające
go. Op
różnij
czajnik
i poz
ostaw g
o do
wystygni
ęcia.
ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM
•
W
celu
ochrony
przed
przegrzaniem
zastosowano
automa-
tyczny
wyłącznik
bezpieczeństwa,
który
zadziała,
jeśli
czaj-
nik
zostanie
włączony,
gdy
zawiera
niewystarczającą
ilość
wody
.
Zawsze
upewnij
się,
że
woda
w
czajniku
pokrywa
mi
nimalny znak na wskaźniku poziomu wody.
•
Jeśli
zadziałało
automatyczne
wyłączanie
bezpieczeństwa,
wyłącz
czajnik,
wyjmij
wtyczkę
z
gniazdka
elektrycznego
i poczekaj, aż czajnik ostygnie przez około 10 minut.
CZYSZCZENIE I KONSERW
ACJA
•
W
yjmij
wtyczkę
z
gniazdka
elektrycznego
i
poczekaj,
aż
urządzenie ostygnie.
•
W
yczyść
dzbanek
wilgotną
szmatką.
Nigdy
nie
zanurzaj
urzą
-
dzenia w
wodzie. Nigdy
nie wkładaj
urządzenia do
zmywar
-
ki. Upewnij
się, że
połączenia elektryczne
nie
ulegają zawil
-
goceniu.
•
Jeśli
wnętrze
dzbanka
uległo
silnemu
przebarwieniu,
najle
-
piej
wyczyścić
je
wilgotną
szmatką
i
odrobiną
sody
oczysz
-
czonej. Po oczyszczeniu bardzo dokładnie wypłucz dzbanek.
•
UWA
GA:
Nigdy
nie
uży
w
aj
żrąc
y
ch
lub sz
orują
-
cych
środków
czyszczących
ani
ostr
ych
przed
-
miotów
(takich
jak
noże
lub
twarde
szczotki)
do czyszczenia urządzenia.
3
1
4
7
5
6
2
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking laptopów [TOP10]
Ranking smartwatchy [TOP10]
Ranking odkurzaczy [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych [TOP10]
4 dyski SSD w kieszeni? Sprawdź, co potrafi obudowa OWC Express 4M2
Ranking gier planszowych [TOP10]
Wyprawka do szkoły - ranking przyborów dla ucznia [TOP20]
Ranking rowerów elektrycznych [TOP10]
Do czego służą pierścienie pośrednie?
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Uszkodzony termostat – objawy w przypadku lodówki
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Wędkarstwo spinningowe – na czym polega?
Ranking proszków do prania [TOP10]
Sprawdź więcej poradników