Elektryczna ostrzałka
LP-0010
PL Instrukcjaobsługi ........................................................................................................ 3
UK Operatinginstructions ................................................................................................. 7
2
ELEKTRYCZNAOSTRZAŁKALP-0010
KARTA GWARANCYJNA
NR ..............
Ważnawrazzdowodemzakupu
Sprzętprzeznaczonywyłączniedoużytkudomowego
Nazwa sprzętu: ELEKTRYCZNAOSTRZAŁKA
Typ, model: LP-0010
Data sprzedaży: .................................................................................
.................................................
pieczątka i podpis sprzedawcy
Warunki gwarancji
Produktobjętyjest24-miesięcznągwarancjąoddatyjegozakupu.Gwarancjadotyczywyrobówza-
kupionychwPolsceijestważnanaterytoriumRzeczypospolitejPolskiej.Wtymokresieistnieje
wygodna możliwość wymiany uszkodzonego produktu na nowy w miejscu jego zakupu (termin
narozpatrzeniereklamacjiwynosi14dni).Podstawądowymianyjestczytelniewypełnionakarta
gwarancyjnazzałączonymdoniejdowodemzakupuproduktu.Niniejszagwarancjanieobejmuje
uszkodzeńpowstałychwwynikunieprawidłowegoużytkowaniaproduktu,uszkodzeńmechanicznychlub
samowolnychnapraw.Gwarancjaniewyłącza,nieograniczaaniniezawieszauprawnieńkupującego
wynikającychzniezgodnościtowaruzumową.
SERWIS ARCONET
ul.Grobelnego4
05-300MIŃSKMAZOWIECKI
tel.+4822100-59-65,INFOLINIA:0801-44-33-22
LISTAPUNKTÓWSERWISOWYCH:www.arconet.pl
Expo-service Sp. z o.o.
00-710Warszawa,Al.Witosa31/22,Polska
tel.+48257591881,fax+48257591885
AGD@expo-service.com.pl
www.optimum.hoho.pl
Adres do korespondencji:
Expo-serviceSp.zo.o.
05-300MińskMazowiecki
ul.Grobelnego4
LP0010_IM_PL_UK_19062023
3
ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z zasadami prawidłowego korzystania z produktu.
Zaleca się przechowywanie instrukcji w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie potrzeby mogli Państwo
zwerykować informacje.
• Podczas użytkowania należy przestrzegać instrukcji bezpieczeństwa.
• Wszelkie modykacje produktu obniżają poziom jego bezpieczeństwa. UWAGA! Istnieje ryzyko obrażeń!
• Nie należy rozkładać ani naprawiać urządzenia samodzielnie!
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nie należy z niego korzystać na zewnątrz.
• Produkt należy trzymać z dala od wilgoci i wysokiej temperatury.
• Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie oraz innych płynach.
• Przed każdym uruchomieniem należy sprawdzić urządzenie pod kątem uszkodzeń. Jeśli urządzenie,
kabel lub wtyczka są wyraźnie uszkodzone, nie należy ich używać. Nie należy używać urządzenia
w przypadku jego nieprawidłowego działania lub upadku.
• Należy się upewnić, że urządzenie jest zasilane z łatwo dostępnego gniazdka, aby w razie awarii moż-
na było szybko je odłączyć. Gniazdko elektryczne powinno być prawidłowo zainstalowane i posiadać
styki ochronne.
• Ostrzałkę należy umieszczać na płaskiej powierzchni. Nie należy jej uruchamiać, jeśli nie stoi stabilnie.
• Produkt nadaje się wyłącznie do ostrzenia noży. Nie należy wkładać do niego żadnych innych przed-
miotów, ponieważ może to spowodować jego uszkodzenie.
• NIE używaj urządzenia do celów innych niż przeznaczone.
• Niniejsze urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o upośledzonych
zdolnościach sensorycznych lub umysłowych, lub osoby nie posiadające doświadczenia i/lub wiedzy,
chyba że są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymują od nich
instrukcje dotyczące obsługi urządzenia. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem.
• Dzieci nie mogą wykonywać czyszczenia ani konserwacji urządzenia bez nadzoru.
• Trzymaj urządzenie i jego przewód poza zasięgiem dzieci.
• Nigdy nie należy pozostawiać urządzenia bez nadzoru podczas pracy!
• Należy upewnić się, że urządzenie oraz przewód zasilający nie są narażone na wpływ ciepła z zewnątrz.
• Nóż podczas szlifowania należy przeciągać tylko z niewielkim naciskiem.
• Nigdy nie wkładaj czubka noża do ostrzałki – może dojść do uszkodzenia ostrzałki oraz noża.
• Należy wyłączyć urządzenie po zakończeniu ostrzenia noży, przed czyszczeniem oraz gdy nie będzie
użytkowane przez dłuższy czas.
• Nie należy dotykać wtyczki mokrymi rękami. Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach o wy-
sokiej wilgotności.
• Podczas wyciągania wtyczki z kontaktu nie należy ciągnąć za kabel, ponieważ można go uszkodzić.
Nie należy również przenosić urządzenia trzymając jedynie za kabel zasilający.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ELEKTRYCZNA OSTRZAŁKA LP-0010
4
• Należy upewnić się, że kabel zasilający nie jest złamany, ściśnięty, przetarty oraz że nie ma kontaktu ze
źródłami ciepła oraz ostrymi krawędziami. Powinien być również podłączony w taki sposób, żeby nikt
o niego się nie potknął.
• Jeśli to możliwe, nie należy korzystać z przedłużaczy do podłączenia urządzenia
• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy upewnić się, że napięcie wskazane na tabliczce
znamionowej odpowiada napięciu w gniazdku elektrycznym. Używać tylko takich gniazd, które mają
kontakt ochronny.
• Należy odłączyć urządzenie z zasilania po każdym użyciu, w przypadku awarii oraz przed czyszczeniem.
• Nie należy używać urządzenia po awarii, np. gdy wpadło do wody lub spadło lub zostało uszkodzone
w inny sposób.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe korzystanie z urządzenia oraz nieprzestrze-
ganie instrukcji użytkowania.
• OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!
OPIS URZĄDZENIA
Wyłącznik/wyłącznik
Antypoślizgowe, silikonowe nóżki Pojemnik na opiłki metalu
Trwała, łatwa do czyszczenia obudowaEtap 1: Wstępne ostrzenie
Etap 2: Precyzyjne ostrzenie
Diamentowe
tarcze ścierne
Tylko do ostrzenia ostrzy o cienkich krawędziach.
• Idealny do większości noży kuchennych ze stali węglowej
lub nierdzewnej o kącie 20° w stylu amerykańskim/euro-
pejskim.
• NIE próbuj ostrzyć noży sportowych, ząbkowanych, cera-
micznych, elektrycznych, nożyczek ani innych ostrzy, które
nie pasują do szczeliny ostrzącej.
PRZED UŻYCIEM
Do każdego etapu ostrzenia przeznaczone są dwa otwory,
po jednym na każdą stronę ostrza.
Etap 1 ma na celu usunięcie stępionego lub nierównego me-
talu z krawędzi ostrza.
Etap 2 kończy proces ostrzenia noża, tworząc ostrą, precy-
zyjną krawędź.
• Ostrze powinno być czyste i suche przed ostrzeniem.
ZAWSZE czyść ostrze noża i usuwaj metalowe opiłki przed
i po użyciu. Wytrzyj ostrze czystą, suchą szmatką.
• Umieść urządzenie na suchej, czystej i stabilnej powierzchni.
• Przed pierwszym użyciem powoli przeciągnij nóż przez
każdą szczelinę ostrzącą, aby poznać punkt styku ostrza
i tarczy ostrzącej.
5
• Podłącz ostrzałkę do gniazdka, a następnie włącz włącznik
zasilania.
• ZAWSZE włączaj ostrzałkę przed rozpoczęciem procesu
ostrzenia, w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia
noża, ostrzałki lub osoby obsługującej urządzenie.
• OSTRZEŻENIE: NIGDY nie wkładaj koń-
cówki noża do ostrzałki, ponieważ może to spo-
wodować uszkodzenie noża i / lub ostrzałki oraz
poważne obrażenia.
OSTRZENIE
1. Umieść ostrze noża kolejno w obu szczelinach części
ostrzącej (1), znajdujących się po lewej stronie urządzenia.
Powoli pociągnij nóż do siebie, od uchwytu do czubka
ostrza, wywierając lekki nacisk, aby upewnić się, że ostrze
zetknie się z tarczą ostrzącą.
2. Przeciągnij nóż przez każdy etap kilka razy, naprzemiennie
(ostrzenie każdej strony ostrza powinno zająć 5-10 sekund
na stronę w zależności od długości ostrza).
3. Aby uzyskać końcowy efekt, wykonaj co sekundę przejście
przez etap 2.
* Jeśli uważasz, że nóż może być ostrzejszy, wróć do etapu 1
i powtórz proces.
• Uwaga:
– Aby uniknąć obrażeń, nie należy przesuwać
palcem po ostrzu, aby sprawdzić, czy ostrze
jest ostre. Aby sprawdzić, czy ostrze jest ostre,
rozpocznij cięcie lub krojenie żywności, jeśli
ostrze jest ostre, z łatwością przecina żywność
przy minimalnym nacisku.
– Jeśli cięcie lub krojenie jedzenia nie wydaje
się łatwym zadaniem, może być konieczne
powtórzenie procesu ostrzenia.
– Noże ze stali węglowej mogą iskrzyć w kontakcie z ostrzą-
cymi tarczami; to normalne. Jeśli pojawi się duża ilość
iskier, odłącz ostrzałkę
– Jeśli podczas przeciągania noża zostanie zastosowany
zbyt duży nacisk w dół, może dojść do zablokowania się
noża. Jeśli tak się stanie, należy przerwać ostrzenie, użyć
mniejszego nacisku i rozpocząć od nowa.
KONSERWACJA I CZYSZCZENIE
Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia, wyjmij
wtyczkę z gniazdka
• Powierzchnię zewnętrzną elektrycznej ostrzałki do noży
można wytrzeć do czysta wilgotną szmatką.
• Nie używaj szczotki drucianej ani innych podobnych
przedmiotów. Nie używaj ostrych lub ściernych środków
czyszczących.
• NIGDY nie zanurzaj ostrzałki w wodzie ani żadnym innym
płynie.
• Aby usunąć nadmiar metalowych opiłków zebranych przez
Etap 1
Etap 2
Etap 1
Etap 2