* Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieezienzklasse <X>. This product contains a light source of energy eciency class <X>. Ce produit
contient une source lumineuse de classe d’ecacité énergétique <X>. Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di ecienza energetica <X>.
Este producto contiene una fuente luminosa de la clase de eficiencia energética <X>. Este produto contém uma fonte de luz da classe de eficiência energética
<X>. Το προϊόν αυτό περιέχει φωτεινή πηγή της τάξης ενεργειακής απόδοσης <X>. Dit product bevat een lichtbron van energie-eciëntieklasse <X>. Denna
produkt innehåller en ljuskälla med energieektivitetsklass <X>. Tämä tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on <X>. Dette produktet
inneholder en lyskilde med energieektivitetsklasse <X>. Dette produkt indeholder en lyskilde i energieektivitetsklasse <X>. Tento výrobek obsahuje světelný
zdroj s třídou energetické účinnosti <X>. Данный продукт содержит энергосберегающий источник света (класса <X>). Ez a termék egy <X> energiahatékonysági
osztályú fényforrást tartalmaz. Ten produkt zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej <X>. Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy
energetickej účinnosti <X>. Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitost <X>. Bu ürün, enerji verimliliği sınıfında bir ışık kaynağı içerir <X>.
Ovaj proizvod sadržava izvor svjetlosti klase energetske učinkovitosti <X>. Acest produs conține o sursă de lumină cu clasa de eficiență energetică <X>.
Този продукт включва светлинен източник с клас на енергийна ефективност <X>. Toode sisaldab energiatõhususe klassi <X> valgusallikat. Šiame
gaminyje yra šviesos šaltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klasė <X>. Ši s ražojums satur gaismas avotu, kura energoefektivitātes klase ir <X>. Ovaj
proizvod sadrži izvor svetlosti klase energetske efikasnosti <X>. Цей виріб містить джерело світла класу енергоефективності <X>. Бұл өнімде <X> энергия
тиімділігі класының жарық көзі бар.
Alle elektrischen Anschlüsse dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgeführt werden. All electrical connections must be made by a qualified
person. Tous les raccordements électriques doivent être eectués par une personne qualifiée. Tutti i collegamenti elettrici devono essere eseguiti
da una persona qualificata. Todas las conexione eléctricas debe realizarla una persona cualificada. Todas as ligações elétricas devem ser feitas por
um profissional qualificado. Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να γίνουν από ειδικευμένο άτομο. Alle elektrische aansluitingen moeten worden
uitgevoerd door een gekwalificeerde persoon. Alla elektriska anslutningar måste göras av en fackman. Ainoastaan tähän pätevä henkilö saa suorittaa sähköi-
set kytkennät. Alle tilkoblinger til strømnettet får kun foretas av kvalifiserte fagfolk. Alle elektriske tilslutninger skal udføres af en kvalificeret person. Veške-
rá elektrická připojení musí být provedena kvalifikovanou osobou. Подключение всех электрических соединений должен выполнять квалифицированный
специалист. Az összes elektromos csatlakoztatást szakképzett személynek kell végeznie. Wszystkie połączenia elektryczne muszą zostać wykonane przez
wykwalifikowany personel. Všetky elektrické prípojky môže vytvoriť len kvalifikovaný odborný personál. Vse električne vezave sme izvesti le usposobljen
strokovnjak. Tüm elektrik bağlantıları kalifiye bir kişi tarafından yapılmalıdır. Sve električne priključke mora izvršiti kvalificirana osoba. Toate conexiunile
electrice trebuie făcute de o persoană calificată. Всички електрически свързвания трябва да се осъществят от квалифицирано лице. Kõik elektrilised
ühendused peab teostama kvalifitseeritud isik. Visus elektros sujungimus turi atlikti kvalifikuotas specialistas. Visi elektriskie savienojumi jāveic kvalificētai
personai. Sve električne priključke treba obaviti kvalifikovano lice. Підключення всіх електричних з’єднань має виконувати кваліфікований спеціаліст.
Барлық электр қосылымдарын білікті мамандар жүргізуі керек.
Vorsicht! Gefahr des elektrischen Schlages! Caution, risk of electric shock. Attention, risque de choc électrique. Attenzione, rischio di
scosse elettriche. Precaución, riesgo de descarga eléctrica. Atenção, perigo de choque eléctrico. Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Voorzichtig,
kans op elektrische schok. Varning, risk för elstöt. Varoitus, sähköiskuvaara. Advarsel, fare for elektrisk støt. Forsigtig! Fare for elektrisk stød.
Pozor, nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Осторожно! Риск поражения электрическим током. Vigyázat! Áramütés veszélye. Ostroż-
nie, ryzyko porażenia prądem. Pozor, hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Pozor, nevarnost električnega šoka! Dikkat, elektrik çarpma riski.
Pozor, opasnost od strujnog udara. Atenție, risc de șoc electric. Внимание, опасност от електрически удар. Ettevaatust, elektrilöögioht. Dėmesio,
elektros smūgio pavojus. Uzmanīgi, elektrošoka risks. Oprez, opasnost od strujnog udara. Увага, можливе ураження струмом. Электр тогының.
5
RENOVATION LAMP WITH TERMINAL BLOCK
Information zur Rückgabe von Elektro- und
Elektronikaltgeräten, Lampen und Batterien
1. Die durchgestrichene Abfalltonne auf Rädern stellt das Symbol für die getrennte Erfassung von Elektro- und Elektronikalt geräten,
Lampen und Batterien dar. Entsorgung über Hausmüll, bspw. Restmülltonne oder Gelbe Tonne, ist untersagt.
Bei Batterien (Gerätebatterien) zeigen die unter der durchgestrichenen Mülltonne stehenden Zeichen an, ob und welche Schwermetalle
die Batterie bzw.
der Akku enthält und bedeuten folgendes:
Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium
Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber
Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei.
2. Besitzer von Elektro- und Elektronikaltgeräten und Batterien haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten
Erfassung zuzuführen.
3. Besitzer haben Altbatterien und Altakkumulatoren (Akkus), die nicht vom Altgerät umschlossen sind, sowie Lampen, die zerstö-
rungsfrei aus dem Altgerät entnommen werden können, vor der Abgabe an einer Erfassungsstelle vom Altgerät zerstörungsfrei zu
trennen, es sei denn die Altgeräte werden gem. ElektroG §14 Absatz 4 Satz 4 oder Absatz 5 Satz 2 und 3 separiert, um sie für die
Wiederverwendung vorzubereiten.
4. Größere Vertreiber haben nach ElektroG § 17 Abs. 1 und 2 die Pflicht zur unentgeltlichen Rücknahme von Elektro- und
Elektronikaltgeräten.
5. Besitzer von Altgeräten können diese im Rahmen der durch öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger eingerichteten und zur Ver fügung
stehenden Möglichkeiten der Rückgabe oder Sammlung von Altgeräten unentgeltlich abgeben, um eine ordnungsgemäße Entsorgung von
Altgeräten sicherzustellen. Außerdem ist die Rückgabe unter bestimmten Voraussetzungen auch bei Vertreibern möglich.
Für Lampen (Leuchtmittel) bieten wir die Abgabe an einer Lightcycle-Sammelstelle an. Auf www.lightcycle.de, können Sie Ihren Ort oder
Ihre PLZ eingeben und Sie sehen die nächstgelegenen Sammelstellen für eine unentgeltliche Rückgabe.
Für Elektro- und Elektronikaltgeräten bieten wir eine Rücksendemöglichkeit über unseren Webshop https://shop.ledvance.com an.
Zur Rückgabe von Batterien nutzen Sie bitte kommunale Sammelstellen, Schadstoffmobile oder die unentgeltliche Rückgabe in
Handelsgeschäften.
6. Endnutzer haben die Eigenverantwortung vor der Abgabe personenbezogene Daten auf dem zu entsorgenden Altgerät zu löschen.
7. Unter der Registrierungsnummer DE30638372 ist die LEDVANCE GmbH bei der „stiftung elektro-altgeräte register“ (www.stiftung-ear.de)
als Hersteller von Elektro- und/ oder Elektronikgeräten registriert und unter DE66606655 für Batterien.
8. Um Abfälle zu vermeiden, prüfen Sie, ob Ihr Elektro- oder Elektronikaltgerät weiter verwendet, repariert, verkauftoder verschenkt
werden kann, bevor Sie dieses entsorgen. Prüfen Sie ebenso, ob Batterien weiter verwendet werden können.