IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: PLEASE READ AND KEEP ALL SAFETY AND USE INSTRUCTIONS.
• We recommend that children aged 3-7 are supervised by an adult whilst using the product, prolonged use is not advised.
• Clean only with a dry cloth.
• Only used provided accessories by manufacturer.
WARNINGS/CAUTIONS
IMPORTANT!
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for long periods. For your safety, do not use this
product in situations where an inability to hear surrounding noise may present a danger to yourself or other.
WARNING!
Choking hazard! Contains small parts which may be a choking hazard. Not suitable for children under age 3.
SPECIFICATION
Speaker: 40 mm | Impedance: 32 Ω | Frequency response: 20 - 20K Hz | Sensitivity: 90 dB ± 5 dB | Connector: 3.5 mm stereo jack |
Cable length: 120 cm
These Stereo headphones are suitable for aged 8 years and up.
• Please wear the product in correct way for proper t and the best sound quality (the earcup with 3.5 mm jack should be the left
channel marked of “L”, the other side is the right channel marked “R”.
• Using extendable adjuster for comfortable t
• To be satised with the sound quality, connect the AUX cable plug of your headphones to desire device and make sure the plug is
fully inserted. If the plug is not fully inserted, you may hear sound from one side or no sound.
• Compatible with all devices using 3.5 mm universal jack.
INFORMATION ON DISPOSAL FOR USERS OF WASTE ELECTRICAL & ELECTRONIC EQUIPMENT
(PRIVATE HOUSEHOLD)
This symbol on the products and/or accompanying documents means that used electrical and electronic products should
not be mixed with general household waste. When this product reaches its end of life, please take these products to designated
collection points, where they will be accepted on a free of charge basis. Alternatively, in some countries you may be able to return your
products to your local retailer upon the purchase of an equivalent new product. Disposing of this product correctly will help to save
valuable resources and prevent any potential negative eects on human health and the environment which could otherwise arise
from inappropriate waste handling. Please contact your local authority for further details of your nearest designated collection point.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.
WARRANTY:
This product is warranted against defective materials and workmanship. If the warranty service is required, you should return the
product to the retailer from where it was purchased. If the item was purchased in the United Kingdom, the guarantee period is for 12
months from the date of purchase. If it was purchased in the EU, then the guarantee period is 24 months from the date of purchase.
Visit our website at www.otltehcnologies.com/pages/warranty for details of the warranty.
DECLARATION OF CONFORMITY
This product conforms to all applicable EU directive requirements. The complete declaration of conformity can be found at:
www.otltechnologies.com/pages/compliance
This product conforms to all applicable Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 and all other applicable UK
regulations. The complete declaration of conformity can be found at:
www.otltechnologies.com/pages/compliance
Oceania Trading Ltd / OTL Technologies hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and all
other applicable UK and EU regulations. The complete declaration of conformity can be found at: www.otltechnologies.com/pages/
compliance
• This product is not a toy.
• Do not immerse in water.
• Supervise children when using the equipment.
• Do not disassemble, repair or modify this product.
• Do not use these headphones whilst operating machinery,
driving, riding a motorbike or bicycle or in situations where an
inability to hear surrounding noise may present a danger to
yourself or others.
• Keep this product dry and do not store in damp areas to avoid
damage.
• Avoid dropping as It may cause damage the product.
• Do not insert jack plug into electric sockets.
• Remove product immediately if you notice heat coming from
the product.
MANUFACTURER:
Oceania Trading Ltd / OTL Technologies
1B Yukon Road, London, SW12 9PZ, United Kingdom
www.otltechnologies.com | info@otltechnologies.com | Made in China
EU REPRESENTATIVE & IMPORTER:
Oceania Trading Ltd / OTL Technologies
Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, NL
STEREO HEADPHONES
USER GUIDE
PRODUCT GUARANTEE AND SAFETY INFORMATION
INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR LA SÉCURITÉ: VEUILLEZ LIRE ET GARDER TOUTES LES INSTRUCTIONS DE
SÉCURITÉ ET D’UTILISATION.
• Nous recommandons que les enfants âgés de 3 à 7 ans soient surveillés par un adulte lorsqu’ils utilisent ce produit, et mettons en
garde contre son utilisation prolongée.
• Nettoyer uniquement avec un linge humide.
• Utiliser uniquement les accessoires fournis par le fabricant.
MISES EN GARDE/AVERTISSEMENTS
IMPORTANT !
Pour éviter toute lésion auditive, ne pas écouter à haut volume et pendant de longues périodes. Pour votre sécurité, n’utilisez
pas ce produit dans des situations où l’incapacité d’entendre les bruits environnants peut présenter un danger pour vous-
même ou pour d’autres personnes.
AVERTISSEMENT !
Risque d’étouement ! Contient de petites pièces pouvant présenter un risque d’étouement. Ne convient pas à un enfant
de moins de 3 ans.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Pilote : 40 mm | Impédance : 32 Ω | Réponse en fréquence : 20 - 20 000 Hz | Sensibilité : 90 dB ± 5 dB | Connecteur : jack stéréo 3,5 mm
| Longueur du câble : 120 cm
Convient aux personnes âgées de 8 ans et plus.
• Veillez à porter ce produit correctement, pour un ajustement et une qualité de son optimaux (l’écouteur doté de la prise de câble
3,5 mm est l’écouteur gauche, comme l’indique le « L » pour « Left » ou « gauche » en français. L’autre écouteur doté du « R » (Right)
est l’écouteur droit).
• Utilisez la rallonge réglable pour un port confortable.
• Raccordez la prise de câble AUX. de votre casque au dispositif voulu, en veillant à ce que la prise soit insérée à fond. En cas de
prise partiellement insérée, vous risquez de n’entendre le son que d’un côté ou pas du tout.
• Compatible avec tous les dispositifs munis d’une prise jack universelle de 3,5 mm.
INFORMATION SUR L’ÉLIMINATION DES ÉQUIPEMENTS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES USAGÉS À
L’ATTENTION DES UTILISATEURS (MÉNAGES PRIVÉS)
Ce symbole sur les produits et/ou les documents qui les accompagnent signie que les produits électriques et électroniques
usagés ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Lorsque ce produit arrive en n de vie, veuillez le déposer
aux points de collecte désignés où il sera pris en charge gratuitement. Dans certains pays, il est également possible de déposer le
produit à votre revendeur local lors de l’achat d’un produit équivalent. Une élimination correcte de ce produit contribue à sauvegarder
des ressources précieuses et à éviter tout eet néfaste sur la santé humaine et l’environnement. Veuillez contacter votre autorité
locale pour plus de détails sur le point de collecte désigné le plus proche de chez vous. Conformément à la législation, des pénalités
s’appliquent en cas d’élimination incorrecte de ce produit une fois usagé.
GARANTIE:
Ce produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication. Si un service de garantie est nécessaire, l’élément
doit être retourné au détaillant où il a été acheté, avec preuve d’achat à l’appui. Période de garantie : les articles achetés sur le
territoire du Royaume-Uni sont garantis pour une période de 12 mois à compter de la date d’achat, tandis que les articles achetés
au sein de l’UE sont garantis pour une période de 24 mois à compter de la date d’achat. Consultez notre site Web à l’adresse www.
otltechnologies.com/pages/warranty pour en savoir plus sur la garantie.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Ce produit répond à toutes les exigences des directives UE applicables. La totalité de la déclaration de conformité est
disponible sur : www.otltechnologies.com/pages/compliance
Ce produit répond à la totalité des Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 et autres réglementations applicables au
Royaume-Uni. La totalité de la déclaration de conformité est disponible sur : www.otltechnologies.com/pages/compliance
Oceania Trading Ltd / OTL Technologies Déclare par les présentes que ce produit répond aux exigences essentielles des
réglementations et de toutes les autres réglementations applicables au Royaume-Uni et dans l’UE. La totalité de la déclaration de
conformité est disponible sur : www.otltechnologies.com/pages/compliance
• Ce produit n’est pas un jouet.
• Ne pas immerger dans l’eau.
• Surveillez les enfants lorsqu’ils utilisent l’équipement.
• Ne pas démonter, réparer ni modier ce produit.
• N’utilisez pas ces écouteurs lorsque vous utilisez des
machines, conduisez, faites de la moto ou du vélo, ou dans
toute autre situation dans laquelle l’incapacité à entendre les
bruits environnants peut représenter un danger pour vous-
même ou pour les autres.
• Maintenez ce produit au sec et ne l’entreposez jamais dans
un environnement humide pour éviter de l’endommager.
• Évitez de faire tomber le produit car cela pourrait
l’endommager.
• Ne branchez jamais une che jack dans les prises
électriques.
• Retirez le produit immédiatement si vous remarquez qu’il
dégage de la chaleur
FABRICANT:
Oceania Trading Ltd / OTL Technologies
1B Yukon Road, London, SW12 9PZ, United Kingdom
www.otltechnologies.com | info@otltechnologies.com | Made in China
IMPORTATEUR POUR L’UE:
Oceania Trading Ltd / OTL Technologies
Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, NL
GARANTIE DU PRODUIT ET GUIDE INFORMATIF
CASQUE STÉRÉO
GUIDE DE L’UTILISATEUR
FR
carton
+ Papier
STEREOKOPFHÖRER
BENUTZERHANDBUCH
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: BITTE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND GEBRAUCHSANWEISUNGEN LESEN UND
AUFBEWAHREN.
• Wir empfehlen, Kinder im Alter von 3 bis 7 Jahren bei der Produktnutzung durch einen Erwachsenen zu beaufsichtigen. Eine
längere Nutzung wird nicht empfohlen.
• Nur mit einem sauberen Tuch reinigen.
• Nur vom Hersteller geliefertes Zubehör verwenden.
WARNHINWEISE/VORSICHTSMASSNAHMEN
WICHTIG!
Um mögliche Gehörschäden zur vermeiden, nicht über lange Zeiträume hinweg bei hoher Lautstärke verwenden. Verwenden
Sie dieses Produkt zu Ihrer Sicherheit nicht in Situationen, in denen das Überhören von Umgebungsgeräuschen eine Gefahr
für Sie oder andere Personen darstellen kann.
WARNHINWEIS!
Erstickungsgefahr! Enthält Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen können. Für Kinder unter 3 Jahren nicht
geeignet.
TECHNISCHE DATEN
Treiber: 40 mm | Impedanz 32 Ω | Frequenzspektrum: 20 - 20000 Hz |Ansprechempndlichkeit: 90 dB ± 5 dB |Anschluss: 3.5 mm
Stereobuchse Kabellänge 120 cm
Geeignet für Kinder ab 8 Jahren.
• Bitte tragen Sie das Produkt auf die korrekte Weise, um den besten Tragekomfort und Ton zu erhalten. (Die Ohrmuschel mit
3,5-mm-Buchse bendet sich links und ist mit „L“ markiert, die andere Seite ist mit „R“ markiert.)
• Verwendet anpassbaren Regler für den Tragekomfort.
• Schließen Sie den AUX-Kabelstecker Ihres Kopfhörers an das gewünschte Gerät an und stellen Sie sicher, dass der Stecker
vollständig eingesteckt ist. Falls der Stecker nicht vollständig eingesteckt wurde, werden Sie möglicherweise nur von einer Seite
Ton oder keinen Ton hören.
• Kompatibel mit allen Geräten, die über eine universelle 3,5-mm-Buchse verfügen
HINWEISE FÜR DIE ENTSORGUNG VON ELEKTRO- UND ELEKTRONIKALTGERÄTEN (PRIVATHAUSHALTE)
Dieses Symbol am Produkt und/oder in den Begleitdokumenten bedeutet, dass Elektro- und Elektronikaltgerät nicht im
Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Wenn dieses Produkt das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, geben Sie es zum
Entsorgen bitte bei einer Sammelstelle ab, die es kostenlos übernimmt. Alternativ besteht in einigen Ländern die Möglichkeit,
Ihr Produkt beim Kauf eines gleichwertigen Neuprodukts bei dem für Sie zuständigen Einzelhändler abzugeben. Das fachgerechte
Entsorgen dieses Produkts hilft wertvolle Rohstoe zu sparen und möglichen negativen Auswirkungen unsachgemäßer
Abfallentsorgung auf die menschliche Gesundheit vorzubeugen. Weitere Einzelheiten bezüglich der nächstgelegenen
Abfallsammelstelle erfahren Sie bei Ihren lokalen Behörden. Je nach Landesgesetzgebung kann die vorschriftswidrige Entsorgung
dieses Geräts unter Strafe stehen.
GARANTIE:
Dieses Produkt bietet eine Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler. Wenn die Garantieleistung beansprucht werden muss,
ist der Artikel an den Händler, bei dem es erworben wurde, mit dem Kaufbeleg zurückzugeben. Garantiedauer: Artikel, die innerhalb
des VK erworben wurden, haben einen Garantiezeitraum von 12 Monaten ab dem Kaufdatum, wohingegen Artikel, die innerhalb der
EU erworben wurden, einen Garantiezeitraum von 24 Monaten ab dem Kaufdatum haben. Besuchen Sie unsere Website unter www.
otltechnologies.com/pages/warranty für Details zur Garantie.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Dieses Produkt stimmt mit den Anforderungen aller in der EU geltenden Richtlinien überein. Die vollständige
Konformitätserklärung nden Sie unter: www.otltechnologies.com/pages/compliance
Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen aller geltenden Vorschriften von 2016 zur elektromagnetischen Verträglichkeit und
aller sonstigen geltenden Vorschriften in Großbritannien. Die vollständige Konformitätserklärung nden Sie unter:
www.otltechnologies.com/pages/compliance
Oceania Trading Ltd / OTL Technologies erklärt hiermit, dass das Produkt alle unverzichtbaren Anforderungen und aller anderen
anwendbaren Richtlinien für Großbritannien und die EU erfüllt. Die vollständige Konformitätserklärung nden Sie unter: www.
otltechnologies.com/pages/compliance
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
• Nicht in Wasser eintauchen.
• Kinder sind bei der Verwendung des Geräts zu
beaufsichtigen.
• Dieses Produkt nicht auseinanderbauen, reparieren oder
modizieren.
• Verwenden Sie diese Kopfhörer nicht beim Bedienen von
Maschinen, beim Auto-, Motorrad- oder Fahrradfahren
oder in Situationen, in denen das Überhören von
Umgebungsgeräuschen eine Eigen- oder Fremdgefährdung
darstellen kann.
• Bewahren Sie dieses Produkt trocken auf und lagern Sie es
nicht in Feuchträumen, um Schäden zu vermeiden.
• Lassen Sie es nicht fallen, da dies zu einer Beschädigung des
Produkts führen kann.
• Stecken Sie den Klinkenstecker nicht in eine Steckdose.
• Wenn Sie bemerken, dass das Produkt Wärme abstrahlt,
nehmen Sie es unverzüglich außer Betrieb
HERSTELLER:
Oceania Trading Ltd / OTL Technologies
1B Yukon Road, London, SW12 9PZ, United Kingdom
www.otltechnologies.com | info@otltechnologies.com | Hergestellt in der
Volksrepublik China
EU IMPORT:
Oceania Trading Ltd / OTL Technologies
Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, NL
PRODUKTGARANTIE UND-INFORMATIONEN
STEREO KOPTELEFOON
GEBRUIKERSHANDLEIDING
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: LEES EN BEWAAR ALLE VEILIGHEIDS- EN GEBRUIKSINSTRUCTIES.
• Wij raden aan dat kinderen van 3-7 jaar onder toezicht staan van een volwassene tijdens het gebruik van het product, langdurig
gebruik wordt afgeraden.
• Alleen reinigen met een droge doek.
• Gebruik alleen accessoires die zijn geleverd door de fabrikant.
WAARSCHUWINGEN
BELANGRIJK!
Voor het voorkomen van mogelijke gehoorschade, moet u niet gedurende lange perioden luisteren op hoge volumes. Gebruik
voor uw veiligheid dit product niet in situaties waarin het onvermogen om omgevingsgeluiden te horen een gevaar voor uzelf
of anderen kan opleveren.
WAARSCHUWING!
Verstikkingsgevaar! Bevat kleine delen die een verstikkingsgevaar kunnen vormen. Niet geschikt voor kinderen van jonger
dan 3 jaar.
TECHNISCHE SPECIFICATIE
Stuurprogramma: 40 mm | Impedantie: 32 Ω | Frequentiebereik: 20 - 20000 Hz |Gevoeligheid: 90 dB ± 5 dB | Aansluiting: 3,5 mm
stereo aansluiting | Kabellengte: 120 cm
Geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar en ouder.
• Zorg dat je dit product op juiste wijze draagt; zo ben je verzekerd van een goede pasvorm en de beste geluidskwaliteit. (De oordop
met de 3,5 mm jack is de linker dop, gemarkeerd met een “L”, en die aan de andere kant is de rechter dop, gemarkeerd met een “R”.)
• Gebruik de verschuifbare band voor een comfortabele pasvorm.
• Sluit de stekker van de AUX-kabel van je hoofdtelefoon aan op het apparaat dat je wilt gebruiken en controleer dat de stekker
helemaal in de aansluiting is gestoken. Als de stekker er niet helemaal in zit, hoor je misschien alleen via één kant geluid of geen
geluid.
• Geschikt voor gebruik met alle apparaten met een universele 3,5 mm jack.
INFORMATIE OVER VERWIJDERING VOOR GEBRUIKERS VAN AFGEDANKTE ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE
APPARATUUR (PRIVÉ-HUISHOUDEN)
Dit symbool op de producten en/of vergezellende documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten
niet bij het algemene huishoudelijke afval moeten worden weggegooid. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur
bereikt, neem deze producten dan mee naar aangewezen inzamelpunten waar ze zonder kosten worden geaccepteerd. Als
alternatief kunt u in sommige landen uw producten terugbrengen naar uw lokale verkoper na de aanschaf van een vergelijkbaar
nieuw product. Het op de juiste wijze verwijderen van dit product helpt bij het besparen van waardevolle hulpbronnen en het
voorkomen van enige potentiële negatieve eecten op de menselijke gezondheid en het milieu die anderszins zouden kunnen
ontstaan door ongepaste afvalverwerking. Neem contact op met uw lokale instantie voor meer informatie over uw dichtstbijzijnde
inzamelpunt. Straen kunnen van toepassing zijn voor onjuiste verwijdering van dit afval, in overeenstemming met nationale
wetgeving.
GARANTIE:
Dit product is gegarandeerd vrij van materiaal- en fabricagefouten. Om een beroep te doen op de garantie dient het product te worden
geretourneerd aan de winkelier waar het is aangeschaft. Indien het product is aangeschaft in het Verenigd Koninkrijk, geldt een
garantietermijn van 12 maanden, gerekend vanaf de datum van aankoop. Voor een product dat is aangeschaft in de EU geldt een
garantietermijn van 24 maanden, gerekend vanaf de datum van aankoop. Bezoek onze website op www.otltechnologies.com/pages/
warranty voor details over de garantie.
CONFORMITEITSVERKLARING
Dit product voldoet aan alle vereisten van de toepasselijke EU-richtlijnen. De volledige conformiteitsverklaring kan men vinden
op: www.otltechnologies.com/pages/compliance
Dit product voldoet aan alle toepasselijke Voorschriften inzake Elektromagnetische compatibiliteit 2016 en alle anderen
toepasselijke voorschriften van het VK. De volledige conformiteitsverklaring kan men vinden op: www.otltechnologies.com/
pages/compliance
Oceania Trading Ltd / OTL Technologies verklaart hierbij dat dit product in overeenstemming is met de essentiële vereisten volgens
en alle andere toepasselijke voorschriften van het VK en de EU. De volledige conformiteitsverklaring kan men vinden op: www.
otltechnologies.com/pages/compliance
• Dit product is geen speelgoed.
• Niet onderdompelen in water.
• Houd toezicht op kinderen bij gebruik van de apparatuur.
• Haal dit product niet uit elkaar, repareer het niet en breng er
geen wijzigingen in aan.
• Gebruik deze koptelefoon niet tijdens het bedienen van
machines, autorijden, motorrijden of etsen, of in situaties
waarin het onvermogen om omgevingsgeluiden te horen een
gevaar voor uzelf of anderen kan opleveren.
• Houd dit product droog en bewaar het niet op vochtige
plaatsen om schade te vermijden.
• Laat het niet vallen, want dat kan schade aan het product
veroorzaken.
• Steek de stekker niet in een stopcontact.
• Verwijder het product onmiddellijk als u merkt dat het product
warmte afgeeft
FABRIKANT:
Oceania Trading Ltd / OTL Technologies
1B Yukon Road, London, SW12 9PZ, United Kingdom
www.otltechnologies.com | info@otltechnologies.com | Gemaakt in VRC
EU-VERTEGENWOORDIGER EN IMPORTEUR:
Oceania Trading Ltd / OTL Technologies
Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, NL
PRODUCTGARANTIE- EN INFORMATIEWIJZER
STEREOHOVEDTELEFONER
BRUGERVEJLEDNING
PODUKTGARANTI OG SIKKERHEDSINFORMATIONIMPORTANT SAFETY VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER: LÆS OG
BEHOLD ALLE SIKKERHEDS- OG BRUGSANVISNINGER.
• Vi anbefaler, at børn i alderen 3-7 er under opsyn af en voksen, mens de bruger produktet. Længerevarende brug frarådes.
• Rengør kun med en tør klud.
• Brug kun tilbehør, der leveres af producenten.
ADVARSLER/FORSIGTIGHEDSREGLER
VIGTIGT!
Lyt ikke til radioen ved høj lydstyrke i længere perioder for at forhindre eventuelle høreskader. Af hensyn til din sikkerhed må
du ikke bruge produktet i situationer, hvor en manglende evne til at høre omgivende støj kan udgøre en fare for dig selv eller for
andre.
ADVARSEL!
Fare for kvælning! Indeholder smådele, der kan udgøre en fare for kvælning. Ikke egnet for børn under 3 år.
TEKNISK SPECIFIKATION
Driver: 40 mm | Impedans: 32 Ω | Frekvensrespons: 20 - 20000 Hz |Følsomhed: 90 dB ± 5 dB | Stik (konnektor): 3,5 mm stereo stik |
Kabellængde: 120 cm
Velegnet til børn i alderen 8 år og derover.
• Anvend produktet korrekt, så det sidder godt, og du får den bedste lydkvalitet (Ørekoppen med 3,5 mm jackstikket skal være den
venstre kanal mærket “L”, den anden side er den højre kanal mærket “R”.
• Brug reguleringen, der kan forlænges, så hovedtelefonerne sidder behageligt.
• For den bedste lydkvalitet tilsluttes hovedtelefonernes aux-kabel til den ønskede enhed. Sørg for, at stikket sidder godt fast. Hvis
stikket ikke sidder korrekt, hører du måske kun lyden i den ene side eller ingen lyd.
• Kompatibel med alle enheder, der benytter et 3,5 mm jackstik.
OPLYSNINGER OM BORTSKAFFELSE AF ELEKTRISK OG ELEKTRONISK UDSTYR (PRIVAT HUSHOLDNING) FOR
BRUGERE
Dette symbol på produkterne og/eller den medfølgende dokumentation betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter
ikke må blandes sammen med almindeligt husholdningsaald. Når produktet når slutningen af dets levetid, skal du aevere
disse produkter til udpegede indsamlingssteder, hvor de modtages uden ekstra omkostninger. I nogle lande kan du alternativt
returnere dine produkter til din lokale forhandler ved købet af et tilsvarende nyt produkt. Korrekt bortskaelse af dette produkt hjælper
med at spare værdifulde ressourcer og forhindre eventuelle negative virkninger på den menneskelige sundhed og miljøet, som ellers
kan opstå som følge af upassende aaldshåndtering. Kontakt de lokale myndigheder for yderligere oplysninger om dit nærmeste
indsamlingssted. Der kan pålægges sanktioner for forkert bortskaelse af dette aald i overensstemmelse med den nationale
lovgivning.
GARANTI:
Der ydes garanti på produktet ved fejl i materialer og kvalitet. Hvis du ønsker at gøre brug af garantien, skal produktet returneres til
den forhandler, hvor det er købt. Hvis produktet er købt i Storbritannien, er garantiperioden 12 måneder fra købsdatoen. Hvis det er
købt i EU, er garantiperioden 24 måneder fra købsdatoen. Besøg vores hjemmeside på www.otltechnologies.com/pages/warranty for
detaljer om garantien.
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Produktet overholder alle gældende krav i EU-direktiver. Den fulde overensstemmelseserklæring kan ndes på: www.
otltechnologies.com/pages/compliance
Produktet overholder alle gældende bestemmelser om elektromagnetisk kompatibilitet fra 2016 og alle andre gældende
bestemmelser i Storbritannien. Den fulde overensstemmelseserklæring kan ndes på:
www.otltechnologies.com/pages/compliance
Oceania Trading Ltd / OTL Technologies erklærer hermed, at dette produkt er i overensstemmelse med de væsentlige krav i og alle
andre gældende bestemmelser i Storbritannien og EU. Den fulde overensstemmelseserklæring kan ndes på: www.otltechnologies.
com/pages/compliance
• Produktet er ikke et legetøj.
• Må ikke nedsænkes i vand.
• Overvåg børn, når de bruger udstyret.
• Produktet må ikke adskilles, repareres eller ændres.
• Brug ikke disse hovedtelefoner, mens du betjener maskiner,
kører bil, motorcykel, eller cykel, eller i situationer, hvor
manglende evne til at høre omgivende støj kan udgøre en fare
for dig selv eller andre.
• Hold produktet tørt, og opbevar det ikke i fugtige områder for
at undgå beskadigelse.
• Undgå at tabe produktet, da det kan forårsage skade på
produktet.
• Sæt ikke stikket i stikkontakter.
• Tag produktet af med det samme, hvis du mærker, at
produktet afgiver varme
FABRIKANT:
Oceania Trading Ltd / OTL Technologies
1B Yukon Road, London, SW12 9PZ, United Kingdom
www.otltechnologies.com | info@otltechnologies.com | Fremstillet i Kina
EU-REPRÆSENTANT OG IMPORTØR:
Oceania Trading Ltd / OTL Technologies
Hullenbergweg 278-308, 1101 BV Amsterdam, Zuid-oost, NL
PRODUKTGARANTI OG SIKKERHEDSINFORMATION