Znaleziono w kategoriach:
Telewizory (57)
Wróć
Instrukcja obsługi Telewizor PANASONIC TB-65W61AEZ 65" LED 4K TiVo OS Dolby Atmos Dolby Vision HDMI 2.1
HANDLEIDING / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO /
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA / INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA /
HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUCŢIUNI DE OPERARE /
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ / ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ /
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
TB-43W61AEZ
TB-50W61AEZ
TB-55W61AEZ
TB-65W61AEZ
Led-tv / Televisor LED / LED televizor /
Telewizor LED / LED TV / Τηλεόραση LED /
LED телевизор / LED televízor
U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E-handleiding. Voor toegang tot de E-handleiding gaat u naar het menu
Instellingen>Systeem>Meer. Selecteer Handleidingen en druk op OK. Voor snelle toegang drukt u op de knop Instellingen en
daarna op de knop Info.
Encontra instruções para as funções da sua TV no E-Manual. Para aceder ao E-Manual, entrar no menu Definições>Sistema>Mais,
selecionar Manuais e premir em OK. Para acesso rápido premir o botão Definições e depois o botão Info.
V E-Manual (elektronické příručce) najdete pokyny pro funkce vašeho televizoru. Chcete-li použít E-Manual (elektronickou příručku),
vstupte do nabídky Nastavení>Systém>Více, zvolte Návod (Manuál) a stiskněte OK. Pro rychlý přístup do elektronické příručky,
stiskněte tlačítko Nastavení a poté tlačítko Info.
Instrukcję obsługi dotyczącą możliwości Twojego TV możesz znaleźć w E-instrukcji. Aby uzyskać dostęp do E-podręcznika, wejdź
w Ustawienia>System>Więcej wybierz Instrukcje obsługi i naciśnij OK. Aby uzyskać szybki dostęp, naciśnij przycisk Ustawienia,
a następnie przycisk Info.
A TV-készülék funkcióira vonatkozó használati utasításokat az E-kézikönyv tartalmazza. Az E-kézikönyv eléréséhez lépjen be a
Beállítások>Rendszer>Továbbiak menübe, válassza a Kézikönyvek opciót, és nyomja meg az OK gombot. A gyors eléréshez
nyomja meg a Beállítások gombot, majd az Info gombot.
În E-Manual (Manualul electronic) puteţi găsi instrucţiuni privind funcţiile televizorului dumneavoastră. Pentru a accesa E-Manual
(Manualul electronic), accesați meniul Setări>Sistem>Mai multe, selectați Manuale și apăsați OK. Pentru acces rapid, apăsați
butonul Setări și apoi butonul Info.
Στο Ηλ. E-Manual (εγχειρίδιο) μπορείτε να βρείτε οδηγίες σχετικά με τις λειτουργίες της τηλεόρασής σας. Για να αποκτήσετε πρόσβαση
στο Ηλ. E-Manual (εγχειρίδιο), εισέλθετε στο μενού Ρυθμίσεις>Σύστημα>Περισσότερα, επιλέξτε Εγχειρίδια και πιέστε OK. Για
γρήγορη πρόσβαση, πιέστε το πλήκτρο Ρυθμίσεις και κατόπιν το πλήκτρο Info.
Можете да откриете инструкции за функциите на Вашия телевизор в електронното E-Manual (ръководство). За да получите
достъп до електронното E-Manual (ръководство), влезте в меню Настройки>Система>Още, изберете Ръководства и
натиснете OK. За бърз достъп натиснете бутона Настройки и след това бутона Информация.
V E-Manual (elektronickej príručke) nájdete pokyny pre funkcie vášho televízora. Pre prístup k E-Manual (elektronickej príručke)
prejdite do ponuky Nastavenia>Systém>Viac, vyberte Príručky a stlačte OK. Pre rýchly prístup stlačte tlačidlo Nastavenia a potom
tlačidlo Info.
e-MANUAL
Nederlands - 1 -
Inhoudsopgave
Inhoudsopgave ........................................................ 1
Veiligheidsinformatie................................................ 2
Markeringen op het product..................................... 3
Het voetstuk assembleren / verwijderen.................. 4
Als u een muurmontage beugel gebruikt ................. 5
Milieu-informatie ...................................................... 5
Functies ................................................................... 5
Accessoires inbegrepen .......................................... 6
TV-bediening ........................................................... 6
Tv bekijken .............................................................. 6
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen....... 6
Stroomaansluiting .................................................... 6
Antenne aansluitingen ............................................. 7
Aan/Uitschakelen..................................................... 7
Eerste Installatie ...................................................... 7
Media afspelen via USB-ingang .............................. 7
Ouderlijk toezicht instellingen configureren ............. 8
E-handleiding........................................................... 8
Bijwerking van software ........................................... 8
Specificaties ............................................................ 9
Afstandsbediening ................................................. 11
Probleemoplossen & tips ....................................... 12
Verbindingen.......................................................... 12
Bedrade connectiviteit ........................................... 12
Draadloze connectiviteit ........................................ 13
Behandeling van de klanteninformatie .................. 14
Licentiemededeling................................................ 15
Verwijdering van oude apparaten en batterijen ..... 16
Conformiteitsverklaring (DoC) ............................... 16
Meer informatie...................................................... 16
Nederlands - 2 -
Veiligheidsinformatie
OPGELET
RISICO OP ELEKTRISCHE
SCHOKKEN
NIET OPENEN
OPGELET: OM HET RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN
TE BEPERKEN, MAG U HET DEKSEL NIET
VERWIJDEREN (OF HET ACHTERPANEEL).
HET TOESTEL BEVAT GEEN ONDERDELEN
DIE DOOR DE GEBRUIKER MOETEN WORDEN
ONDERHOUDEN. LAAT ONDERHOUD
EN REPARATIES OVER AAN BEVOEGD
ONDERHOUDSPERSONEEL.
Opmerking: Volg de instructies op het scherm om de verwante
functie te bewerken.
In extreme weersomstandigheden (storm, bliksem) en tijdens
lange perioden van inactiviteit (vertrek op vakantie) moet u de
tv loskoppelen van het netwerk.
De stekker dient om het tv-toestel los te koppelen van het
elektriciteitsnet en moet daarom gemakkelijk te bedienen
zijn. Als het televisietoestel niet elektrisch wordt losgekoppeld
van het elektrisch net zal het apparaat stroom verbruiken
voor alle situaties, zelfs als de televisie in stand-by staat of
uitgeschakeld is.
BELANGRIJK – Lees deze instructies
volledig voor u de televisie installeert en
in gebruik neemt
WAARSCHUWING: Dit apparaat is bestemd
voor gebruik door personen (inclusief
kinderen) die in staat / ervaren zijn met de werking
van een dergelijk apparaat, zonder toezicht, tenzij
zij onder toezicht staan van of instructies hebben
ontvangen met betrekking tot het gebruik van het
apparaat door een persoon die instaat voor hun
veiligheid.
• Gebruik dit televisietoestel op een hoogte van
minder dan 5000 meter boven de zeespiegel, in
droge locaties en in regio's met een gematigd of
tropisch klimaat.
• Het televisietoestel is bedoeld voor huishoudelijk en
soortgelijk gebruik binnenshuis, maar kan ook op
openbare plaatsen worden gebruikt.
• Voor ventilatiedoeleinden moet u minimum 5cm vrije
ruimte laten rond de televisie.
• De ventilatie mag niet worden belemmerd door de
ventilatieopeningen te bedekken of te blokkeren met
items zoals een krant, tafelkleedjes, gordijnen, etc.
• De stekker van het netsnoer moet gemakkelijk
bereikbaar zijn. Plaats het toestel, een meubelstuk
of andere objecten niet op het netsnoer. Een
beschadigd snoer/stekker kan brand veroorzaken
of een elektrische schok veroorzaken. Neem het
netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker
niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken.
Raak het netsnoer/de stekker nooit aan met natte
handen want dit kan kortsluitingen of elektrische
schokken veroorzaken. Leg geen knopen in het
snoer of bind het niet samen met andere snoeren.
Indien beschadigd, moet u hem vervangen. Dit mag
uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd
personeel.
• Stel de televisie niet bloot aan spatten of druppels
en plaats geen voorwerpen die gevuld zijn met een
vloeistof zoals vazen, kopjes, etc. op of boven de
televisie (bijv. op een rek boven het toestel).
• Stel de televisie niet bloot aan direct zonlicht of plaats
geen open vlammen zoals brandende kaarsen op of
in de buurt van de televisie.
• Plaats geen warmtebronnen zoals een elektrische
verwarming, radiator, etc. in de buurt van het
televisietoestel.
• Plaats de televisie niet op de vloer of op hellende
oppervlakken.
• Om verstikkingsgevaar te voorkomen, moet u
plastic zakken uit de buurt van baby's, kinderen en
huisdieren houden.
• Bevestig de stand zorgvuldig op de televisie. Als
de stand voorzien is van schroeven, moet u deze
stevig aandraaien om te vermijden dat de televisie
zou kantelen. U mag de schroeven niet te hard
aandraaien en u moet de rubberen afdichtingen
correct aanbrengen.
• U mag de batterijen niet weggooien in het vuur of
met gevaarlijk en brandbaar materiaal.
WAARSCHUWING
• Batterijen mogen niet blootgesteld worden aan
warmtebronnen zoals zonlicht, vuur of andere.
• Overdadig geluid van hoofdtelefoons kan
gehoorschade veroorzaken.
BOVEN ALLES - NOOIT iemand, zeker geen
kinderen, toelaten iets in te brengen de gaten,
sleuven of andere openingen van de behuizing.
Opgelet
Risico op ernstige letsels of
fatale gevolgen
Risico op
elektrische schokken
Risico op gevaarlijke
spanningen
Onderhoud Belangrijk
onderhoudscomponent
Nederlands - 3 -
Markeringen op het product
De volgende symbolen worden gebruikt op
het product als markeerpunt voor restricties en
voorzorgsmaatregelen en veiligheidsinstructies. Elke
verklaring wordt beschouwd waar het product enkel
relevante markeringen draagt. Merk op dat dergelijke
informatie belangrijk is om veiligheidsredenen.
Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig
ontworpen dat het geen veilige aansluiting
vereist op een elektrische aarding.
Spanningvoerende terminal: De gemarkeerde
terminal(s) is/zijn spanningvoerend onder
normale operationele voorwaarden.
iOpgelet, zie de operationele instructies:
De gemarkeerde zone(s) bevat(ten) door de
gebruiker vervangbare knoop/celbatterijen.
CLASS 1
LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER
PRODUCT: Dit product
bevat Klasse 1 laserbron die
veilig is onder redelijk
voorzienbare operationele
voorwaarden.
WAARSCHUWING
• U mag de batterij niet inslikken want dit houdt een
risico in op chemische brandwonden
• Dit product of de accessoires die worden geleverd
met het product kunnen een knoop/celbatterij
bevatten. Als deze knoop/celbatterij wordt ingeslikt,
kan dit al na 2 uur ernstige interne brandwonden
veroorzaken en fataal aflopen.
• Bewaar nieuwe en oude batterijen uit de buurt van
kinderen.
• Als het batterijcompartiment niet veilig afsluit, mag u
het product niet blijven gebruiken en moet u het uit
de buurt van kinderen bewaren.
• Als u denkt dat batterijen mogelijk werden ingeslikt
of in een lichaamsdeel werd gestoken, moet u
onmiddellijk medische zorg inroepen.
– – – – – – – – – – – –
Een televisie kan vallen en ernstig lichamelijk letsel
of overlijden veroorzaken. Talrijke letsels, in het
bijzonder bij kinderen, kunnen worden vermeden door
eenvoudige voorzorgsmaatregelen te nemen, zoals:
• Gebruik ALTIJD kasten of statieven of
bevestigingsmethoden die door de fabrikant van de
televisieserie worden aanbevolen.
• Gebruik ALTIJD meubels die de TV-set veilig kunnen
ondersteunen.
• Zorg er ALTIJD voor dat de televisie zich niet aan de
rand van de ondersteunende meubelen overhangt.
• Leer kinderen ALTIJD over de gevaren van klimmen
op meubels om de televisie of de bediening ervan
te bereiken.
• Leid ALTIJD snoeren en kabels die op uw televisie
zijn aangesloten, zodat ze niet kunnen worden
omgedraaid, getrokken of gepakt.
• Zet NOOIT een televisie op een instabiele locatie.
• Plaats de televisie NOOIT op hoog meubilair
(bijvoorbeeld kasten of boekenkasten) zonder dat
zowel het meubel als de televisie op een geschikte
drager is verankerd.
• Plaats de televisie NOOIT op een doek of ander
materiaal dat zich tussen de televisie set en de
ondersteunende meubelen bevindt.
• Plaats NOOIT items die kinderen kunnen
verleiden om te klimmen, zoals speelgoed en
afstandsbedieningen, op de top van de televisie of
meubels waarop de televisie is geplaatst.
• Het apparaat is enkel geschikt voor een montage op
een hoogte van ≤ 2m.
Als de bestaande televisiereeks zal worden gehand-
haafd en verplaatst, moeten dezelfde overwegingen
als hierboven worden toegepast.
– – – – – – – – – – – –
Toestellen die aangesloten zijn via de
HOOFDVERBINDING of via andere toestellen
met een aardingverbinding met de aarding van
de gebouwinstallatie – en met een monitor
distributiesysteem dat coaxiale kabel gebruikt,
kunnen in sommige omstandigheden brandgevaar
veroorzaken. De verbinding met een monitor
distributiesysteem moet daarom worden voorzien via
een toestel met elektrische isolatie onder een bepaald
frequentiebereik (galvanische isolator)
MUURBEVESTIGING
WAARSCHUWINGEN
• Lees de instructies voor u uw televisie op de muur
bevestigt.
• De muurbevestigingskit is optioneel. Hij is verkrijgbaar
bij uw lokale verdeler, indien niet geleverd met uw
televisie.
• U mag de televisie niet monteren aan het plafond of
aan een hellende muur.
• Gebruik de specifieke muurbevestigingsschroeven
en overige accessoires.
• Draai de muurbevestigingsschroeven stevig aan om
te voorkomen dat de televisie zou vallen. U mag de
schroeven niet te hard aandraaien.
– – – – – – – – – – – –
• Het gebruik van ophangbeugels, of het zelf installeren
van een ophangbeugel aan de muur houden het
risico in van persoonlijke letsels en schade aan
Nederlands - 4 -
het product. Om de prestatie en de veiligheid van
het product te handhaven, moet u er absoluut
zeker van zijn uw verdeler of een gelicentieerde
onderaannemer te vragen de ophangbeugels
te bevestigen. Elke schade veroorzaakt door de
installatie zonder een gekwalificeerde installateur
resulteert in de nietigverklaring van uw garantie.
• Lees de instructies van de optionele accessoires
zorgvuldig en u moet er zeker van zijn de nodige
maatregelen te nemen om te voorkomen dat de
televisie kan vallen.
• Hanteer de televisie voorzichtig tijdens de installatie
aangezien een impact of andere krachten op de
televisie schade kan veroorzaken aan het toestel.
• Ga zorgvuldig te werk wanneer u de ophangbeugels
aan de muur bevestigt. Zorg er altijd voor dat er geen
elektrische kabels of leidingen in de muur aanwezig
zijn voor u de beugel ophangt.
• Om te voorkomen dat de televisie zou vallen en
iemand zou kunnen kwetsen, moet u de televisie van
de muur verwijderen als u hem niet langer gebruikt.
SCHADE
• Behalve in situaties waar de verantwoordelijkheid
wordt erkend door de lokale regelgeving aanvaardt
Panasonic geen verantwoordelijkheid voor defecten
veroorzaakt door misbruik of gebruik van het product,
net als andere problemen of schade veroorzaakt door
het gebruik van dit product.
• Panasonic aanvaardt geen verantwoordelijkheid
voor verlies, etc. van data veroorzaakt door rampen.
• Externe apparaten die afzonderlijk worden voorbe-
reid door de klant worden niet gedekt door de garan-
tie. De zorg voor de opgeslagen data op dergelijke
apparaten valt onder de verantwoordelijkheid van de
klant. Panasonic aanvaardt geen verantwoordelijk-
heid voor misbruik van deze data.
Afbeeldingen en illustraties in deze
gebruiksaanwijzing worden uitsluitend als
referentie voorzien en ze kunnen verschillen van
het reële uiterlijk van het product. Het ontwerp en
de specificaties van het product kunnen worden
gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
Het voetstuk assembleren / verwijderen
Voorbereidingen
Verwijder het (de) voetstuk(ken) en de televisie uit
de verpakking en plaats de televisie op een werktafel
met het scherm neerwaarts op een schone en zachte
doek (deken, etc.)
• Gebruik een vlakke en stevige tafel die groter is
dan de televisie.
• Houd de televisie niet vast bij het scherm.
• Zorg ervoor de televisie niet te krassen of te breken.
OPGELET: U mag de afgebeelde schroeven niet in de televisie
schroeven als u de televisie-steun niet gebruikt, bijv. hangend
aan de muur. Als u de schroeven vastschroeft zonder de steun
kan dit de TV beschadigen.
Het voetstuk assembleren
1. De basis van de televisie bestaat uit twee
onderdelen. Installeer deze onderdelen samen.
2. Plaats de stand(s) op het stand montagepatroon
op de achterzijde van de tv.
3. Voer de vier geleverde schroeven (M4 x 12 mm)
in en draai ze zacht aan tot de stand correct is
aangebracht.
x4