Znaleziono w kategoriach:
Telewizory (62)
Wróć
Instrukcja obsługi Telewizor PANASONIC TV75W95BEG 75" MINILED 4K 144Hz Fire TV Dolby Atmos Dolby Vision HDMI 2.1
Instrukcja obsługi
Telewizor LED
Nr modelu
TV-55W95BEG
TV-65W95BEG
TV-75W95BEG
TV-85W95BEG
(obraz: TV-85W95BEG) (obraz: TV-65W95BEG)
Zapoznaj się z następującymi informacjami:
≥Ustawienia wyświetlania transmisji oraz ustawienia informatorów programowych, nagrywania, jakości obrazu
i jakości dźwięku itd.:
> [ ] (na ekranie) > [Urządzenia i oprogramowanie] > [Pomoc el. Panasonic]
≥Pozycje związane z usługami Amazon, Fire TV i Alexa:
> [ ] (na ekranie) > [Pomoc] (wymagane połączenie internetowe)
Pamiętaj, że powyższe informacje mogą zostać zmienione bez wcześniejszego uprzedzenia.(stan na luty, 2025 r.)
Dziękujemy, że zakupili Państwo ten produkt firmy Panasonic.
Prosimy starannie przeczytać instrukcję przed włączeniem produktu i zachować ją
do wykorzystania w przyszłości.
Przed użyciem prosimy o dokładnie przeczytanie punktu “Środki ostrożności”
w niniejszej instrukcji obsługi.
Rysunki pokazane w instrukcji obsługi służą wyłącznie celom ilustracyjnym.
W przypadku zaistnienia potrzeby zwrócenia się o pomoc do autoryzowanego serwisu
Panasonic należy się zapoznać z Postanowieniami gwarancji ogólnoeuropejskiej.
Polski
Wydrukowano w Chinach
Polski
TV-55_65_75_85W95BEG_72-W95BEU-X02Z3_spa_pol_cze_hun_rom_bul.book 1 ページ ２０２５年２月１８日 火曜日 午後７時７分
2
Polski
Spis treści
Koniecznie przeczytaj
Ważna uwaga ····················································· 3
Środki ostrożności ··············································· 4
Montaż wspornika ściennego ································· 8
Połączenia ························································· 8
Konfiguracja wstępna ··········································· 9
Elementy sterujące ·············································10
Często zadawane pytania ····································12
Konserwacja ······················································13
Dane techniczne ················································14
≥Szczegółowe informacje na temat instalacji telewizora
można znaleźć na osobnej karcie.
≥Przedstawione ilustracje mogą różnić się w zależności
od modelu.
≥Ten telewizor jest produktem firmy Panasonic, która
nie jest powiązana z firmą Amazon.com, Inc.
ani żadnym podmiotem stowarzyszonym Amazon.
≥Dostęp do pewnych usług internetowych może
wymagać zalogowania na konto Amazon.
≥Dostępność niektórych usług może zostać zmieniona
lub wycofana w dowolnym momencie. Mogą one być
dostępne tylko w wybranych krajach, obszarach
i językach, a także z funkcjami, takimi jak 4K, HDR,
UHD, HLG, DOLBY VISION lub DOLBY ATMOS.
Część z nich może wymagać osobnych subskrypcji.
≥W związku z okresowymi aktualizacjami systemu
operacyjnego Fire TV ekrany, instrukcje nawigacji,
nazwy i lokalizacje opcji menu prezentowane w tej
instrukcji obsługi mogą się różnić od tych widocznych
na ekranie.
≥Niniejszy dokument został utworzony na podstawie
informacji obowiązujących w lutym 2025 r.
Terminy „HDMI” oraz „HDMI High-Definition Multimedia
Interface”, charakterystyczny kształt produktów HDMI
(HDMI trade dress) oraz Logo HDMI stanowią znaki
towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe spółki HDMI
Licensing Administrator, Inc.
Dolby, Dolby Vision, Dolby Vision IQ, Dolby Atmos,
Dolby Audio i symbol z podwójnym D są znakami
towarowymi firmy Dolby Laboratories Licensing
Corporation.
Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories.
Poufne prace niepublikowane.
Copyright © 1992-2024 Dolby Laboratories.
Wszystkie prawa zastrzeżone.
Wi-Fi
®
jest zarejestrowanym znakiem towarowym Wi-Fi
Alliance
®
.
WPA3™, WPA2™, WPA™ to znaki towarowe Wi-Fi
Alliance
®
.
Nazwa i logo Bluetooth
®
są zastrzeżonymi znakami
towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc., a firma Panasonic
Holdings Corporation używa tych znaków na mocy
licencji. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe
są własnością ich odpowiednich właścicieli.
DVB oraz logo DVB są znakami towarowymi należącymi
do DVB Project.
DiSEqC™ jest znakiem towarowym firmy EUTELSAT.
YouTube i logo YouTube są znakami towarowymi firmy
Google LLC.
Amazon, Alexa, Fire i wszelkie powiązane znaki
są znakami towarowymi Amazon.com Inc. lub jednostek
stowarzyszonych.
© Disney
Ten produkt spełnia wymagania danych technicznych
UHD Alliance: UHDA Specified Reference Mode, Wersja
1.0. Logo FILMMAKER MODE™ jest znakiem
towarowym UHD Alliance, Inc. w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach.
© 2023 Advanced Micro Devices, Inc. Wszystkie prawa
zastrzeżone. AMD, logo AMD Arrow, FreeSync oraz ich
kombinacje są znakami towarowymi Advanced Micro
Devices, Inc.
TV-55_65_75_85W95BEG_72-W95BEU-X02Z3_spa_pol_cze_hun_rom_bul.book 2 ページ ２０２５年２月１８日 火曜日 午後７時７分
3
Polski
Ważna uwaga
Uwagi dotyczące funkcji DVB/nadawania
danych/IPTV
≥Telewizor ten został zaprojektowany, aby spełnić
warunki (stan na luty, 2025 r.) dotyczące naziemnej
telewizji cyfrowej DVB-T / T2 (MPEG2, MPEG4-
AVC(H.264) i MPEG HEVC(H.265)), cyfrowej telewizji
kablowej DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264) i
MPEG HEVC(H.265)) oraz cyfrowej telewizji
satelitarnej DVB-S (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264)
i MPEG HEVC(H.265)).
Informacje na temat dostępności cyfrowej telewizji
naziemnej DVB-T / T2 i satelitarnej DVB-S w danym
regionie można uzyskać u lokalnego dystrybutora.
Informacje na temat dostępności cyfrowej telewizji
kablowej DVB-C dla tego telewizora można uzyskać
u operatora telewizji kablowej.
≥Niniejszy telewizor może nie odbierać prawidłowo
sygnałów niezgodnych ze standardami DVB-T / T2,
DVB-C lub DVB-S.
≥W niektórych krajach, regionach, u niektórych
nadawców, operatorów oraz w przypadku niektórych
satelitów lub środowisk sieciowych pewne funkcje
mogą być niedostępne.
≥Nie wszystkie moduły CI działają prawidłowo z tym
telewizorem.W celu uzyskania informacji na temat
dostępnych modułów CI należy skontaktować się
z operatorem.
≥Telewizor ten może nie działać prawidłowo
z modułem CI, który nie został zatwierdzony przez
operatora.
≥W zależności od operatora mogą być pobierane
dodatkowe opłaty.
≥Nie jest gwarantowana zgodność telewizora
z przyszłymi usługami.
Aplikacje internetowe i funkcja sterowania głosowego są
udostępniane przez odpowiednich dostawców usług i
mogą podlegać zmianom, przerwom w działaniu lub
wycofaniu.
Firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności i nie
udziela gwarancji w zakresie dostępności lub ciągłości
świadczenia usług.
Firma Panasonic nie gwarantuje działania ani wydajności
urządzeń peryferyjnych innych producentów. Firma
Panasonic nie przyjmuje żadnej odpowiedzialności ani
zobowiązań odszkodowawczych wynikających z
działania i/lub wydajności takich urządzeń peryferyjnych
innych producentów.
Uszkodzenia
≥Z wyjątkiem sytuacji, w których odpowiedzialność
została przyznana przez przepisy lokalne, Panasonic
nie ponosi odpowiedzialności za awarie produktu
spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem lub
korzystaniem z niego, a także inne problemy lub
uszkodzenia powstałe przy użytkowaniu produktu.
≥Firma Panasonic nie będzie ponosić
odpowiedzialności za utratę danych itp. w wyniku
katastrof.
≥Gwarancja nie obejmuje urządzeń zewnętrznych
przygotowanych oddzielnie przez klienta. Dbanie o
dane przechowywane na takich urządzeniach jest
odpowiedzialnością klienta. Firma Panasonic nie
będzie ponosiła odpowiedzialności za nadużycia
takich danych.
Postępowanie z danymi klienta
Dane osobowe klienta mogą być rejestrowane w pamięci
telewizora przez nadawców telewizyjnych lub dostawców
aplikacji. Przed naprawą, przekazaniem lub pozbyciem
się tego telewizora należy wymazać wszystkie zapisane
w jego pamięci dane zgodnie z następującą procedurą.
[Przywróć ustawienia fabryczne] (str. 13)
Dane klienta mogą być gromadzone przez dostawcę za
pośrednictwem aplikacji dostarczonych przez firmy
zewnętrzne na tym telewizorze lub w witrynie
internetowej. Prosimy z wyprzedzeniem zaakceptować
warunki świadczenia usługi itp.
• Firma Panasonic nie będzie ponosić
odpowiedzialności za gromadzenie lub
wykorzystywanie danych klienta za pośrednictwem
aplikacji dostarczonych przez firmy zewnętrzne na
tym telewizorze lub w witrynie internetowej.
• Podczas wprowadzania numeru karty kredytowej,
imienia i nazwiska itp. należy zwrócić szczególną
uwagę na wiarygodność danego dostawcy.
• Dane mogą być rejestrowane m.in. na serwerze
dostawcy. Przed naprawą, przekazaniem lub
pozbyciem się tego telewizora należy wymazać
wszystkie zapisane na nim dane zgodnie z warunkami
świadczenia usługi i innymi przepisami dostawcy.
Nagrywanie treści oraz ich odtwarzanie na tym lub
dowolnym innym urządzeniu może wymagać pozwolenia
właściciela praw autorskich lub innych praw do tych
treści. Firma Panasonic nie jest upoważniona do
udzielania takiego pozwolenia i go nie udziela oraz
wyraźnie nie przyjmuje żadnego prawa, możliwości lub
intencji uzyskania takiego pozwolenia w imieniu
użytkownika. Użytkownik odpowiada za zapewnienie, że
korzystanie z tego lub dowolnego innego urządzenia
będzie zgodne z ustawodawstwem z zakresu prawa
autorskiego obowiązującym w kraju użytkownika. W celu
uzyskania dalszych informacji o odpowiednich prawach
i przepisach należy zapoznać się z tym
ustawodawstwem lub skontaktować się z właścicielem
praw do treści, które użytkownik chce nagrać lub
odtworzyć.
TV-55_65_75_85W95BEG_72-W95BEU-X02Z3_spa_pol_cze_hun_rom_bul.book 3 ページ ２０２５年２月１８日 火曜日 午後７時７分
4
Polski
Na opisywany produkt udzielana jest użytkownikowi
licencja w ramach AVC Patent Portfolio License na
wykorzystywanie go do zastosowań osobistych przez
konsumenta lub innych niezwiązanych z otrzymywaniem
wynagrodzenia w celu (i) kodowania materiałów wideo
zgodnie ze standardem AVC („AVC Video”) i/lub (ii)
dekodowania materiałów AVC Video, które zostały
zakodowane przez użytkownika w ramach działalności
osobistej i/lub zostały uzyskane od dostawcy materiałów
wideo posiadającego licencję na materiały AVC Video.
Żadna licencja nie jest przyznawana, gdy chodzi o
jakiegokolwiek inne zastosowania.
Dodatkowe informacje można uzyskać w firmie
MPEG LA, L.L.C.
Zobacz http://www.mpegla.com.
Ten znak oznacza, że produkt działa na prąd
zmienny.
Ten znak oznacza, że produkt działa na prąd
stały.
Ten znak oznacza urządzenie elektryczne
klasy II lub podwójnie izolowane – produkt nie
wymaga podłączenia uziemienia.
Transportować tylko w ustawieniu pionowym.
Środki ostrożności
Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, pożaru,
uszkodzenia lub obrażeń, należy przestrzegać
poniższych ostrzeżeń i przestróg:
∫Wtyczka przewodu zasilania oraz przewód
zasilania
<Ostrzeżenie>
≥Włóż wtyczkę przewodu zasilania do końca do
gniazda elektrycznego.
≥W przypadku odłączania przewodu zasilania należy
najpierw wyjąć wtyczkę przewodu zasilania z gniazda
elektrycznego.
≥Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, konieczne jest
wyciągnięcie wtyczki przewodu zasilania z gniazda.
W związku z tym wtyczka przewodu zasilającego musi
być łatwo dostępna w każdym czasie.
≥Odłącz wtyczkę przewodu zasilania podczas
czyszczenia odbiornika telewizyjnego.
≥Nie uszkadzaj przewodu zasilania.
•Nie przenoś telewizora, kiedy przewód zasilania
jest podłączony do gniazda elektrycznego.
• Nie skręcaj, nie zginaj nadmiernie ani nie rozciągaj
przewodu zasilania.
•Nie używaj uszkodzonej wtyczki przewodu
zasilania ani uszkodzonego gniazda elektrycznego.
• Upewnij się, że telewizor nie jest ustawiony na
przewodzie zasilania.
≥Nie używaj żadnych innych przewodów zasilania niż
dołączony do telewizora.
Jeżeli stwierdzisz cokolwiek
odbiegającego od normy,
natychmiast odłącz przewód
zasilania!
≥Typ wtyczki zasilającej może się
różnić w zależności od kraju.
≥Nie dotykaj wtyczki przewodu zasilania
mokrymi rękoma.
• Nie umieszczaj ciężkich
przedmiotów na
przewodzie zasilania.
• Nie umieszczaj przewodu
w pobliżu przedmiotów
o wysokiej temperaturze.
•Nie ciągnij za przewód
zasilania. Podczas
odłączania wtyczki od
zasilania trzymaj za
wtyczkę.
TV-55_65_75_85W95BEG_72-W95BEU-X02Z3_spa_pol_cze_hun_rom_bul.book 4 ページ ２０２５年２月１８日 火曜日 午後７時７分
5
Polski
∫Zachowaj ostrożność
<Ostrzeżenie>
≥Nie pozwól, aby przez otwory wentylacyjne do
wnętrza telewizora wpadły jakiekolwiek przedmioty.
≥Jeśli telewizor jest używany w obszarze, w którym
owady mogą się łatwo dostać do jego wnętrza.
Owady, takie jak meszki, pająki, mrówki itd. mogą się
dostać do wnętrza telewizora, co może spowodować
uszkodzenie telewizora lub ich uwięzienie w obszarze
widocznym na ekranie telewizora, np. wewnątrz
ekranu.
≥Jeśli telewizor jest używany w obszarze zapylonym
lub zadymionym.
Cząsteczki pyłu/dymu mogą się dostać do wnętrza
telewizora przez otwory wentylacyjne w trakcie
normalnej pracy i mogą zostać tam uwięzione. Może
to powodować przegrzanie, usterkę, obniżenie jakości
obrazu itd.
≥Nie używaj niezatwierdzonych stojaków / elementów
mocujących. Aby wykonać ustawianie lub instalację
zatwierdzonego uchwytu ściennego, koniecznie
skonsultuj się z lokalnym dystrybutorem Panasonic.
≥Nie naciskaj z żadną siłą ani nie uderzaj panelu
wyświetlacza.
≥Upewnij się, że dzieci nie wspinają się na telewizor.
Ryzyko utraty stabilności
Telewizor może upaść, powodując poważne obrażenia
lub zgon. Można uniknąć wielu urazów, szczególnie u
dzieci, przez podjęcie prostych środków ostrożności,
między innymi:
• ZAWSZE korzystać z szafek lub stojaków bądź
sposobów montażu zalecanych przez producenta
telewizora.
• ZAWSZE korzystać z mebli sprawdzonych pod
względem bezpiecznego oparcia dla telewizora.
• ZAWSZE upewnić się, że telewizor nie wystaje poza
krawędź mebla, na którym jest ustawiony.
• ZAWSZE instruować dzieci o zagrożeniach
związanych ze wspinaniem się na meble, aby
dosięgnąć telewizora albo jego przycisków.
• ZAWSZE prowadzić przewody i kable podłączone do
telewizora tak, aby nie można było się o nie potknąć,
zaczepić lub ich pociągnąć.
• NIGDY nie umieszczać telewizora w miejscu
niestabilnym.
• NIGDY nie umieszczać telewizora na wysokim meblu
(na przykład na szafach lub regałach na książki) bez
przymocowania mebla i telewizora do odpowiedniej
podpory.
• NIGDY nie umieszczać telewizora na tkaninie lub
innych materiałach znajdujących się pomiędzy
telewizorem a meblem, na którym stoi.
• NIGDY nie umieszczać na górze telewizora lub na
meblu, na którym on stoi, przedmiotów, po które dzieci
mogłyby się wspinać, takich jak zabawki lub piloty
zdalnego sterowania.
Powyższe uwagi należy stosować również do telewizora
posiadanego dotychczas i przeniesionego w inne
miejsce.
≥Ten telewizor jest przeznaczony do użytku na blacie
stolika.
∫Niebezpieczeństwo uduszenia/zadławienia
<Ostrzeżenie>
≥Opakowanie tego produktu może stwarzać ryzyko
uduszenia się, a niektóre części ze względu na
niewielki rozmiar mogą stwarzać niebezpieczeństwo
zadławienia się u małych dzieci. Wspomniane
elementy należy chronić przed małymi dziećmi.
∫Stojak
<Ostrzeżenie>
≥Nie rozbieraj ani nie przerabiaj stojaka.
<Przestroga>
≥Nie używaj żadnego innego stojaka niż ten dołączony
do tego telewizora.
≥Nie używaj stojaka, jeżeli jest on zdeformowany lub
fizycznie uszkodzony. W takim przypadku zwróć się
natychmiast do najbliższego dystrybutora Panasonic.
≥Podczas montażu upewnij się, że wszystkie wkręty
zostały dobrze dokręcone.
≥Upewnij się, czy telewizor nie został uszkodzony
podczas montażu na stojaku.
≥Upewnij się, że dzieci nie wspinają się na stojak.
≥Montaż lub demontaż telewizora ze stojaka powinny
przeprowadzać co najmniej dwie osoby.
≥Montaż lub demontaż telewizora należy
przeprowadzać zgodnie z określoną procedurą.
≥Wsuń dokładnie stojak, w przeciwnym razie może
odpaść podczas ustawiania telewizora.
≥Nie zdejmuj pokryw i nigdy nie
dokonuj samodzielnych
modyfikacji telewizora, ponieważ
istnieje ryzyko styczności z
częściami będącymi pod
napięciem i porażenia
elektrycznego. Wewnątrz brak
jest części, które mogłyby być
naprawiane przez użytkownika.
≥Nie wystawiaj telewizora na
działanie deszczu lub
nadmiernej wilgotności. Nie
umieszczaj nad urządzeniem
naczyń z wodą, takich jak np.
wazony i nie poddawaj
odbiornika działaniu kapiącej
lub rozpryskiwanej wody.
≥Nie umieszczaj telewizora na
powierzchni pochylonej lub
niestabilnej i upewnij się, że
telewizor nie wisi nad
krawędzią podstawy.
≥Nie wystawiaj telewizora na
bezpośrednie działanie
promieni słonecznych ani
innych źródeł ciepła.
Nie należy umieszczać w pobliżu
urządzenia świec lub innych
źródeł ognia, gdyż może to
spowodować pożar.
TV-55_65_75_85W95BEG_72-W95BEU-X02Z3_spa_pol_cze_hun_rom_bul.book 5 ページ ２０２５年２月１８日 火曜日 午後７時７分