-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
Polski - 101 -
Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ................ 102
Oznaczenia na produkcie .................................... 102
Konserwacja ........................................................ 104
Ekran, obudowa, stojak kolumnowy .................... 104
Wtyczka elektryczna ............................................ 104
Montaż / zdejmowanie podstawy......................... 104
Gdy używasz wspornika naściennego................. 105
Informacje ekologiczne ........................................ 105
Funkcje ................................................................ 105
Ultra HD (UHD) .................................................... 106
Wysoki Zakres Dynamiki (HDR)/
Hybrydowa Gamma Logarytmiczna (HLG).......... 106
Dolby Vision ......................................................... 106
Załączone akcesoria............................................ 106
Informacje w trybie oczekiwania .......................... 106
Przyciski kontrolne TV i obsługa .......................... 106
Korzystanie z menu głównego TV ....................... 107
Wkładanie baterii do pilota .................................. 108
Podłączenie zasilania .......................................... 108
Podłączenie anteny ............................................. 108
Informacje dotyczące licencji ............................... 108
Utylizacja starego sprzętu i baterii ....................... 109
Deklaracja zgodności (DoC) ................................ 109
Specyfikacje ........................................................ 110
Uwaga ..................................................................111
Pilot...................................................................... 112
Połączenia ........................................................... 113
Włączanie/wyłączanie ......................................... 114
Pierwsza Instalacja .............................................. 114
Odtwarzanie mediów poprzez wejście USB ........ 115
Przeglądarka mediów .......................................... 115
CEC ..................................................................... 116
Zawartość menu ustawień ................................... 117
Działanie ogólne TV ............................................ 122
Korzystanie z listy kanałów.................................. 122
Konfiguracja ustawień kontroli rodzicielskiej. ...... 122
Elektroniczny przewodnik po programach. .......... 122
Usługi teletekstowe.............................................. 123
Aktualizacja oprogramowania.............................. 123
Rozwiązywanie problemów i wskazówki ............. 124
Typowe tryby wyświetlania dla wejścia PC.......... 124
Kompatybilność sygnałów AV i HDMI .................. 125
Obsługiwane formaty plików dla trybu USB......... 126
Formaty plików wideo .......................................... 126
Formaty plików obrazów ...................................... 126
Formaty plików audio........................................... 126
Formaty plików napisów ...................................... 126
Obsługiwane rozdzielczości DVI ......................... 127
Połączenie ........................................................... 128
Połączenie przewodowe ...................................... 128
Połączenie bezprzewodowe ................................ 128
Obchodzenie się z informacjami o klientach ....... 130
Wake ON ............................................................. 130
Rozwiązywanie podłączenia................................ 130
Korzystanie z usługi sieciowej
współdzielenia audio i wideo ............................... 131
Aplikacje .............................................................. 131
Przeglądarka internetowa .................................... 131
System HBBTV.................................................... 132
Informacje o funkcjonalności DVB ....................... 133
Polski - 102 -
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTROŻNIE
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
NIE OTWIERAĆ
OSTROŻNIE: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA
PRĄDEM, NIE ZDEJMUJ OBUDOWY (LUB TYŁU).
W ŚRODKU NIE MA ŻADNYCH CZĘŚCI,
KTÓRE MOŻE NAPRAWIĆ UŻYTKOWNIK.
POWIERZAJ NAPRAWĘ WYKWALIFIKOWANEMU
PERSONELOWI.
Uwaga: W celu skorzystania z odpowiednich opcji, postępuj zgodnie
ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie.
W przypadku ekstremalnych warunków pogodowych
(burze, błyskawice) i długich okresów nieużywania (wyjazd
wakacyjny) wyciągnij wtyczkę telewizora z kontaktu.
Wtyczka zasilająca urządzenia służy do odcięcia TV od
zasilania, powinna więc być łatwo dostępna. Jeżeli telewizor
nie jest odłączony od sieci elektrycznej, urządzenie będzie
nadal pobierało moc w każdej sytuacji, nawet wtedy, gdy
telewizor jest w trybie gotowości lub wyłączony.
WAŻNE - Proszę przeczytać całą instrukcję
przed instalacją i użytkowaniem
OSTRZEŻENIE: To urządzenie jest
przeznaczone do użytku przez osoby (w tym
dzieci), które są zdolne do obsługi/posiadają
doświadczenie w obsłudze takiego urządzenia bez
nadzoru, chyba że znajdują się pod nadzorem lub
zostały poinstruowane na temat korzystania z
urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich
bezpieczeństwo.
• Korzystaj z telewizora na wysokości poniżej
2000 metrów nad poziomem morza, w miejscach
suchych i w regionach o klimacie umiarkowanym
lub tropikalnym.
• Telewizor jest przeznaczony do użytku domowego i
podobnego ogólnego użytku, ale może być również
stosowany w miejscach publicznych.
• Dla celów wentylacji, należy pozostawić co najmniej
5 cm wolnej przestrzeni wokół telewizora.
• Nie powinno się zakłócać wentylacji poprzez
zakrywanie otworów wentylacyjnych przedmiotami
takimi, jak gazety, obrusy, zasłony, itp.
• Wtyczka kabla zasilania powinna być łatwo
dostępna. Nie kładź urządzenia ani innych
elementów wyposażenia mieszkania na przewodzie
zasilającym. Uszkodzony przewód zasilania/wtyczka
może spowodować pożar lub porażenie prądem
elektrycznym. Wyciągając wtyczkę z gniazdka
trzymaj za wtyczkę, a nie za kabel zasilania. Nigdy
nie dotykaj kabla zasilania/wtyczki mokrymi rękami,
jako że może to spowodować spięcie lub porażenie
prądem. Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać
supłów ani wiązać go z innymi przewodami. Jeśli
się uszkodzi, musi zostać wymienione przez osobę
wykwalifikowaną.
• Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie
płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych
płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze
lub nad nim (np.: na półkach nad urządzeniem).
• Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie
promieni słonecznych ani nie stawiaj na nim źródeł
otwartego ognia, takich jak zapalone świece na
telewizorze lub w jego pobliżu.
• Nie należy umieszczać żadnych źródeł ciepła,
takich jak grzejniki elektryczne, grzejniki, itp. pobliżu
telewizora.
• Nie ustawiaj telewizora na podłodze i pochyłych
powierzchniach.
• Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia,
należy przechowywać plastikowe torby w miejscu
niedostępnym dla niemowląt, dzieci i zwierząt
domowych.
• Ostrożnie przymocuj podstawkę do telewizora. Jeśli
podstawa jest wyposażona w śruby, dokręcić je
mocno, aby zapobiec przechylaniu się telewizora.
Nie należy nadmiernie dokręcać śrub i należy
prawidłowo zamontować gumowe nóżki.
• Nie wyrzucaj baterii do ognia lub wraz z materiałami
niebezpiecznymi i łatwopalnymi.
OSTRZEŻENIE - Baterii nie wolno wystawiać na
działanie źródeł ciepła takich jak promieniowanie
słoneczne, ogień itp.
OSTRZEŻENIE – nadmierny poziom dźwięku
ustawiony na słuchawkach może spowodować utratę
słuchu.
NADE WSZYSTKO – NIGDY nie pozwalaj nikomu, a
zwłaszcza dzieciom popychać lub uderzać w ekran,
wpychać cokolwiek do otworów, gniazd i innych
szczelin w obudowie.
Ostrzeżenie
Ryzyko poważnych obrażeń
lub śmierci
Ryzyko porażenia
prądem
Ryzyko niebezpiecznego
napięcia
Konserwacja Ważny element konserwacji
Oznaczenia na produkcie
Następujące symbole zostały użyte na produkcie,
żeby zaznaczyć ograniczenia, środki ostrożności i
zasady bezpieczeństwa. Każde z wyjaśnień należy
brać pod uwagę, kiedy produkt posiada odpowiednie
oznaczenie. Proszę zwracać uwagę na te informacje
ze względów bezpieczeństwa.
Klasa II, Wyposażenie: Urządzenie to jest
tak zaprojektowane, że nie wymaga
zabezpieczenia w postaci uziemienia w
gniazdku.
Niebezpieczne przyłącze pod napięciem:
Zaznaczone przyłącze(a) jest/są niebezpieczne
w normalnych warunkach użytkowania.
Polski - 103 -
i
Uwaga, patrz: instrukcje użytkowania:
Zaznaczy(e) obszar(y) zawiera(ją) baterie
pastylkowe lub guzikowe, które mogą zostać
wymienione przez użytkownika.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Urządzenie laserowe klasy 1:
Urządzenie wyposażone jest w
laser klasy 1, bezpieczny w
przewidywalnych, rozsądnych
warunkach użytkowania.
OSTRZEŻENIE
Nie połykaj baterii, ryzyko poparzeń chemicznych
Produkt ten lub dołączone do niego akcesoria mogą
zawierać baterię pastylkową. Jeśli zostanie ona
połknięta, może spowodować groźne wewnętrzne
poparzenia już w czasie 2 godzin i może doprowadzić
do śmierci.
Trzymaj nowe i zużyte baterie z dala od dzieci.
Jeśli przegródki na baterie nie da się bezpiecznie
zamknąć, przestań korzystać z urządzenia i trzymaj
go z dala od dzieci.
Jeśli podejrzewasz, że baterie mogły zostać połknięte
lub umieszczone w jakiejkolwiek części ciała,
natychmiast udaj się do lekarza.
– – – – – – – – – – – –
Uwaga niebezpieczeństwo niestabilności
Telewizor może spaść, powodując poważne obrażenia
ciała lub śmierć. Wiele obrażeń, szczególnie u dzieci,
można uniknąć poprzez zastosowanie następujących,
prostych środków ostrożności:
• ZAWSZE używaj szafek lub stojaków polecanych
przez producenta telewizora.
• ZAWSZE używaj mebli mogących bezpiecznie
udźwignąć telewizor.
• ZAWSZE upewnij się, że telewizor nie wystaje poza
krawędź mebla, na którym stoi.
• ZAWSZE informuj dzieci o niebezpieczeństwach
związanych ze wspinaniem się na meble, aby
dosięgnąć przycisków na telewizorze.
• zawsze prowadź kable i przewody podłączone do
telewizora tak, aby nie można było się o nie potknąć,
pociągnąć ich ani chwycić.
• NIGDY nie stawiaj telewizora na niestabilnym
podłożu.
• NIGDY nie umieszczaj telewizora na wysokich
meblach (np.: półki na książki i szafki) bez
przymocowania zarówno mebla, jak i telewizora do
odpowiedniej podpórki.
• NIGDY nie umieszczaj telewizora na serwetkach
i innych materiałach znajdujących się pomiędzy
telewizorem, a meblem na którym stoi.
• NIGDY nie umieszczaj przedmiotów, które mogłyby
skusić dzieci do wspinania się, np. zabawki i piloty,
na telewizorze lub meblach, na których telewizor
jest umieszczony.
• Urządzenie nadaje się tylko do montażu na
wysokości ≤2 m.
Jeśli obecny telewizor ma być przeniesiony, powinny
być zachowane te same powyższe zasady co do jego
ustawienia.
– – – – – – – – – – – –
Urządzenie podłączone do przewodu uziemienia
budynku poprzez przewód ZASILANIA lub inne
urządzenie wyposażone w podłączenie uziemienia
oraz do systemu dystrybucji TV poprzez kabel
koncentryczny w pewnych warunkach może stwarzać
zagrożenie pożarem. Podłączenie do systemu
dystrybucji TV musi więc być zapewnione poprzez
urządzenie zapewniające izolację elektryczną poniżej
pewnego zakresu częstotliwości (izolator galwaniczny)
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
MONTAŻU NAŚCIENNEGO
• Przed przystąpieniem do montażu telewizora na
ścianie zapoznaj się z instrukcją.
• Zestaw do montażu naściennego jest opcjonalny.
Można go nabyć u lokalnego dystrybutora, jeśli nie
znajduje się w zestawie z telewizorem.
• Nie należy instalować telewizora na suficie lub na
pochyłej ścianie.
• Korzystaj z określonych śrub mocujących i innych
akcesoriów.
• Dokręć śruby mocujące mocno tak, aby
zabezpieczyć telewizor przed upadkiem. Nie
należy nadmiernie dokręcać śrub.
OSTRZEŻENIE
• Korzystanie z innych wsporników naściennych
lub samodzielny montaż wspornika naściennego
niesie za sobą ryzyko obrażeń ciała i uszkodzeń
produktu. W celu utrzymania efektywności
funkcjonowania i bezpieczeństwa urządzenia,
należy bezwzględnie zwrócić się do sprzedawcy
lub autoryzowanego wykonawcy o zamocowanie
uchwytów naściennych. Wszelkie uszkodzenia
powstałe podczas montażu bez wykwalifikowanego
instalatora powodują utratę gwarancji.
• Przeczytaj uważnie instrukcje dołączone do
wyposażenia dodatkowego i podejmij wszelkie
konieczne kroki w celu zapobieżenia upadku
telewizora.
• Podczas instalacji ostrożnie obchodź się z
telewizorem, jako że uderzenie i inne siły mogą
spowodować uszkodzenie produktu.
• Należy zachować ostrożność podczas mocowania
wsporników do ściany. Zanim powiesisz uchwyt
upewnij się, że w ścianie nie biegną żadne rury
lub przewody elektryczne.
• Aby uniknąć upadku i kontuzji, zdejmij telewizor z
uchwytów, gdy już nie jest w użyciu.
Polski - 104 -
Montaż / zdejmowanie podstawy
Przygotowanie
Wyjmij podstawę (podstawy) i TV z pudełka i umieść
TV na powierzchni roboczej ekranem do dołu, na
miękkim i czystym materiale (koc, itp.)
• Skorzystaj z płaskiego i solidnego stołu większego
niż TV.
• Nie trzymaj za ekran.
• Uważaj, aby nie porysować lub złamać telewizora.
Montaż podstawy
1. Podstawka telewizora składa się z dwóch części.
Zamontuj te elementy razem.
x4
2. Umieść stojak(i) na prowadnicy (prowadnicach)
znajdujących się z tyłu TV.
3. Umieść dołączone do zestawu śruby (M4 x 12)
i dokręć je delikatnie, aby poprawnie umocować
stojak.
x4
Zdejmowanie podstawy z telewizora
Uważnie zdejmij podstawę w opisany sposób, gdy
korzystasz z systemu montażu naściennego lub gdy
pakujesz telewizor.
Rysunki i ilustracje w tym podręczniku użytkownika
są dostarczane wyłącznie jako odnośniki i mogą
różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.
Wzornictwo i specyfikacje produktu mogą ulec
zmianie bez uprzedniego powiadomienia.
Konserwacja
Najpierw wyciągnij wtyczkę z gniazdka
elektrycznego.
Ekran, obudowa, stojak kolumnowy
Regularna konserwacja:
Delikatnie przetrzyj powierzchnie ekranu, obudowy lub
stojaka kolumnowego miękką ściereczką, aby usunąć
brud lub ślady palców.
Uporczywy brud:
1. Najpierw usuń z powierzchni kurz.
2. Zwilż miękką ściereczkę czystą wodą lub słabym
roztworem detergentu (1 część detergentu na
100 części wody).
3. Mocno wykręć ściereczkę. (Proszę uważać, aby
nie pozwolić na dostanie się płynu do wnętrza
telewizora, gdyż może to doprowadzić do
zepsucia się urządzenia.)
4. Ostrożnie zetrzyj brud nawilżoną ściereczką.
5. Wreszcie, wytrzyj powierzchnie do sucha.
Ostrzeżenie
Nie używaj twardego materiału i pocieraj za mocno,
aby nie porysować powierzchni.
• Uważaj, aby narażać powierzchni na kontakt
ze sprejem na insekty, rozpuszczalnikiem,
rozcieńczalnikiem lub innymi lotnymi substancjami.
Może to doprowadzić do degradacji jakości
powierzchni i spowodować łuszczenie się lakieru.
• Powierzchnia ekranu jest pokryta specjalnym
środkiem i może być łatwo uszkodzona. Uważaj, aby
nie porysować powierzchni paznokciami lub innymi
twardymi przedmiotami.
• Nie pozwalaj obudowie lub stojakowi na stykanie się
z gumą lub PCV przez dłuższy czas. Może to obniżyć
jakość powierzchni.
Wtyczka elektryczna
Wycieraj wtyczkę regularnie suchą ściereczką.
Wilgoć i kurz mogą spowodować pożar lub porażenie
prądem.
Polski - 105 -
Uwaga: Dostępne opcje oszczędzanie energii mogą
różnić się w zależności od wybranego Tryb w menu
Ustawienia>Obraz.
Opcje Oszczędzanie energii można odnaleźć w menu
Ustawienia>Obraz. Zwróć uwagę na to, że niektóre
ustawienia obrazu nie będą mogły zostać zmienione.
Możesz także wyłączyć ekran za pomocą opcji
wyłączania ekranu, jeśli chcesz słyszeć tylko dźwięk
i nie musisz oglądać obrazu. Jeśli naciśniesz kolejno
prawy lub lewy przycisk, opcja wyłączania ekranu
zostanie wybrana, a wiadomość: „Ekran wyłączy
się za 15 sekund.” pojawi się na ekranie. Wybierz
wykonaj i naciśnij OK, aby wyłączyć ekran od razu.
Jeśli nie naciśniesz żadnego przycisku, ekran wyłączy
się po 15 sekundach. Naciśnij dowolny przycisk na
pilocie lub telewizorze, aby ponownie włączyć ekran.
Uwaga: Opcja wyłączania ekranu jest niedostępna, jeśli tryb
ustawiony jest na grę.
Kiedy telewizor nie jest używany, wyłącz go albo odłącz
wtyczkę zasilania z gniazdka. To również zmniejszy lub
wstrzyma zużycie energii.
Funkcje
• Telewizor kolorowy obsługiwany za pomocą pilota.
• W pełni zintegrowana TV cyfrowa naziemna/
kablowa/satelitarna (DVB-T-T2/C/S-S2)
• Wejścia HDMI do podłączania innych urządzeń
wyposażonych w gniazda HDMI
• Wejście USB
• System menu OSD
• System dźwięku stereofonicznego
• Teletekst
• Podłączenie słuchawek
• Automatyczny System Programowania
• Strojenie ręczne
• Automatyczna wyłączanie po maksimum ośmiu
godzinach.
• Wyłącznik czasowy
• Blokada klawiszy
• Automatyczne wyłączanie dźwięku, jeżeli nie jest
odbierana żadna transmisja.
• Odtwarzanie w standardzie NTSC
• AVL (Funkcja automatycznego ograniczania
głośności)
• PLL (Wyszukiwanie Częstotliwości)
• Wejście PC
• Tryb Gry (Opcja)
• Funkcja wyłączania obrazu
• Ethernet (LAN) do połączeń z Internetem i
serwisowania
• Wbudowana obsługaWLAN 802.11 a/b/g/n
• Umieść TV na powierzchni roboczej ekranem do
dołu, na miękkim i czystym materiale. Stojak (stojaki)
powinien wystawać poza krawędź tej powierzchni.
• Wykręć śruby mocujące stojak(i).
• Zdejmij stojak.
Gdy używasz wspornika naściennego
Proszę skontaktować się z lokalnym dealerem firmy
Panasonic, aby zakupić zalecany wspornik naścienny.
Otwory do montażu wspornika naściennego;
Tył telewizora
a
b
43” 50” 55” 65”
a (mm) 100 200 200 400
b (mm) 100 200 200 200
Widok z boku
c
Uchwyt
VESA
d
(d)
43” 50”, 55”, 65”
Głębokość śruby
(c)
min. 9 mm 12 mm
max. 10 mm 15 mm
Średnica M4 M6
Uwaga: Śruby do zamocowania telewizora do wspornika
naściennego nie są dołączone do telewizora.
Informacje ekologiczne
Telewizor ten jest skonstruowany tak, aby być
przyjaznym dla środowiska. Aby zmniejszyć zużycie
energii, można wykonać kroki:
Jeśli ustawisz oszczędzanie energii na minimalne,
średnie, maksymalne lub auto, TV odpowiednio
zmniejszy zużycie energii. Ustaw jako wyłączone, aby
wyłączyć to ustawienie. Jeśli chcesz, możesz ustawić
podświetlenie na określoną wartość ustawioną jako
osobistą i ustawić podświetlenie (umiejscowione
w ustawieniach oszczędzanie energii) ręcznie,
korzystając z przycisków lewo i prawo na pilocie.
