Pralka
INSTRUKCJA OBSŁUGI
PLD 106 ECZ
PLD 106 EPL
PLD 106 EHU
Drogi Kliencie,
Dziękujemy za zakup produktu PHILCO. Aby urządzenie działało dobrze, przeczytaj wszystkie
instrukcje zawarte w niniejszej instrukcji obsługi.
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Wersja 10/2022
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Wersja 10/2022
PL - 1
SPIS TREŚCI
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA ....................................................................................................................2
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA .................................................................................................................................................. 2
INSTALACJA .................................................................................................................................................... 10
OPIS URZĄDZENIA ..........................................................................................................................................................................10
INSTALACJA .......................................................................................................................................................................................11
DZIAŁANIE .....................................................................................................................................................15
SZYBKI START ....................................................................................................................................................................................15
PRZED KAŻDYM PRANIEM ...........................................................................................................................................................16
DOZOWNIK DETERGENTU ...........................................................................................................................................................16
PANEL STEROWANIA (PLD 106 ECZ / PLD 106 EPL / PLD 106 EHU) ............................................................................18
MOŻLIWOŚCI ....................................................................................................................................................................................18
INNE FUNKCJE ..................................................................................................................................................................................19
PROGRAMY ........................................................................................................................................................................................21
TABELA PROGRAMÓW PRANIA .................................................................................................................................................22
KONSERWACJA ...............................................................................................................................................23
CZYSZCZENIE I PIELĘGNACJA ....................................................................................................................................................23
CZYSZCZENIE FILTRA WLOTOWEGO .......................................................................................................................................24
CZYSZCZENIE FILTRA POMPY SPUSTOWEJ ..........................................................................................................................25
ROZWIĄZANIE PROBLEMÓW .....................................................................................................................................................26
SPECYFIKACJA TECHNICZNA .....................................................................................................................................................27
ARKUSZ INFORMACYJNY ..............................................................................................................................28
Przeczytaj ten przewodnik
Przeczytaj wszystkie instrukcje instalacji i objaśnienia przed użyciem. Postępuj dokładnie według instrukcji.
Zachowaj instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości. Jeśli urządzenie zostanie sprzedane lub
przekazane, upewnij się, że nowy właściciel zawsze otrzyma niniejszą instrukcję obsługi.
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Wersja 10/2022
PL - 2
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
p INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
ABY ZAPEWNIĆ WŁASNE BEZPIECZEŃSTWO, NALEŻY
PRZESTRZEGAĆ INFORMACJI ZAWARTYCH W NINIEJSZEJ
INSTRUKCJI, ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO POŻARU LUB
WYBUCHU, PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM LUB
USZKODZENIA MIENIA, OBRAŻEŃ CIAŁA LUB UTRATY ŻYCIA.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI:
！
OSTRZEŻENIE!
TA KOMBINACJA SYMBOLI I SŁÓW SYGNALIZACYJNYCH
WSKAZUJE NA POTENCJALNIE NIEBEZPIECZNĄ SYTUACJĘ,
KTÓRA, JEŚLI SIĘ JEJ NIE UNIKNIE, MOŻE SPOWODOWAĆ ŚMIERĆ
LUB POWAŻNE OBRAŻENIA.
UWAGA!
TA KOMBINACJA SYMBOLI I SŁÓW SYGNALIZACYJNYCH
WSKAZUJE NA POTENCJALNIE NIEBEZPIECZNĄ SYTUACJĘ,
KTÓRA, JEŚLI SIĘ JEJ NIE UNIKNIE, MOŻE SPOWODOWAĆ
DROBNE LUB ŚREDNIE OBRAŻENIA LUB SZKODY MATERIALNE I
ŚRODOWISKOWE.
UWAGA!
TA KOMBINACJA SYMBOLI I SŁÓW OSTRZEGAWCZYCH
WSKAZUJE NA POTENCJALNIE NIEBEZPIECZNĄ SYTUACJĘ,
KTÓRA, JEŚLI SIĘ JEJ NIE UNIKNIE, MOŻE SPOWODOWAĆ
NIEWIELKIE LUB UMIARKOWANE OBRAŻENIA.
Copyright © 2020, Fast ČR, a. s. Wersja 10/2022
PL - 3
！
OSTRZEŻENIE!
TEGO URZĄDZENIA MOGĄ UZYWAĆ DZIECI OD 8 ROKU ŻYCIA
I STARSZE ORAZ OSOBY O OBNIŻONYCH ZDOLNOŚCIACH
FIZYCZNYCH, ZMYSŁOWYCH LUB MENTALNYCH LUB Z
NIEDOSTATECZNYM DOŚWIADCZENIEM I WIEDZĄ, JEŚLI
SĄ POD NADZOREM LUB ZOSTAŁY POUCZONE W SPRAWIE
UŻYWANIA URZĄDZENIA W BEZPIECZNY SPOSÓB I ROZUMIEJĄ
EWENTUALNE RYZYKO.
DZIECI NIE MOGĄ BAWIĆ SIĘ URZĄDZENIEM.
DZIECI PONIŻEJ 3 ROKU ŻYCIA NIE POWINNY MIEĆ DOSTĘPU DO
URZĄDZENIA, JEŚLI NIE SĄ POD STAŁYM NADZOREM.
CZYSZCZENIA I KONSERWACJI NIE MOGĄ WYKONYWAĆ DZIECI
BEZ NADZORU.
JEŚLI PRZEWÓD ZASILANIA JEST USZKODZONY, JEGO WYMIANĘ
ZLEĆ W SPECJALISTYCZNYM SERWISIE, ABY ZAPOBIEC
POWSTANIU NIEBEZIECZNEJ SYTUACJI. ZAKAZANE JEST
UŻYWANIE URZĄDZENIA Z USZKODZONYM PRZEWODEM
ZASILANIA.
MAKSYMALNA MASA SUCHEGO MATERIAŁU TEKSTYLNEGO, DLA
JAKIEJ MOŻNA UŻYWAĆ URZĄDZENIA TO 6 KG.
OTWORY WENTYLACYJNE W DOLNEJ CZĘŚCI SUSZARKI NIE
MOGĄ BYĆ ZAKRYTE DYWANEM.
TO URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU
DOMOWEO A NIE W POMIESZCZENIACH, TAKICH JAK: