For product information and support,
visit help.voicetracer.com/dvt1160
ZH 快速入门指南 详细使用方法请参阅内置的使用手册
CZ Stručný návod k použití Podrobný návod k použití
lze nalézt na interní paměťi přístroje.
DE Kurzanleitung Eine ausführliche
Bedienungsanleitung nden Sie auf dem internen
Speicher des Geräts.
NL Snelle startgids Een gedetailleerde
gebruikershandleiding bevindt zich in het interne
geheugen van het apparaat.
FR Guide de démarrage rapide Un manuel d’utilisation
détaillé est disponible sur la mémoire interne de
l’appareil.
IT Guida rapida di introduzione Le istruzioni per l’uso
complete sono riportate nella memoria interna del
dispositivo.
PL Instrukcja szybkiej obsługi Szczegółowa instrukcja
obsługi znajduje się w wewnętrznej pamięći
urządzenia.
PT Guia de iniciação rápida Um detalhado manual
de instruções encontra-se na memória interna do
dispositivo.
SK Stručný návod na použitie Podrobný návod na
použitie možno nájsť na interné pamäťe prístroja.
SL Vodnik za hiter začetek Podrobna navodila lahko
najdete na notranjem pomnilniku vaše naprave.
ES Guía de inicio rápido Encontrará instrucciones
de uso más detalladas en la memoria interna del
dispositivo.
TR Hızlı başlangıç kılavuzu Detaylı kullanım kılavuzunu
cihazın dahili hafızasında bulabilirsiniz.
RU Краткое руководство Подробное руководство
пользователя доступно на внутренней памяти
устройства.
HU Rövid használati utasítás Egy részletes használati
útmutató a készülék belső memóriájában található.
A detailed user manual can be found on the internal
memory of the device.
Quick start guide
DV T 116 0
VoiceTracer
© Speech Processing Solutions GmbH.
All rights reserved. Philips and the Philips shield emblem are registered
trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license.
Quick
Guide
12:30:00
MENU
7×
MENU
MODE
HQ
13 12 31
DayMonthYear
00 00
00:00:00
ON
00 00
00:00:00
ON