Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje PHILIPS
›
Instrukcja Air Fryer Frytkownica beztłuszczowa PHILIPS Ovi Smart HD9876/25 Air Fryer (Wi-Fi), dostęp do ponad 4000 przepisów
Znaleziono w kategoriach:
Frytkownice
(26)
Wróć
Instrukcja obsługi Air Fryer Frytkownica beztłuszczowa PHILIPS Ovi Smart HD9876/25 Air Fryer (Wi-Fi), dostęp do ponad 4000 przepisów
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
HD9876, HD9880
English
4
Dansk
8
Deutsch
11
Ελληνικ
ά
15
Español
19
Suomi
23
Français
26
Italiano
30
Nederlands
34
Norsk
37
Português
40
Svenska
44
T
ürkçe
47
Čeština
50
Eesti
53
Hrvatski
56
Magyar
59
Lietuvių
63
Latviešu
66
Polski
69
Română
73
Slovenčina
77
Slovenščina
80
Srpski
83
Бълг
арски
86
Мак
едонски
90
Shqip
94
У
країнська
97
Қазақ
100
Русский
104
תירבע
110
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
À DÉPOSER
EN MAGASIN
À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
FR
Cet appareil
et ses accessoires
se recy
clent
2
3
1
4
ENGLISH
Introduction
Congratulations on your pur
chase and welcome to Philips!
T
o fully benet from the support that Philips oers, r
egister your product at
www.philips.com/welcome
.
Important
Read this important information carefully bef
ore you use the appliance and save it for futur
e refer
ence.
Danger
-
Do not place the appliance on or near a hot gas stove or all kinds of electric stove and electric
cooking plates, or in a heated oven. (g. 1)
-
Never immerse the appliance in water nor rinse it under the tap.
-
Do not let any water or other liquid enter the appliance to prevent electric shock.
-
Always put the ingredients to be fried in the bask
et, to prevent them from coming into c
ontact with
the heating elements.
-
Do not cover the air inlet and the air outlet openings while the appliance is operating.
-
Do not ll the pan with oil as this may cause a re hazard.
-
Do not use the appliance, if the plug, the mains cord or the appliance itself is damaged.
-
Never touch the inside of the appliance while it is operating.
-
Never put any amount of food that exc
eeds the maximum level indicated in the basket.
-
Always make sur
e heater is free and no food stuck in heater
.
Warning
-
If the supply cord is damaged, it must be r
eplaced by Philips, its service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
-
Only connect the appliance to an earthed wall socket. Always mak
e sure that the plug is inserted into
the wall socket pr
operly.
-
This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or a separ
ate remote-
control system.
-
The accessible surfac
es may become hot during use. (g. 2)
-
This appliance can be used by children aged fr
om 8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazar
ds
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be
made by children unless they are older than 8 and supervised.
-
Keep the appliance and its c
ord out of the reach of children less than 8 years.
-
Do not place the appliance against a wall or against other appliances. L
eave at least 10 cm free space
at the back, on both sides and above the appliance. Do not place anything on top of the appliance.
-
During hot air frying, hot steam is released thr
ough the air outlet openings. Keep your hands and
face at a saf
e distance from the steam and from the air outlet openings. Also
, be careful of hot steam
and air when you remove the pan fr
om the appliance.
-
Never use light ingredients or baking paper in the appliance.
-
Accessible surfac
es may become hot during use.
-
Storage of potatoes:
The temperature shall be appr
opriate to the potato variety stored and it shall be
above 6 °C to minimize the risk of acrylamide exposure in the pr
epared foodstu.
-
Never ll the pan with oil.
-
This appliance is designed to be used at ambient temperatur
es between 5°C and 40°C.
-
Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local mains voltage bef
ore you
connect the appliance.
-
Keep the mains cor
d away from hot surf
aces.
-
Do not place the appliance on or near combustible materials such as a tablecloth or curtain.
-
Do not use the appliance for any other purpose than described in this manual and use only original
Philips accessories.
-
Do not let the appliance operate unattended.
5
ENGLISH
-
The pan, basket, and accessories plac
ed inside the cooking chamber becomes hot during and after
use of the appliance, always handle carefully
.
-
Thoroughly clean the parts that come into contact with f
ood before you use the appliance f
or the
rst time. Refer to the instructions in the manual.
Caution
-
This appliance is intended for normal household use only
. It is not intended for use in envir
onments
such as sta kitchens of shops, oces, farms or other work envir
onments. Nor is it intended to be
used by clients in hotels, motels, bed and breakf
asts and other residential environments.
-
Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and bef
ore you assemble,
disassemble, store or cleaning.
-
Place the appliance on a horizontal, even and stable surf
ace.
-
If the appliance is used improperly or f
or professional or semi-pr
ofessional purposes or if it is not used
according to the instructions in the user manual, the guar
antee becomes invalid and Philips refuses
any liability for damage caused.
-
Always return the appliance to a service center authorised by Philips f
or examination or repair
. Do
not attempt to repair the appliance yourself, otherwise the guar
antee becomes invalid.
-
Always unplug the appliance after use.
-
Let the appliance cool down f
or approximately 30 minutes bef
ore you handle or clean it.
-
Make sur
e the ingredients prepared in this applianc
e come out golden yellow instead of dark
or brown. Remove burnt r
emnants. Do not fry fresh potatoes at a temperatur
e above 180°C (to
minimise the production of acrylamide).
-
If the appliance is equipped with a basket r
elease button, this button shall not be pressed during
shaking.
-
Be careful when cleaning the upper area of the c
ooking chamber:
Hot heating element, edge of
Metal parts, and splatter shield.
-
Always make sur
e that the food is fully cooked in the Airfryer
.
-
Always make sur
e that you have the control over your Airfryer
, also when using the remote function
or delayed start.
-
When cooking fatty f
ood, the Airfryer could emit smoke. Pay special attention when using the
remote contr
ol function or delayed start.
-
Make sur
e that only one person at a time is using the remote control function.
-
Be cautious when cooking easy perishable food with the delayed start function (bacteria may br
eed).
Electromagnetic elds (EMF)
This appliance complies with the applicable standards and r
egulations regarding exposur
e to
electromagnetic elds
.
Recycling
-
This symbol means that electrical products shall not be disposed of with normal household waste.
(g. 3)
-
Follow your country›s rules f
or the separate collection of electrical pr
oducts.
India E-
Waste Statement
The product is in conf
ormance with the restriction of hazardous substances r
equirement as per the
India E-
Waste Rule 2022.
W
arranty and support
V
ersuni oers a two-year warranty after pur
chase on this product. This warranty is not valid if a def
ect
is due to incorrect use or poor maintenance. Our warr
anty does not aect your rights under law as a
consumer
. For more information or for invoking the warr
anty
, please visit our website
www.philips.com/support
.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Taty
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking hulajnóg elektrycznych do 3000 zł [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking przenośnych stacji zasilania [TOP10]
Ranking alkomatów [TOP10]
Cień atramentu - Bendy and the Dark Revival wkracza na PS5, Xbox Series i Nintendo Switch
Ranking telefonów do 800 zł [TOP10]
Jak wybrać butelkę dla psa na podróż?
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking małych pralek [TOP10]
Ranking orbitreków [TOP10]
Ranking piekarników do zabudowy [TOP10]
Ranking procesorów [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych nausznych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Sprawdź więcej poradników