Znaleziono w kategoriach:
Oczyszczacz powietrza PHILIPS AMF220/15 3w1 Pure Breeze&Hot

Instrukcja obsługi Oczyszczacz powietrza PHILIPS AMF220/15 3w1 Pure Breeze&Hot

Wróć
© 2022 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved.
3000.066.3260.2 (15/12/2021)
User manual
AMF220
EN This product is only suitable for well insulated spaces or occasional
use.
AZ Buməhsulyalnızyaxşıizolyasiyaedilmişsahələrvəyavaxtaşırıistifadə
üçünuyğundur.
BG Тозипродуктеподходящсамозанадеждноизолирани
помещенияилинередовнаупотреба.
CS Tentovýrobekjevhodnýpouzeprodobřeizolovanéprostorynebo
příležitostnépoužití.
DA Detteprodukterkunegnettilgodtisolerederumellerlejlighedsvis
brug.
DE DiesesProdukteignetsichnurfürgutisolierteRäumeoderfürden
gelegentlichenGebrauch.
EL Τοπροϊόνείναικατάλληλομόνογιαχρήσησεκαλάμονωμένους
χώρουςήπεριστασιακά.
ES Esteproductoestáindicadoúnicamenteenlugaresabrigadosopara
unautilizaciónpuntual.
ET Seetoodesobibkasutamiseksainulthästiisoleeritudruumidesja
mittepikaajaliselt.
FI Tämätuotesoveltuuainoastaanhyvineristettyihintiloihintai
satunnaiseenkäyttöön.
FR Ceproduitnepeutêtreutiliséquedansdeslocauxbienisolésoude
manière occasionnelle.
HR Ovajproizvodnamijenjenjesamozadobroizoliraneprostoreili
povremenuupotrebu.
HU Atermékkizárólagjólszigetelthelyiségekbenvagyalkalmankénti
használatraalkalmas.
HY Այսսարքըհարմարէայնլավկուսացվածտարածքների
համարկամերբե-երբեայնօգտագործելուհամար։
IT Il presente prodotto è adatto solo a ambienti correttamente isolati o
ad un uso occasionale.
KA ესპროდუქტიგანკუთვნილიამხოლოდკარადიზოლირებული
სივრცეებისთვისანარარეგულარულიგამოყენებისთვის.
KK Бұлқұрылғысыртқыортаданоқшауланғанғимараттанемесеаз
уақытқолдануғаарналған.
KY Булөнүмжакшыизоляцияланганжайларгажекээдеколдонууга
ганаылайыктуу.
LT Šisgaminystinkanaudotitikgeraiizoliuotosepatalposearba
retkarčiais.
LV Šoierīciparedzētsizmantottikailabiizolētāstelpāsvainepastāvīgi.
MK Овојпроизводенаменетсамозадоброизолиранипростории
илизаповременаупотреба.
NL Ditproductisalleengeschiktvoorgoedgeïsoleerderuimtenof
incidenteelgebruik.
NO Detteprodukteterkunegnetforgodtisolerteområdereller
sporadiskbruk.
PL Tenproduktjestodpowiednitylkodosporadycznegoużytkulubdo
stosowaniawdobrzeizolowanychpomieszczeniach.
PT Esteprodutoéadequadoapenasparaespaçosbemisoladosoupara
utilizaçãoocasional.
RO Acestprodusesteadecvatnumaipentruspaţiilebineizolatesau
pentruutilizareaocazională.
RU Этотприборпредназначендляизолированныхотвнешней
средыпомещенийилинепродолжительногоиспользования.
SK Tentovýrobokjevhodnýlendodobreizolovanýchpriestorovalebo
napríležitostnépoužitie.
SL Taizdelekjeprimerensamozadobroizoliraneprostorealiobčasno
uporabo.
SQ Kyproduktështëipërshtatshëmvetëmpërhapësiratëizoluaramirë
dhepërdorimtërastit.
SR Ovajproizvodjepogodansamozadobroizolovaneprostoreili
povremenuupotrebu.
SV Dennaproduktärendastlämpadförvälisoleradeutrymmeneller
sporadiskanvändning.
TG Инмаҳсулоттанҳобароиминтақаҳоихубиизолятсияшудаё
истифодаитасодуфӣмувофиқаст.
TK Buönümdiňeoňatizolýasiýaedilenýerlerdeýa-daarakesmeli
ulanmaküçinniýetlenilýär.
TR Buürünyalnızcaiyiyalıtılmışalanlarveyaaradabirkullanımiçin
uygundur.
UK Цейвирібможнавикористовуватилишеудобрепровітрюваних
приміщенняхабочасвідчасу.
UZ Ushbumahsulotissiqlikdanizolyatsiyalanganbinolardayokidavriy
foydalanishuchunginamoskeladi.
.עובקאלשומישלואבטיהםידדובמתומוקמלקרםיאתמהזרצומ HE
K
L
M
N
O
4
3s
12
8
16
6
X 2
14
10
18
7
5s
15
11
19
5
3s
13
9
1
2
17
20 23
21 22
24 26
3s
25
3
1
AB
C
D
F
E
G
H
I
J
2
ENGLISH ......................................................................................1
AZƏRBAYCAN ............................................................................ 9
БЪЛГАРСКИ ..............................................................................17
ČEŠTINA ....................................................................................26
DANSK ......................................................................................34
DEUTSCH ..................................................................................42
ΕΛΛΗΝΙΚΆ ................................................................................50
ESPAÑOL ..................................................................................60
EESTI............................................................................................68
SUOMI ........................................................................................76
FRANÇAIS ................................................................................84
HRVATSKI ..................................................................................93
MAGYAR ................................................................................. 101
ՀԱՅԵՐԵՆ ............................................................................... 110
ITALIANO ................................................................................ 119
ᲥᲐᲠᲗᲣᲚᲘ .............................................................................. 127
ҚАЗАҚША .............................................................................. 136
КЫРГЫЗЧА ............................................................................. 145
LIETUVIŠKAI ........................................................................... 154
LATVIEŠU ................................................................................ 163
МАКЕДОНСКИ ...................................................................... 171
NEDERLANDS ....................................................................... 180
NORSK ................................................................................... 189
POLSKI ................................................................................... 197
PORTUGUÊS ......................................................................... 206
ROMÂNĂ ............................................................................... 215
РУССКИЙ ............................................................................... 223
SLOVENSKY ........................................................................... 232
SLOVENŠČINA ........................................................................ 239
SHQIP ....................................................................................... 247
SRPSKI ...................................................................................... 255
SVENSKA ................................................................................. 263
ТОҶИКӢ .................................................................................. 271
TÜRKMENÇE .......................................................................... 280
TÜRKÇE .................................................................................... 289
УКРАЇНСЬКА .......................................................................... 297
OʼZBEK ..................................................................................... 306
320 ....................................................................................... תירבע
1EN
English
Contents
1 Your 3-in-1: air purier, fan and heater ....................................2
Product overview (g a) �������������������������������������������������������������������������������������������� 2
Display overview (g b) ���������������������������������������������������������������������������������������������2
Controls overview (g c) �������������������������������������������������������������������������������������������2
2 Getting started ...............................................................................3
Installing the lter ���������������������������������������������������������������������������������������������������������3
Setting up the remote control ����������������������������������������������������������������������������������� 3
3 Using the 3-in-1: air purier, fan and heater ...........................3
Air quality light ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������3
Turning on and o ��������������������������������������������������������������������������������������������������������3
Heater and fan ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4
Oscillation �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Setting the timer �����������������������������������������������������������������������������������������������������������4
Setting the child lock ����������������������������������������������������������������������������������������������������4
Sleep, turning light on/o ������������������������������������������������������������������������������������������4
Pairing your remote control ���������������������������������������������������������������������������������������4
Replacing the battery ���������������������������������������������������������������������������������������������������5
4 Cleaning and maintenance ..........................................................5
Cleaning the body of the appliance �������������������������������������������������������������������������5
Cleaning the lter surface �������������������������������������������������������������������������������������������5
Filter replacement ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
5 Troubleshooting .............................................................................6

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 287 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756